Какво е " ATANDI " на Български - превод на Български

• е назначен
• беше назначен
• назначени са

Примери за използване на Atandı на Турски и техните преводи на Български

Ne yapmak için atandı?
Назначен за какво?

Yeni UNMIK başkanı atandı, Kosovanın bölünme olasılığını dışladı.
Назначен е новият ръководител на ЮНМИК, който изключва възможността за разделяне на Косово.

Suriyede yeni başbakan atandı.
В Сирия е назначен нов премиер.

Her birliğe bir rehber subay atandı. Bunlardan biri de Walter Fernauydu.
Това правят и нацистките офицери, прикрепени към подразделенията- хора като Валтер Фернау.

Suriyenin Yeni Başbakanı Atandı.
В Сирия е назначен нов премиер.

Paul, Kültür Bakanlığının Güney Fransa delegesi olarak atandı.
Пол беше назначен за културен аташе в Южна Франция.

Bakan yardımcısı daha atandı.
Назначени са още трима заместник-министри.

Proksimanın başkanlığına Belçikalı Bart dHooge atandı.
Белгиецът Барт д'Уге беше назначен за ръководител на"Проксима".

Ajan Doggett Gizli Dosyalara yeni atandı.
Но агент Догет току-що е назначен.

Yılında Spor Bakanlığı tarafından İstanbulda devlet antrenörlüğüne atandı.
През 1990 година е назначен като държавен треньор към Министерството на спорта в Истанбул.

Üç bakan yardımcısı atandı.
Назначени са трима заместник-министри.

De Sinop Gerze Müftüsü olarak atandı.
Основан е в 1981 година като метох на Симонопетра.

Aynı yıl Diyarbakır Maiyet Memurluğuna atandı.
Същата година е назначен в Гроско стопанство Селище.

Bundan bir yıl sonra da Nis piskoposluğuna atandı.
Една година по-късно е назначен за Нишки митрополит.

Deep Space 9a Bajor irtibat subay? olarak atandı.
Назначен е като офицер за свръзка на Дълбок космос 9.

Kendisi Konsey tarafından buradaki yetkiyi almak için atandı.
Той е назначен от Съвета да поеме отговорността тук.

Sırp Cumhuriyetinin Yeni İçişleri Bakanı Atandı.
Назначен е нов министър на вътрешните работи на Република Сръбска.

Sahile inecek adamlar, Tank Taşıma Gemilerine atandı.
Войниците бяха прехвърлени на кораби за транспорт на танкове.

Eylül 1943 yılında Merkezi Planlama Kuruluna atandı.
През септември 1943 г. е назначен в Централния съвет за планиране.

İlk defa, bir etnik Sırp başbakan yardımcılığına atandı.
За първи път за заместник-премиер е назначен етнически сърбин.

Temmuz 1913 yılında Bohr, Kopenhagda bir yardımcı doçent olarak atandı.
През юли 1913 Бор е назначен като Доц в Копенхаген.

Luşta göreve Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu tarafından Mayıs ayında atandı.
Тя бе назначена от президента Фатмир Сейдиу през май.

Mart 1944 tarihinde Kuzey Ordu Grubu komutanlığına atandı.
На 31 март 1944 г. е назначен за главнокомандващ на група армии„Север“.

SE Times: SEC üyelerinin çoğu siyasi partiler tarafından atandı.
SE Times: Повечето от членовете на ДИК са назначени от политическите партии.

Yönetim komisyonunda 9 kişi var hepsi senin tarafından atandı.
В комисията по градостроителство има девет души и всичките са назначени от вас.

Güvenliği için Çekoslavakyadaki Kolombiya Büyük Elçiliğine atandı.
Заради собствената му сигурност, беше назначен като посланик в Чехословакия.

Nassiriyah Bölgesi Hükümetine Amerikalılar tarafından bir İtalyan atandı.
Губернаторът на провинция Насирия, италианка назначена от американците.

Altı ay nce kuzeniniz hükümette çok yüksek bir göreve atandı.
Преди шест месеца, вашия братовчед беше назначен на много висок пост в правителството.

O Karl tam bir profesör-Ferdinand Üniversitesi, Prag 1911 yılında atandı.
Той е назначен за пълноправен професор в Карл-Фердинанд университет в Прага през 1911.

Şirketin yönetim kurulu ise, Federasyon yetkilileri tarafından görevden alınarak yerine yeni bir müdür atandı.
Властите във федерацията разпуснаха управителния съвет на компанията и назначиха нов директор.