Какво е " DEUTSCHE " на Български - превод на Български

• дойче
• deutsche

Примери за използване на Deutsche на Турски и техните преводи на Български

Deutsche oynayın.
Deutsche Играйте.

Kaynak: Deutsche Welle.
Източник: Deutsche Welle.

Deutsche Wellede yer alan….
Съобщението е на Deutsche Welle….

Avrupanın Deutsche Telekom.
Deutsche Telekom европейска.

Deutsche Wellede yayınlanan habere göre,….
Съобщението е на Deutsche Welle….

Dursun Yıldız Deutsche Welleye….
Съобщението е на Deutsche Welle….

Bunı Deutsche Welle bildirdi.
Това съобщава Deutsche Welle.

Albümün kaydı müthiş, alıştığımız Deutsche Grammophon kalitesinde.
Издаден е на известния класически звукозапис на Deutsche Grammophon.

Deutsche Bundesbank yönetim kurulu üyesidir.
На Изпълнителния съвет на Deutsche Bundesbank.

Almanyanın en büyük bankalarından Deutsche Bank ve Commerzbank birleşmek için?
Германия е готова на сливане между Deutsche Bank и Commerzbank?

Deutsche Bank ve Commerzbank birleşme kararı aldı?
Германия е готова на сливане между Deutsche Bank и Commerzbank?

Almanyanın en güçlü bankaları Deutsche Bank ve Commerzbank birleşme kararı aldılar?
Германия е готова на сливане между Deutsche Bank и Commerzbank?

Deutsche Börse ve London Stock Exchange eşit hisse ile birleşme konusunda anlaşmaya vardı.
Deutsche Boerse и London Stock Exchange се споразумяха за сливането на двете най-големи борси в Европа.

Ülkenin en etkili ticari bankaları, Deutsche Bank, Commerzbank ve HypoVereinsbank tır.
Двете най-големи банки в Германия- Deutsche Bank и Commerzbank….

Deutsche Telekom ve Magyar Telekom, yaklaşık yedi yıl önce yaptıklarından ötürü incelemeye alındı.[ Reuters].
Дойче Телеком" и"Магяр Телеком" бяха подложени на проверки за действия отпреди близо седем години.[Ройтерс].

Almanyanın batan bankası Deutsche Bank ve Commerzbank birleşmek için görüşmelere başladı?
Германия е готова на сливане между Deutsche Bank и Commerzbank?

Chemins de Fer Ottomans dAnatolie, Société du Chemin de fer Ottoman dAnatolie şirketine bağlı olarak Deutsche Bank tarafından işletiliyordu.
За целта берлински и вюртембергски банки създават консорциума Société de Chemins de Fer Ottomans d'Anatolie.

Her sene Deutsche Phono-Akademie tarafından dağıtılır.
Награди ECHO се провеждат ежегодно от Deutsche Phono-Академия.

Fransada enerji şirketi EDFnin yüzde 85i, Japon Tobacconun yüzde 50si, Almanyada Deutsche Telecomun yüzde 32si devletindir.
Държавата държи 85% от акциите на енергийния гигант EDF във Франция, 50% от тези на Japan Tobacco в Япония, 32% от Deutsche Telecom в Германия.

( Reuters, AP, DPA, AKI, Deutsche Welle, RFE/RL, VOA, Hürriyet, Human Rights Watch- 24/01/11).
(Ройтерс, АП, ДПА, АКИ, Дойче Веле, РСЕ/РС, Гласът на Америка, Хюриет, Reuters, Хюмън Райтс Уоч- 24/01/11).

Anlaşma sonrasında Yunanistanın OTEde yüzde 10 hissesi ve bir oy imtiyazlı hissesi kalırken, Deutsche Telekom şirketin yüzde 40ına ve bir oy imtiyazlı hisseye sahip olacak.
След сделката Гърция ще държи 10% плюс един дял с право на глас в OTE, докато Deutsche Telekom ще контролира 40% плюс един дщл с право на глас.

Yılında Deutsche Luft Hansanın kurulmasıyla birlikte sivil hava yolculuğunun hızlı bir yükselişi başladı.
С основаването на Deutsche Luft Hansa през 1926 година се наблюдава голямо развитие на въздушния транспорт.

Tahta Kuşlar adlı öyküsü, Deutsche Welle Ödülü kazandı, dokuz dile çevrildi.
Разказът й, озаглавен„Дървени птици“, печели наградата на Deutsche Welle и бива преведен на девет езика.

( FT, Deutsche Welle- 30/05/08; AP, Reuters, Makfax, BM Haber Merkezi, BM Uyuşturucu ve Suç Dairesi- 29/05/08).
(ФТ, Дойче Веле- 30/05/08; АП, Ройтерс, Макфакс, Информационен център на ООН, Служба на ООН по наркотиците и престъпността- 29/05/08).

Yunan hükümeti, 6 Haziran Pazartesi günü imzalanan bir anlaşma ile Hellenic Telecomdaki( OTE) yüzde 10 hissesini, 400 milyon avro karşılığında Alman Deutsche Telekoma sattı.
В понеделник(6 юни) правителството на Гърция се съгласи да продаде своя 10% дял в Hellenic Telecom(OTE) на германския Deutsche Telekom срещу 400 милиона евро.

Alman Ulusal Kütüphanesi( Almanca: Deutsche Nationalbibliothek) Almanya Federal Cumhuriyetinin resmi arşividir.
Германската национална библиотека(на немски: Deutsche Nationalbibliothek) е националната библиотека на Германия.

Pazar şu anda Deutsche Telecomun sahibi olduğu T-Croatian Mobile ile 1998 yılında ruhsat almış olan Avusturyalı VIPnet grubu tarafından paylaşılıyor.
Сега пазарът е поделен между T-Кроейшън мобиле, собственост на Дъч Телеком и Випнет, австирйска група, получила лиценз през 1998 г.

Söz konusu şirketlerden biri Alman Deutsche Telekoma ait olan Hırvat telekom şirketi Hırvatski Telekom, diğeri ise Telekom Austria.
Това са хърватската Hrvatski Telekom, собственост на германската Deutsche Telekom, и Telekom Austria.

Mobimak, uluslarararası üne sahip Deutsche Telekom firması ile kurduğu stratejik ortaklık sonucu ismini T-Mobile Makedonija olarak değiştirecek.
Мобимак ще промени името си на Т-Мобил Македония в резултат на стратегическото й партньорство с Дойче Телеком, собственик на известната международна търговска марка.

DHL, dünya çapında önde gelen posta ve lojistik şirketi Deutsche Post DHL Groupun bir parçasıdır ve DHL Express, DHL Parsel, DHL eCommerce, DHL Global Forwarding, DHL Freight ve DHL Supply Chain iş birimlerini kapsar.
DHL е част от водещата в света Група за пощенски и логистични услуги, Deutsche Post DHL Group, и обхваща подразделенията: DHL Експрес, DHL Пакет, DHL eCommerce, DHL Global Forwarding, Freight и DHL Supply Chain.