Какво е " ЗНАМЕНИЯТА " на Турски - превод на Турски

• ayetleri
• delilleri
• mucizeleridir
• ayetlerini
• ayetleridir
• âyetlerini
• delillerini
• i̇şaretleri

Примери за използване на Знаменията на Български и техните преводи на Турски

Трябва да изчака знаменията….
İşaretleri beklemeye devam etmem gerek….

Тези са знаменията на ясната Книга.
Şunlar o apaçık Kitabın ayetleridir.

Виж как подробно им разясняваме знаменията!
Bak, delilleri nasıl açıklıyoruz!

Това са знаменията на ясната Книга.
Şunlar, o apaçık Kitabın ayetleridir.

Алиф. Лам. Ра. Тези са знаменията на ясната Книга.
Bu( harfler), apaçık kitabın mucizeleridir.

Това са знаменията на ясната Книга.
Bu( harf) ler bu apaçık Kitabın mucizeleridir.

Би било глупаво да пренебрегнеш знаменията.
İşaretleri görmezden gelirsek aptallık etmiş oluruz.

Тези са знаменията на мъдрата Книга-.
Bun( harf) lar bu bilge kitabın mucizeleridir.

Нима не виждаш онези, които спорят за знаменията на Аллах?
Allah ın ayetleri hakkında tartışanlara bakmadın mı?

Това са знаменията на Книгата- ясния Коран.
Şunlar Kitabın ve apaçık Kur an ın ayetleridir.

Така Аллах ви обяснява знаменията, за да проумеете.
İşte Allah düşünüp anlayasınız diye size âyetlerini böyle açıklar.

Тези са знаменията на Корана- ясната Книга-.
Bu( harfler) Kuran ın, apaçık bir kitabın mucizeleridir.

Така Аллах ви обяснява знаменията, за да размислите.
İşte böylece Allah, size âyetlerini açıklıyor. Umulur ki siz düşünürsünüz.

Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.
Bunlar sana Allah ın ayetleri. Hak olarak okuyoruz sana onları.

Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!”?
Bak, onlara nasýl ayetleri açýklýyoruz, sonra bak nasýl( haktan) çevriliyorlar!?

Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината.
İşte onlar Allah ın ayetleridir. Onları sana gerçek ile okuyoruz.

Но не теб взимат за лъжец, а всъщност угнетителите отричат знаменията на Аллах.
Doğrusu onlar, seni yalanlamıyorlar, ancak zalimler, Allah ın ayetlerini inkar ediyorlar.

А които отричат знаменията на Аллах, те са губещите.
Allah ın âyetlerini inkâr edenlere gelince, işte onlar.

Това са знаменията на Аллах. Четем ти ги според истината.
İşte bunlar, Allah ın ayetleridir ki, onları sana hak olarak okuyoruz.

Но не теб взимат за лъжец, а всъщност угнетителите отричат знаменията на Аллах.
Onlar aslında seni yalanlamıyorlar, fakat, o zalimler Allah ın âyetlerini inkâr ediyorlar.

Това са знаменията на Аллах, четем ти ги правдиво.
İşte bunlar, Allah ın ayetleridir; onları sana bir hak olarak okuyoruz.

Та. Син. Тези са знаменията на Корана- ясната Книга-.
Ta sin, bunlardır Kur an ın, gerçekle batılı açıklayan kitabın ayetleri.

Това са знаменията на Аллах. Четем ти ги според истината.
İşte bunlar, Allah ın ayetleridir; sana bunları hak olmak üzere okuyoruz.

Това е, защото отричаха знаменията на Аллах и убиваха пророците без право.
Bunun sebebi, onların Allah ın âyetlerini inkâr etmiş olmaları ve haksız yere peygamberleri öldürmeleridir.

Отрекоха знаменията на Аллах и заради греховете им Аллах ги сграбчи.
Allah ın ayetlerini inkâr ettiler de Allah onları günahları yüzünden yakalayıverdi.

Това е, защото отричаха знаменията на Аллах и убиваха пророците без право.
Bu, onların Allah ın âyetlerini inkâr etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmeleri sebebiyle olmuştur.

Отрекоха знаменията на Аллах и заради греховете им Аллах ги сграбчи.
Onlar da: Allah ın ayetlerini inkar etmişlerdi; Allah da onları, günahlarıyla yakalamıştı.

Когато им бъдат четени знаменията на Всемилостивия, те свеждат чела до земята в суджуд, плачейки.
Onlara Rahman ın ayetleri okunduğu zaman ağlayarak secdeye kapanırlardı.

Когато им бъдат четени знаменията на Всемилостивия, те свеждат чела до земята в суджуд, плачейки.
Rahmanın ayetleri, onlara okundu mu ağlayaağlaya hemen secdeye kapanırlardı.

Когато им бъдат четени знаменията на Всемилостивия, те свеждат чела до земята в суджуд, плачейки.
Kendilerine Rahman ın ayetleri okunduğunda, ağlayarak secdelere kapanırlardı.

Как да използвам "знаменията" в изречение

Относно знаменията и поличбите, които ще извършва въплътеният Антихрист/Ариман е изключително важно следното антропософско сведение от д-р Рудолф Щайнер:

11. Мъдрите хора винаги се опитват да следят знаменията и не пропускат възможността да се възползват от придобитите знания;

98. Той е Онзи, Който ви сътвори от една душа ­ и обиталище, и хранилище. Разясняваме знаменията на хора проумяващи.

98 Кажи: “О, хора на Писанието, защо не вярвате в знаменията на Аллах? - Аллах е свидетел на делата ви.”

Който осуетявам знаменията на лъжците, И правя да избезумеят чародеите; Който превръщам мъдрите, И обръщам знанието им в глупост;Михей 3:7

34 И помнете онова от знаменията на Аллах и от мъдростта, което бива четено в домовете ви! Аллах е всепроникващ, сведущ.

10 После лош ще бъде краят за онези, които злосторстват, защото взимат за лъжа знаменията на Аллах и им се подиграват.

59. Такива бяха адитите. Отрекоха знаменията на своя Господ и се възпротивиха на Неговите пратеници, и следваха повелята на всеки упорит деспот.

2:11 Това извърши Исус в Кана галилейска като начало на знаменията Си, и яви славата Си; и учениците Му повярваха в Него.