Какво е " BIR PLANI " на Български - превод на Български

• план
• планира
• стратегия
• планове
• плана
• планът
• схема

Примери за използване на Bir planı на Турски и техните преводи на Български

Bir planı olduğu kesin.
Бива си го плана му.

Başka bir planı vardı.
Имал е друго намерение.

Bu adamların açıkça büyük bir planı var.
Явно плановете им са големи.

Belki başka bir planı vardır.
Може би планът му е друг.

Bir planı varsa bile, onu bize söylemeyecek. Ben ayrılıyorum!
Няма да ни каже плана си, въобще ако има такъв!

Daha büyük bir planı var.
Планът му е по-голям.

Bir planı varsa, hareketleri ne olduğunu gösterebilir.
Ако планира нещо, движенията му могат да покажат какво е то.

Arkadaşımın bir planı var.
Моят приятел има идея.

Ama baylar affınıza sığınarak örgütümüzün hali hazırda işleyen bir planı var.
С цялото ми уважение, господа, но нашата организация вече има работеща стратегия.

Bu Romalının bir planı var.
Този римлянин крои нещо.

Bir planı uygulamak üzereyiz. Bittiğinde halkımızdan oluşan küçük bir ordumuz olacak.
Ще пуснем плана в действие и след това ще имаме малка армия от наши хора.

In iyi bir planı var.
Планът на"ПиКей" е наистина добър.

Ama Efendinin senin için bir planı var?
Но знаеш ли, че Господарят има планове за теб?

Daha iyi bir planı var Şerif.
Имам по-добра идея, шерифе.

Hatırlayın, bu zengin olmanın hızlı bir planı değildir.
Не забравяйте, че не е бърза схема за богатство.

Herhangi bir planı var mıydı?
Имахте ли някаква уговорка?

Galiba Tanrının gerçekten de benim için bir planı var.
Знаеш ли, наистина си мисля, че Бог има планове за мен.

Karargâhın bir planı mı varmış?
Главния Щаб имат стратегия?

Şu Mills denen çocuk senin ekibe katılmak gibi bir planı var mı?
Това хлапе Милс… има ли планове да идва в"Екип"?

Çılgınca bir planı olduğunu biliyorum.
Е, знам, че планира някаква лудост.

Şirketin bir tiyatro satın almak gibi bir planı yoktu.
Компанията не планираше да закупи точно театър.

Sayın Başkan, böyle bir planı olduğu yönde hiçbir belirti yok.
Мистър Президент, няма никакви индикации, че плановете му са такива.

Bu sırada Mallorynin zirve için tehlikeli bir planı daha vardı.
В това време Малори планира друг опасен опит за изкачване.

İyi bir yolcunun sabit bir planı yoktur, ve varmaya niyetli değildir.
Добрият пътешественик няма фиксирани планове и не мисли за пристигането.”.

Sana bir şey söyleyeyim. Seçim sonrası için bir planı var.
Но съм сигурна, че той има планове за след изборите.

Jack Monk, Jr. ın başka bir planı olduğunu bilmiyordu.
Не е знаел, че Джак Монк Младши е имал други планове.

Beyniniz hangi sıcaklığın gerekli olduğuna karar verirken, başka bir planı daha vardır.
Ако пък мозъкът реши да запази топлината планът на действие е друг.

İş biter bitmez yapacak bir planı olmayan sadece ben miyim?
Само аз ли нямам планове за след като свършим тук?

Anneler günü bu hafta sonu ve babanın hiç bir planı olmadığını biliyorum.
Денят на майката е този уикенд и знам, че баща ти нищо не е планирал.

Ajan Cookun bu şişeyle kötü bir planı olmasa bunu bizden saklamazdı.
Агент Кук би скрил това от нас само ако е имал лоши планове за тази стъкленица.