Какво е " DEMEDEN " на Български - превод на Български

• да кажеш
• да наречете
• казваш
• да кажа
• да каже
• да кажете

Примери за използване на Demeden на Турски и техните преводи на Български

Görüşürüz bile demeden çıktı gitti.
Тръгна, без да каже чао.

Hayır demeden önce iyi düşün.
Помислете си, преди да кажете"не".

Şehirden hoşça kal bile demeden gitti.
Тя напусна града без дори да каже чао.

Hayır demeden önce beni bir dinler misin?
Би ли ме изслушала преди да кажеш"не"?

Bayım, başkasına deli demeden önce aynaya baksanız iyi olur.
Господине, погледнете се дълго и добре в огледалото преди да наречете някой друг луд.

Ben demeden kimse içeri giremez veya çıkamaz.
Никой не влиза или излиза, без аз да кажа.

Birisine salak demeden önce iki defa düşün.
Обещайте ми да размислите преди да наречете някого, глупак.

Evet demeden önce, tam olarak nasıl yandı?
Преди да кажа да… как точно се е изгорил?

Herhangi bir şey demeden önce, sadece beni dinleyin.
Но преди да кажете каквото и да е. Просто ме изслушайте.

Evet demeden önce daha dikkatli düşünmem gerekir.
Ще помисля повечко, преди да кажа… ДА..

Bir kız'' hayır'' demeden önce, Annelerini düşünmeli.
Преди едно момиче да каже"Не", то трябва да помисли за майка си.

Evet demeden önce bir an bile olsa tereddüt ettiğim için.
Защото се поколебах дори секунда, преди да кажа"Да".

Hoşçakal demeden gittiğim için üzgünüm.
Съжалявам, че си тръгнах без да кажа чао.

Ona evet demeden önce seni bir kere daha görmek istedim.
Исках да те видя отново преди да кажа"да".

Ben bir şey demeden önce attın bataryayı, değil mi?
Ти си махнал батерията, преди аз да кажа нещо, нали?

Hayır demeden önce Flickaya göz kulak olabilir.
Шефе, преди да каже не тя може да се грижи за Флика.

Ama başka bir şey demeden önce, Julio, bilmen gerekiyor ki.
Но преди да кажеш каквото и да било, Хулио, трябва да знаеш, че.

Bunun'' demeden önce ufacık bir duraklama mı yaşadın?
Забелязахте ли малката пауза, която направихте преди да кажете"това"?

Başka bir şey demeden önce, beni dinlemeniz lazım.
Преди да кажете, каквото и да било искам да ме изслушате.

Hayır demeden önce, bizim neden konuştuğumuzu görmeni isterim.
Преди да кажеш Не, искам да видиш за какво ти приказваме.

Bir şey demeden önce bu beyefendinin.
Преди да кажеш нещо, знай, че този джентълмен… Изправи се.

Kötü ikizim'' demeden önce söyleyeyim o olay zaten yapıldı.
И преди да кажете"лош двойник", знайте че е свършено.

Güle güle bile demeden ajansımın suratına telefonu kapattım.
Затворих телефона на агента си, без да кажа"дочуване".

SopoSoda'' demeden,'' heyecan verici'' diyemezsiniz.
Не може да кажете"вълнение" без да кажете"СодоСопа".

Tamam, hayır demeden önce neden birkaç çocukla tanışmıyorsun?
Добре, преди да кажеш не, защо не се срещнеш с още някое от децата?

Tam harika demeden önce duraksadı, saçlarını böyle yaptı.
Точно преди да каже"страхотно" тя спря и премести косата си върху рамото си.

Sen, bir şey demeden önce söyleyeyim sadece arabamı almak için uğradım.
Преди да кажеш нещо, Тук съм само да си взема колата.

Sen hayır demeden önce ikimiz için de kazançlı olacağını söyleyebilirim.
И преди да кажеш не, мисля, че може да бъде много доходно и за двама ни.

Eğer'' kaç'' demeden hareket etseydim, artık keman çalmayı öğrenemezdim.
Ако мръдна, преди да каже, няма да мога да се уча на цигулка.

Buraya boktan demeden önce hemen aşağıda yaşadığımı söyleyeyim.
Преди да кажеш, че квартала е скапан, трябва да знаеш, че живея няколко блока по-надолу.