Какво е " КРОИ " на Турски - превод на Турски

• peşinde
• yaptığını
• planladığını
• çevirdiğini

Примери за използване на Крои на Български и техните преводи на Турски

Какво крои?
Ne planı?

Крои планове.
Planlar yapıyor.

Но той крои нещо!
O bir şeyin peşinde!

Не знам какво крои.
Neyin peşinde bilmiyorum.

Какво крои според теб?
Sence neyin peşinde?

Юда бързо крои план.
Ali süratle bir plan yaptı.

Крои нещо необичайно.
Bence garip bir şeyler planlıyor.

Този римлянин крои нещо.
Bu Romalının bir planı var.

Точно това крои Илай в онази стая.
Şu anda Elinin orada yaptığı planlar bunlar.

Ами? Какво крои тя?
Peki o ne dolaplar çeviriyormuş?

Първо искам да знам какво крои.
Önce, neyin peşinde olduğunu öğrenmek istiyorum.

Кажете, какво крои Вандам?
Vandamm ne işler çeviriyor?

Не си могла да разбереш какво крои.
Onun gerçekte neler çevirdiğini anlamana imkan yoktu.

Кажи ми, какво крои Дъфи.
Duffynin ne planladığını anlat bana.

Разтревожени са за това, какво крои Еймс.
Eamesin peşinde olduğu şey için endişeleniyorlar.

Не, усетих се, крои ми номер.
Hayır, anladım ben. Bana tezgah kuruyor.

Казвам ти, Императрицата крои нещо.
Peşin peşin söylüyorum, Kraliçe bir şeyler planlıyor.

Кира крои план срещу Щаба на разследването.
Kira, Soruşturma Merkezine karşı planlar kuruyor.

Ще разберем какво крои Аманда.
Amandanın neyin peşinde olduğunu bulacağız.

Не знам какво крои, но й нямам доверие.
Ne işler çevirdiğini bilmiyorum ama, ona güvenmiyorum.

Трябва да разберем какво крои Чърч.
Çok geç olmadan Church neyin peşinde öğrenmemiz gerek.

Според вас какво крои с тези американски мошеници?
Sizce kardeşim ve bu Amerikalı avukatlar neyin peşinde?

Хитрото ти другарче не ти е казало какво крои.
Belki de zeki arkadaşın, ne yaptığını bilmeni istemiyordu.

Човек не знае какво крои Вселената за него!
Kainatın bizimle ilgili ne planları olduğunu kim bilebilir ki!

Знаех си, че Тес крои нещо щом ме насочи към"заетите" от теб пари.
Senin ödünç aldığın parayı söylediğinde Tessin bir şeyler yapacağını anladım ve silahları taşıdım.

Кълна се, че ако знаех какво крои, щях да я спра.
Yemin ederim, ne planladığını bilseydim, ona engel olurdum.

Трябва ни някой да се сближи с копелето, да разбере какво крои и да го спре.
Teröristlerin yakınında olacak, ne yaptığını öğrenecek ve kaydını tutacak birileri lazım.

Знаеш ли поне какво крои от както се върна?
En azından buraya döndüğünden beri neler çevirdiğini bilmiyor musun?

Съдбата събира всички под покрива на киното, където Шошана крои план за своето собствено отмъщение….
Shasoannanın kendi intikamını alma planlarını yaptığı bir sinema salonunun çatısı altında hepsinin kaderleri kesişecektir….

За разлика от теб, останалата част от света не винаги крои интриги, за да получи това, което иска.
Senden hoşlanmayan dünyanın geriye kalanı istediğini elde etmek için her zaman entrikalar çevirmez.

Как да използвам "крои" в изречение

Фибранът се крои лесно, а размерите на кутията и "квазикубовете" могат да се изчислят по размерите на листата.

Цветанов клекна! Заши коалицията с бели конци, но крои таен план! Вижте какво готви на партньорите си: Само тук!

Имам съмнения, че номерата, които кроят т.нар. западни държави от ЕС крои на нас и комшиите, няма да минат.

Ръководството на Барселона вече крои планове за зимна селекция и най-голямото име в трансферния списък на каталунците е ...

Не ни стигат нашите десиденти, ами Първо главно се заема да крои планове за сваляне на хунтата в Гърция

Хитлер вече крои планове за заробване на руския народ, превръщане на Москва в море и унищожаване на руската цивилизация…

Шефът на Tesla Motors управлява още една перспективна компания – SpaceX, с която крои планове за усвояване на космоса

Скаморца му звучи много мафиотско и той дни наред крои планове как да откъсне някой лев от семейния бюджет.

2. За секо нападение предварително се крои план; определя се винаги пункт, дето треба да се съберат въстаниците след нападението.

Марио, престани с тая твоя параноя ! Все има някакви заговори срещу тебе и все някой ти крои шапката !