Какво е " DELILLERI " на Български - превод на Български

• доказателства
• уликите
• знаменията
• доказателствата
• улики
• доказателство
• доказателството
• уликата
• доказателсва

Примери за използване на Delilleri на Турски и техните преводи на Български

Delilleri gördük.
Видяхме уликите.

Büyük ihtimalle delilleri yok etme girişimindeydi.
Най-вероятно в опит да унищожи доказателство.

Delilleri gizlemek için.
За да укриеш доказателство.

NCİSin uçaktan topladığı delilleri almasına neden izin verdin?
Защо оставихте Ен. Си. Ай. Ес. да вземат уликите от самолета?

Delilleri takip ettim Jake.
Проследих уликите, Джейк.

Bay Reese, yetkililere haber verdim ve delilleri FBIa gönderdim.
Г-н Рийз алармирах компетентните органи, и съм изпратил доказателства на ФБР.

Ve delilleri yok etmek için?
И, за да заличиш уликите,?

İkincisi, onu kurbanın evine delilleri yok etmek için girerken yakaladık.
Фанахме го да влиза в къщата на жертвата, за да заличи доказателствата.

Delilleri saklamamışsın bile.
Дори не си скрил уликите.

Bakın Bayan Hellman için üzülüyorum, gerçekten, ama mahkeme tüm delilleri gördü.
Чувствам зле заради г-жа Хелман, но съдът видя всички доказателства.

Delilleri yok etmemiz gerek.
Да унищожим доказателството.

Ve sonra Neuvillei arayıp oğlunun aleyhine delilleri olduğunu söyledi.
И тогава… тя се обади на Ньовил, за да му каже че има доказателства срещу неговия син.

Delilleri yeterince bozdunuz.
Достатъчно повредихте уликите.

Kyleın suç işlediğine dair delilleri yok. Ama çalınan tel bulunursa.
Нямат доказателства, че Каил е обвързан с престъплението, но ако открадната тел се появи.

Bak, delilleri nasıl açıklıyoruz!
Виж как подробно им разясняваме знаменията!

Eğer polisler önemli bir tanığı ve delilleri sakladığımızı öğrenirlerse-- Delil saklamıyoruz.
А ако полицията разбере, че крием доказателства и важен свидетел.

Delilleri aileye teslim etmek için erken değil mi?
Не е ли твърде рано да се връщат улики на семейството?

Bazı cinayet olaylarında delilleri tahrif ettiğinden şüphelenilen polisti.
Това бе ченгето, което бе заподозряно, че подправя доказателства за случаи на убийства.

Ve delilleri yok etmek için onu acımasızca öldürdü.
И той жестоко я е убил, за да унищожи доказателствата.

Eğer birisi farklı olarak şahitlik etmezse seni hapse gönderecek kadar delilleri var.
Ако някой не свидетелства против това, имат достатъчно доказателства да ви пратят в затвора.

O halde delilleri yok etmeliyiz.
Тогава трябва да унищожим доказателството.

Delilleri gömdüm çünkü gözünüze girmeyi istedim Aman Allahım!
Погребах доказателствата, защото знаех, че ще искате това от мен. Боже!

Olayı soruşturacaksınız. Gerekli delilleri toplayacak ve Kurtwelli benim ellerime teslim edeceksiniz.
Ще разследвате, ще съберете нужните доказателства и ще сложите Къртуел в ръцете ми.

Bu delilleri kabul etsem bile temyiz mahkemesinde kabul edilmezler.
Даже и да приема тези доказателства, Апелативния съд ще ги отхвърли.

Carter, HR aleyhinde delilleri olduğunu söyledi, fotoğraflar, kayıtlar.
Картър каза, че има улики срещу ЧР- снимки, записи.

Tüm delilleri bulmak nasıl bu kadar kolay oldu bilmiyorum.
Просто не можех да повярвам колко лесно беше да открия всички доказателсва.

Yani soğuk, delilleri muhafaza eder. İşimizi kolaylaştırır.
Студът запазва уликите, улеснил ни е.

Polisler gelmeden delilleri yok etmenin en kolay yol olduğunu düşündüm.
Стори ми се най-лесният начин да залича уликите, преди да дойдат ченгетата.

Aslında bütün delilleri toplamadan, sana cevap verme ihtimalimiz hakkında sen ne düşünüyorsun?
Какъв е шансът да отговорим преди да съберем всички улики?

Bu davadaki delilleri geçen bahardaki 16 günlük bir periyod üzerinde yoğunlaştıracağız.
Доказателствата в този случай ще се съсредоточат върху период от 16 дни миналата пролет.