Какво е " EKLENEN " на Български - превод на Български

• добавени
• се добавят
• допълнителната
• добавена
• прикачени

Примери за използване на Eklenen на Турски и техните преводи на Български

Eklenen kaynak:% 1.
Добавен е източник:% 1.

Olan ve eklenen belgeleri.
Изрядни и налични документи.

Eklenen kaynaklar:% 1.
Добавени са източници:% 1.

İkincisi ise, eklenen değerdir.
Втората е добавяне на стойност.

Eklenen damar mı tıkandı?
Блокаж на кръвоносен съд?

Kullanıcı tarafından listeye eklenen temalar.
Които са добавени в списъка с теми.

Elle eklenen sunucular.
Ръчно добавени сървъри.

MagazinUlaşımın yeni başlıkları, yeni eklenen konulardan bazıları;
Една рекламна листовка на Нова република и моите категорични печатчета отгоре.

Zamanla eklenen kapılara bu ismi veririz.
Така наричаме вратите, които са добавени с времето.

Sıralama yeteneği uzaklıklar denetimine eklenen başka bir özellik olduğunu.
Друга особеност добавена към контролата е възможността да сортирате компенсации.

Günlük eklenen sıcak yağ miktarı bozulmayı.
Всекидневното добавяне на горещо олио ускорява разлагането и води.

Harrisonın vas, yetinde, ölmeden hemen önce eklenen bir madde vardı.
Първото нещо, което забелязах в завещанието на Харисън, беше клауза, добавена точно преди да почине.

Son dakikada eklenen bir yolcu var.
Имаме допълнение от пасажер в последната минута.

Bir varis aile öyküsüvarsa, onları kendinizi geliştirmek eklenen bir şans var.
Ако имате Фамилна история на разширени вени, вие имате добавени шанс от тях развиващите се сами.

Bu site hakkında eklenen bir yorum henüz yok.
Няма добавени коментари за тази страница.

Hatta eklenen sorumluluk, ayrıca parayı kaybetme korkusu çoğu zaman tam tersi etkide bulunur.
Всъщност допълнителната отговорност заедно със страха, че може да загубят парите си, често имат обратен ефект.

Aynı şey, fotoğraflara eklenen nesneler için de geçerli.
Същото важи и за обектите, добавени към снимките.

Vücutlarımıza eklenen makinelerin bizi daha güçlü ve daha hızlı ve daha etkili yapacağı bir yaşta başlıyoruz.
Ние започваме епохата в която машини, прикачени към телата ни ще ни правят по-силни и по-бързи и по-ефикасни.

Bleach ve Naruto Kenpachi Uchiha olarak eklenen yeni karakterler ile artık mevcut.
Bleach и Наруто Вече предлага с нови герои добавят като Kenpachi Учиха.

Mevcut mağazaya eklenen yeni özellikler veya araçlar da Hizmet Şartlarına tabi olacaktır.
Всички нови функции или инструменти, които се добавят към текущия магазин, също са предмет на Общите условия.

Çocuk ve 18 torun bu evi kahkahalarla doldurdu ve 1983 yılında eklenen yarı banyodan yararlandı.
Деца и 18 внука са изпълнили къщата със смях и са се възползвали от половин баня добавена през 1983.

Sen sanki palete eklenen ve renkleri daha güzel yapan ufak bir malzemesin.
Ти си като боята, която като е добавена в палитрата, прави цвета красив.

Hatırlayan benliğimiz, bir haftalık tatili, iki haftalık tatilden ayırmakta güçlük çeker; çünkü eklenen yeni hatıralar yoktur.
За помнещата личност една двуседмична почивка едва ли е по-добра от едноседмичната почивка, защото не се добавят нови спомени.

Kübizm koleksiyonuma eklenen son parçayı görmeliyim.
Покажете ми последното попълнение на кубистичната ми колекция.

Eklenen bir gaz kolu sürücünün hızı korumasını sağlıyor. Gidona bir baskı yapmadan vücut ağırlığıyla büyük yüklenmelerde bile motor yönünü çok az değiştirir.
Допълнителната газ на горните ръкохватки позволява на ездача да поддържа скоростта дори с големи премествания и телесна тежест, без използване на кормилото моторът едва променя посоката си.

Eğer anlamsız sloganlara eklenen aptal hayvan resimleri dünya sayılıyorsa.
Безсмислени послания, прикачени към глупави снимки с домашни животни. Това е светът.

Ben sadece sahne klasörüne yükleyin olacağını varsayalım, ve otomatik olarak FSX eklenen değilse, o zaman elle de ekleyebilirsiniz….
Мога само да се предположи, че ще го инсталирате в папка по природа, и ако не се добавят автоматично, за FSX, а след това да го добавите в ръчно….

Kavgalar çoğalarak, özellikle yakın zamanda eklenen belediyelerden gelen etnik Arnavutlarla Strugalı etnik Makedonlar arasında özellikle belirgin hale geldiler.
Боевете се увеличиха многократно, особено между етнически албанци от добавените неотдавна общини и етнически македонци от предишна Струга.

Chuck basınç telafi etmek için eklenen bu gücü haline getirilmesini gerekebilir.
Чък налягане може да се наложи да бъде намален за да се компенсира тази допълнителна сила.

Özellikle fakülteler, okullar ve sandalyelerde yürütülen araştırma çalışmalarına eklenen araştırma merkezleri, araştırma enstitüleri ve bir İç Araştırma Fonu aracılığıyla araştırmaları teşvik etmektedir.
Тя по-специално насърчава научните изследвания чрез изследователски центрове, изследователски институти и Фонд за вътрешни изследвания, които се добавят към изследователската работа, извършвана във факултетите, училищата и столовете.