Какво е " BIRLEŞMESI " на Български - превод на Български

• сливането
• обединение
• комбинацията
• съюз
• да се обедини
• за обединяването
• да се свърже
• сливане
• обединението
• да съчетаем
• в съчетание
• заедно

Примери за използване на Birleşmesi на Турски и техните преводи на Български

Ne birleşmesi?
Какво сливане?

Öğrenci Birleşmesi.
Студентски съюз.

Ne birleşmesi?
Какво обединение?

Suudi Arabistan ve ABD birleşmesi.
Съюз между Саудитска Арабия и САЩ.

Şirket birleşmesi planı mı?
Да не замисляш сливане на корпорации?

Ailelerimizin ve evlerimizin birleşmesi.
Сливането на домакинствата ни, на семействата ни.

Şirketlerin birleşmesi yaklaşıyor.
Цялото това корпоративно сливане.

Bir saatten az bir süre sonra iki dünyanın birleşmesi tamamlanacak.
След по-малко от час, сливането на световете ще завърши.

Amalgamated birleşmesi konusunda gelişme var mı?
Новини за сливането Амалгамейтид?

Akıllı tozun uygun yükseklikte tekrar birleşmesi gerekir… şimdi.
Умният прах трябва да се свърже отново… сега.

Zihinlerimizin birleşmesi seni kesinlikle öldürür.
Сливането на умовете ще те убие.

Bu duyulursa on iki kabilenin birleşmesi bozulur.
Ако това се разчуе, обединението на племената ще се разпадне.

Zihin birleşmesi neredeyse bozuldu. Görünüşe göre radyasyon virüsü öldürüyor.
Сливането е почти прекъснато и радиацията убива вируса.

Klingon birleşmesi.
Клингонския съюз.

Ojai birleşmesi için tüm çalışmaların seni en üst sıralara taşıdı.
Работата която свърши за сливането на Охай те сложи на първо място.

Neredeyse dünyaların birleşmesi tamamlandı.
Сливането на световете е почти завършено.

SOCun son birleşmesi üzerinde çalışırken, bana güvenli bir şifre verildi.
Когато работех по последното сливане на SOC, ми дадоха солидна парола.

Dinin ve politikanın birleşmesi, tehlikelidir!
Комбинацията от религия и политика е опасна!

Kainin gücünü elinden almanın tek yolu yeni bir Gemini ikiz birleşmesi.
Сливането на нов близнак от Джемините е единственото нещо, което може да лиши Кай о.

Ne demek UNR birleşmesi mantıklı değil?
В какъв смисъл, сливането на УНР няма логика?

Lopez hisse satın alması ertelendi, Philips birleşmesi bitirildi.
Изкупуването на Лопез е забавено, сливането на Филипс е затворено.

Hem cihad hem de Türklerin birleşmesi konusunda parlak fikirleri vardı.
Той има големи идеи за джихад и за обединение на турския народ.

Şimşeği, hızlandırıcı patlamasından çıkan karanlık madde ile birleşmesi gerektiğini biliyorum.
Знам как мълнията трябва да се свърже с тъмната материя от експлозията на частиците на ускорителя.

İki şirketin birleşmesi dünyanın en büyük çelik üreticisini oluşturacak.
Сливане на компании ще създаде най-големия производител на злато в света.

Avusturyanın Almanya ile birleşmesi yasaklanmıştı.
Забранено е на Австрия да се обедини с Германия.

S S Records ve Globe birleşmesi gerçekleşti ve kuruluş Buenos Aireste kayda başladı.
Сливането на Ес-енд-Ес Рекърдс с Глоуб приключи и започна създаване на нова компания за звукозапис.

Tapınaklarımızın birleşmesi ne işe yarayacak?
За какво ще послужи обединението на храмовете?

Jeff ile Slaterın yeniden birleşmesi hoş değil mi?
Не е ли мило, че Джеф и Слейтър са отново заедно?

Almanya nın Avusturya ile birleşmesi yasaklanmıştır.
Забранено е на Австрия да се обедини с Германия.

Kısaca, iki büyük şirketimizin birleşmesi,… rekabetçi tarafımızı garantiye alacak.
С две думи, сливането на двете ни компании ще гарантира конкурентното ни предимство.