Примери за използване на Bir pay на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Büyük bir pay.
İyi bir pay vereceğim.
Ще му дам добър дял.Her şeyden bir pay.
Дял от всичко.Herkes bir pay istiyor.
Всеки иска част от пая.Ne kadar büyük bir pay?
Bir pay votka, iki pay zehir?
Büyük bir pay.
Bir pay karşılığında onlara bilgi verdin.
Даде ми информация в замяна на дял.Biraz daha büyük bir pay.
Малко по-голям дял.Kendilerine Kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi?
Не видя ли ти дарените с дял от Писанието?Dolayısıyla kim onu alırsa büyük bir pay almış.
Bize küçük bir pay verdiler.
Изплатили сме малка част от тях.Tüm istediğim Amerikan rüyasından küçük bir pay.
Kutuplardaki hamlenden bir pay istiyorum.
Искам част от арктическата игра.Geçen hafta Nancy senin malından bir pay aldı.
През миналата седмица, Нанси получи част от твоята доставка.Kendilerine kitaptan bir pay verilenleri görmüyor musun?
Не видя ли ти дарените с дял от Писанието?Isteyenler ve yoksullar için bir pay vardı.
И в техните имоти имаше дял за просяка и нуждаещия се.Allah ahirette onlara bir pay vermemek istiyor; onlara büyük azab vardır.
Аллах иска да не им отреди дял в отвъдния живот. За тях има огромно мъчение.Para da olur. Sana da bir pay düşer.
Ще паднат пари, част от тях ще дам на теб.Bunu ikimiz yarattık ve sonra da Dianee küçük bir pay verdik.
Ти и аз го построихме, а после дадохме малко парче на Даян.Kim güzel bir işe aracı olursa ondan ona bir pay vardır. Kim kötü bir şeye aracı olursa ondan da ona bir pay vardır.
Който се застъпва за добро дело, ще има дял от него, а който се застъпва за лошо дело, ще има бреме от него.Son vuruşu yapan Benjamin, daha büyük bir pay alıyor.
Като човек,който е нанесъл последния удар получава по-голям дял.Kim iyi bir işte aracılık ederse, ona onun sevabından bir pay vardır; kim de kötü bir şeyde aracılık yaparsa, ona o kötülükten bir hisse vardır.
Който се застъпва за добро дело, ще има дял от него, а който се застъпва за лошо дело, ще има бреме от него.Eğer şirketin bir parçası olmanı isteseydi, sana bir pay bırakırdı.
Ако искаше да си част от компанията, щеше да ти остави дял.Pastadan daha büyük bir pay almak için mi?
Ancak başarılarına rağmen Joe Masseriaya kazançlarından büyük bir pay vermek zorundaydılar.
Но въпреки техния успех, те са длъжни да дават голям процент на Джо Месария.Sanırım Gates Hawka da bir pay söz verdi.
Мисля, че Г-н Гейтс е обещал дял и на Хоук.Kardan da daha büyük bir pay istiyorum.
Също така бих искал по-голям дял на печалбата.Dolar bulabilirsen sana küçük bir pay verebiliriz.
Ако събереш 100 долара, можем да ти дадем малък дял.Özel sermaye hisselerinden gelecek kârdan çok büyük bir pay vermeyi kabul etmişti.
Съгласи се да ми даде голям дял от предстояща продажба на ценни книжа.
