Какво е " BU KAYIT " на Български - превод на Български

• този запис
• този регистър

Примери за използване на Bu kayıt на Турски и техните преводи на Български

Bu kayıt.
Този запис.

Nerede bu kayıt?
Къде е записът?

Bu kayıt nedir?
Този запис?

Aynı şey bu kayıt için de geçerli.
Същото се отнася за този запис.

Bu kayıt nereden geliyor?
Откъде дойде този запис?

Bu duruşma için bu kayıt sizde var mı?
Носите ли този запис в съда?

Bu Kayıt Kullanılacak.
Може да потрябва този запис.

Sayın Yargıç, bu kayıt doğrulanmadı.
Ваша чест, този запис не е бил удостоверен.

Bu kayıt çok ilginçtir.
Този запис е доста интересен.

Yani eğer itiraf etmezsen bu kayıt çöpe gidecek.
Но ако не признаете, този запис отива в коша.

Bu kayıt acayip uzun sürdü.
Тази сесия беше ненормално дълга.

Sizin düşüncenize göre, bu kayıt özel olarak mı düzeltilmiş?
Значи мнението ви е, че този запис е редактиран избирателно?

Bu kayıt silinsin mi? QSql.
Да се изтрие ли този запис? QSql.

Ben ve adamım Victor bu kayıt üzerinde çalışıyoruz, çok süper olacak.
С моя човек- Виктор, който работи върху този запис, който ще е трепач.

Bu kayıt sistemlerini yaptık.
Направихме тези записващи системи.

Aramayı yapmazsa, bu kayıt sana karşı olan delillerin bir parçası olur.
А ако не се обади, този запис ще бъде доказателство срещу теб.

Bu kayıt hafızadaki herşeyi kapsar.
Записът съдържа цялата памет.

Peki bu kayıt… görüşmenizi yansıtıyor mu?
Този запис… отразява ли разговора ви?

Bu kayıt hiç var olmadı, hatırladın mı?
Записът не съществува, не помниш ли?

Ve bu kayıt mahkemede hiç de iyi gözükmeyecektir.
Този запис ще послужи в съда.

Bu kayıt ancak suikasta uğramam durumunda yayınlanacaktır.
Правя този запис в случай, че бъда убит.

Bu kayıt her zaman şüphelendiğim şeyi doğruluyor.
Този запис потвърждава това, което вече подозирах.

Bu kayıt aşağıdaki bilgilerin tamamını ihtiva eder.
Този регистър съдържа цялата по- долу посочена информация.

Bu kayıt aşağıda belirtilen bilgilerin tümünü içerir.
Този регистър съдържа цялата по- долу посочена информация.

Bu kayıt, sana teşekkür edebilmemin tek yoluydu.
Този запис беше единствения начин, по който можех да ти благодаря.

Bu kayıt, üç gün önce Federasyon Konseyine gönderildi.
Този запис е изпратен на Съвета на Федерацията преди три дни.

Bu kayıt sayesinde onu götürdükleri yeri bir şekilde buluruz.
С този запис има много начини да разберем къде са го завзели.

Bu kayıt için iznin yoksa elinde hiçbir şey olmadığını biliyorsun.
Освен ако нямаш заповед за този запис, която знам, че нямаш, нямаш нищо.

Bu kayıt, Krell müzisyenleri tarafından yarım milyon yıl önce tutulmuş.
Този запис е бил направен от музикантите на Крел преди половин милион години.

Bu kayıt Krel müzisyenleri tarafından yapılmıştır hem de beş yüz bin yıl önce.
Това е запис направен от крелски музиканти преди половин милион години.