Какво е " BULGUSU " на Български - превод на Български

• следи
• признаци

Примери за използване на Bulgusu на Турски и техните преводи на Български

Yaşam bulgusu yok.
Няма признаци за живот.

Darlık veya pıhtı bulgusu yok.
Няма следи от стеснявания или съсиреци.

Taciz bulgusu yok.
Няма признаци на насилие.

Beslenme eksikliği bulgusu yok.
Няма следи от недохранване.

Yaşam bulgusu var mı?
Някаква следа от живот?

Ülser ya da tıkanma bulgusu yok.
Няма следи от язви и запушвания.

Tecavüz bulgusu var mı?
Има ли следи от изнасилване?

Karın içinde kanama bulgusu yok.
Няма кръвоизливи в коремната кухина.

Yaşam bulgusu yok, sıradışı hiçbir şey yok.
Няма признаци на живот, нищо непознато.

Bir yaralanma bulgusu yok.
Няма следи от нараняване.

Ama, ilk bulgusu Sinyor Miles dün gece 7:00den önce öldürülmüş.
Но по първоначални данни синьор Майлс е бил убит не по-късно от 7 ч. вечерта.

Spinal şok bulgusu yok.
Няма признаци за гръбначен шок.

Nörolojik semptomlar ve kızarıklığın ikisi de altta yatan bir hastalığın bulgusu.
Неврологичните симптоми и обривът бяха признаци за скрито заболяване.

Hiç yaşam bulgusu var mı, Mr?
Някакви признаци на живот?

Modern tarihin en büyük bulgusu.
Най-голямата находка в съвременната история.

Araştırma komisyonunun bulgusu: Yetkili Memur, E. Ripleyin.
Следствената комисия установи, че офицер Е.

Kırık kemik yok, travma bulgusu yok.
Няма счупени кости, нито следи от травма.

Ama doku reddi bulgusu yok.
Но няма следа от отхвърляне.

RPye spesifik laboratuvar bulgusu yoktur.
При ББ няма специфични лабораторни находки.

Zihinsel stres veya travma bulgusu var mı?
Някакви следи от психически стрес или травма?

Ayrıca, hastada karaciğer hastalığı veya kanser bulgusu görülmedi… Acaba ameliyat sırasında.
И не сме видели симптоми на рак или болен черен дроб, но… това може ли да значи.

Gizemli kadınla ilgili bulgu var mı?
Някакви следи за мистериозната жена?

Bu hasta, bir psikozun… tüm bulgularını gösteriyor.
Тази пациентка показва всички признаци на психотичен срив: заблуди, халюцинации.

Morarma yok, kırık kemikler… İşte sürpriz. Cinsel taciz bulguları yok.
Няма синини, кръвонасядания, и изненада- няма следи от сексуално насилие.

Spesifik olmayan iltihap bulguları.
Няма специфични признаци на възпаление.

Amip veya diğer parazit bulguları yok.
Няма следи от амеби или други паразити.

Kadınlarda menopozun ilk bulguları.
Първите признаци на менопаузата при жените.

Fakat bir erkeğe dair bulgu yok.
Но няма следи от мъжко участие.

Yani, bulguları onaylamak için tarafsız üçüncü bir göz bulunmuyor?
Тогава няма начин безпристрастна трета страна, да потвърди откритията?

Etkileyici bulgu, Pryce.
Впечатляващо откритие, Прайс.