Какво е " TÜRLÜ " на Български - превод на Български

• вид
• начин
• мога
• може
• различни
• другояче
• вида
• видове
• можем
• можеш
• начина
• различен
• различно

Примери за използване на Türlü на Турски и техните преводи на Български

İki türlü kurban vardır.
Има два вида жертви.

Ama her şey başka türlü olabilirdi.
Но всичко можеше да бъде другояче.

Üç türlü tedavi vardır.
Има три вида лечение.

Evet. Bu da eğlence ama, bu başka türlü bir eğlence.
Да… забавно е, но не и такъв вид забавление.

Başka türlü kimse ölmez.
Няма друг начин да умра.

Bileğine takıyorsun ve sana her türlü bilgiyi veriyor.
Носи се на китката и може да те информира за всичко.

Üç türlü uygulama yapıyoruz.
Практикуват се три вида.

Ufakken kazandıktan sonra türlü delilikler yapardık.
Като дете правихме различни луди работи след победа.

Diğer türlü daha çok seviyordum.
Харесва ми другият начин.

( Gülüşmeler) İkinci balıksa başka türlü bir aşk hikâyesi.
(Смях) Що се отнася до втората риба, то е друг вид любовна история.

Başka türlü olmaz Dr. Trent.
Друг начин няма, д-р. Трент.

Özgürlüğünü kısıtlayacak her türlü şeyden uzak duruyorsun.
Те се съпротивляват към всичко, което може да ограничи свободата им.

Başka türlü asla kurtulamazdı.
Нямаше друг начин да излезе.

Burada, işteki performansım, başka türlü bir performans değil.
Моето изпълнение тук, на работата Не някакъв друг вид изпълнение.

Başka türlü olamazdı, ha? Arthur?
Нямаше ли друг начин, Артър?

En azından sanıyorum kendini her türlü kirlilikten uzak tutmuşsundur.
Предполагам, че поне избягваш всичко, което може да те омърси.

Her türlü baskıyı kaldırabilirim.
Мога да издържа всеки натиск.

İnsanoğlu her türlü hayvan olabilir Asa.
Човешките същества могат да са различни животни, Ейса.

Her türlü yetenek için iyi bir belirti.
Това е добър признак за различни таланти.

Sonra aksiyon filmleri başka türlü gibi var Alınan ve James Bond.
След това имате други видове екшън филми като Взета и Джеймс Бонд.

İki türlü yaklaşım var, aslında.
Ами, всъщност има два различни подхода.

Hindi, dolma türlü, renkli jöleler.
Пуйка… пълнена… Различни цветове желе.

Başka türlü hamile kalmış olabilir miyim?
Има ли друг начин да съм забременяла?

İhtiyacınız olan her türlü pulluk çeşidini bizde bulabilirsiniz.
При нас може да намерите всеки размер, от които се нуждаете.

Ama sorun, her türlü duruma bakmak için kullandığımız renklendirilmiş gözlüklerimiz.
Проблемът обаче е, че гледаме през различни очила в различните ситуации.

Sizi başka türlü ikna etmemizi isteyecektir.
Той ще поиска да те убедим другояче.

Ben hangi türlü daha çok sevdiğime karar veremedim.
Не мога да реша как се харесвам повече.

Hep başka türlü davranarak da yine aynı kalabilirdim.
Бих бил отегчен, ако винаги подхождам по един и същ начин.

Bu teknikler, her türlü sanatın yaratılması için kullanılmakta.
Са същите техники, които се използват във всеки вид творчество.

İnsan vücudunun her türlü duygu ve deneyimin mükemmel şekilde ifadesi olduğuna inanıyor.
Вярва, че тялото може да е съвършения израз за всяка човешка емоция и опит.