Какво е " BIÇIM " на Български - превод на Български

• форма
• вид
• начин
• формата
• форми

Примери за използване на Biçim на Турски и техните преводи на Български

Ne biçim bir kelime bu?
Какъв вид дума е?

İstasyon ne biçim bir ad?
Какъв вид име е Стейшън?

Ne biçim Türksünüz siz?
Какъв вид турист сте?

Bu farklar üç tanedir: biçim, düzen ve konum….
А тези различия са три: форма, ред и положение.".

Ne biçim konuşuyorsunuz.
Няма начин да говорим.

Sayıları ve sözcükleri biçim ve renk olarak görüyor.
Вижда думите и числата като форми и цветове.

Ne biçim bir polissin sen?
Какъв вид полицай си ти?

Ancak bu biçim, içerik.
Но това е формата, съдържанието.

Biçim ve yöntemler değişmiş.
Размерът и формата се променяха.

Siz ne biçim polissiniz?
Какъв вид ченге си?

Biçim olarak ilahi bakış açısıyla yazılmış!
И правилен от Божествена гледна точка начин!

Cansız biçim, değil mi?
Формата е мъртва, нали?

Ne biçim bir radyasyondan bahsediyoruz?
За какъв вид радиация говорим?

Yaranın gerilmesine, biçim değiştirmesine neden olmuş.
Раната се е опънала и е променила формата си.

Ne biçim bir soruşturma yürütüyorsunuz burada?
Какъв вид разследване водите тук?

Eski Yunanlar ideal güzelliğe nasıl biçim verdi?
Как древните гърци са придавали форма на идеала си за красота?

Bu ne biçim'' Ay Savaşçısı''?
Какъв вид Сейлър Муун е това?

Genetik ustaları pek çok farklı biçim alabilir.
Майсторите на генетиката могат да приемат много различни форми.

Ne biçim bir hoşgeldin bu?
Какъв е този начин за поздравяване?

Bu uygulamayla okullarımız içerik, biçim ve okul yönetimi açısından değişecektir.
По този начин нашите училища ще се променят по съдържание, форма и училищно управление.

Biçim burada içeriği ifade etmek için yer almaz.
Формата не е само за да изрази, да артикулира съдържанието.

Bu insanlar ne biçim bir büyü kullanıyorlar?
Какъв вид магия използват тези хора?

Güçlü Biçim: Şu anki fiyatlar, bilinebilmesi olası olan tüm bilgileri yansıtmaktadır.
Силна форма- определя, че абсолютно цялата информация е отразена в цената.

Evet, gördüğünüz gibi- biçim, içerik ve dizayn bu şekilde çalışır.
И така виждате това- форма, съдържание, дизайн действат по този начин.

Bu iki olma biçimi hakkında, bu soyut biçim hakkında tarafsız bir olgudur.
Съществува обективна истина за формата на две., за абстрактната форма.

Bilinçli olma, gizeme biçim ve tutarlılık verme zamanıydı.
Беше време да се осъзная, да дам форма и последователност на неизвестното.

Suda her iki biçim birbiriyle dengededir ve pH 7de halkalı biçim coğunluktadır.
Във воден разтвор двете форми са в равновесие, като при pH 7 цикличната форма преобладава.

O zaman biçim değiştirmesi lazım.
Значи, формата трябва да се измени.

Evet, bu yüzden biçim ve işlev dinamik ve karşılıklı bir etkileşim içinde.
Добре, така формата и функцията си взаимодействат динамично и реципрочно.

Tasarımcılar biçim ve içerik ile içerik ve biçim arasındaki ilişki hakkında konuşurlar.
Дизайнерите говорят за връзката между форма и съдържание, съдържание и форма.