Примери за използване на Добавена на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пътуване с добавена стойност.
Добавена преди 6 години от admin.
Плодови сокове с добавена захар.
Добавена преди 6 години от admin.
Ekleyen: 6 ay önce by admin.И кръвтта е добавена… по-късно.
Ve kan sonradan eklenmiş. İşte böyle.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Те най-добре разбират нашата добавена стойност.
Bize kattığı değerleri en iyi şekilde biliriz.Особено частта добавена с пастели.
Özellikle de pastelle eklediğimiz kısmı.Трябва да се избягват плодови сокове с добавена захар.
Eklenmiş şekerler ile meyve suları kaçınılmalıdır.Реализираната добавена стойност през първото тримесечие на 2018 г. е 18 484 млн. лeвa.
In ilk çeyreğinde gerçekleşen katma değer payı 18 484 milyon BGNdir.Aeblemost": за сок от ябълки без добавена захар.
Äpplemust”: Şeker eklenmemiş elma suları için.Друга особеност добавена към контролата е възможността да сортирате компенсации.
Искам да кажа, въпросът е"добавена стойност".
Demek istediğim, soru şu şekilde olmalı:'' Katma değer.''.Затова го считайте за добавена стойност към останалата част от вашите дейности.
Bu yüzden, faaliyetlerinizin geri kalanı için bir katma değer olarak düşünün.Първото нещо, което забелязах в завещанието на Харисън, беше клауза, добавена точно преди да почине.
Harrisonın vas, yetinde, ölmeden hemen önce eklenen bir madde vardı.Когато ядете много добавена захар, черният дроб е претоварен с фруктоза и е принуден да я превърне в мазнина.
Çok fazla ilave şeker yediğinizde, karaciğer fruktozla aşırı yüklenir ve yağa dönüşmek zorunda kalır.Потребителите са засегнати също и от налагането на данък добавена стойност от 10% върху лекарствата.
Tüketiciler, ilaç fiyatlarına uygulanan yüde 10luk katma değer vergisinden şikayet ediyor.Деца и 18 внука са изпълнили къщата със смях иса се възползвали от половин баня добавена през 1983.
Çocuk ve 18 torun bu evi kahkahalarla doldurdu ve1983 yılında eklenen yarı banyodan yararlandı.Йод- Добавена на сол в продължение на десетилетия, йод е най-добре признат за повишаване на ефективността на щитовидната жлеза.
İyot- yıllardır tuz eklendi, iyot tiroid işleyişini geliştirmek için en iyi bilinen olduğunu.Например, проучване на 2 300 тийнейджъри доказва, че тези,които често консумират добавена захар, са с 30% по-голям риск от развитие на акне.
Örneğin, 2.300 genç üzerinde yapılan bir çalışmada,sık sık eklenmiş şeker tüketenlerin, akne geliştirme riski% 30 daha fazladır.Йод- Добавена на сол в продължение на десетилетия, йод е най-добре признат за повишаване на ефективността на щитовидната жлеза.
İyot- yıllardır tuz eklendi, iyot en iyi tiroid fonksiyonlarını artırmaya yönelik anlaşılmaktadır.Това бе постигнато след въвеждането на данък добавена стойност и продължаващата финансова консолидация с висок икономически растеж.
Bunlar da katma değer vergisi sistemi getirilmesi ve yüksek bir ekonomik büyüme hızıyla sürekli mali konsolidasyon sayesinde gerçekleştirildi.Над 100 електронни медии и 20 печатни медии- всекидневници и периодични издания-приветстваха премахването на данък добавена стойност в Косово.
Den fazla yayın kuruluşu ve 20 günlük ve periyodik basım örgütü,Kosovada katma değer vergisinin kaldırılmasını memnuniyetle karşıladı.За първи път от много години ниеизнасяме значително повече стоки с висока добавена стойност и имаме над 300 млрд. долара в златни резерви", отбеляза Владимир Путин.
Putin,“ Uzunca yıllardır ilk kez yüksek katma değerli ürünler ihraç ediyoruz ve 300 milyar dolardan fazla altın rezervimiz var.ВИЗИЯ: Визията на университета е да се превърне в център за високи постижения,който предлага обучение с добавена стойност, научни изследвания и обществени услуги.
VİZYON: Üniversitenin Vizyonu katma değerli eğitim, araştırma ve kamu hizmetleri sunan mükemmellik merkezi olmaktır.Тези иновации са жизнено необходими, за да бъде прекратена прекомерната зависимост на тези икономики от производства и услуги с ниска добавена стойност.
Söz konusu yenilikler, bu ekonomilerin katma değeri düşük ürün ve hizmetlere aşırı bağımlı hale gelmemeleri açısından büyük önem taşıyor.Храни, които съдържат добавена захар, причиняват скок на инсулиновите нива и започва процеса на гликиране или свързване на захарта с протеиновите молекули.
Eklenmiş şeker içeren gıdalar, başak için insülin seviyelerine neden olur ve glikasyon sürecine veya şekerin protein moleküllerine bağlanmasına başlar.Въпреки това, правилното етикетиране предлага на лица,които предпочитат да не консумират храни с добавена MSG, възможността да избегнат тези продукти.
Ancak doğru hazırlanmış etiketler MSG eklenmiş gıdaları yarattığı rahatsızlıktan dolayı tercih etmeyen insanlara bu tür gıdalardan korunmasını sağlayacaktır.За тези, които обичат екзотиката и културата, с добавена еротика към порното, можете да разглеждате категории азиатки, черни жени, индийски жени и латино.
Pornoya erotizm eklenmiş egzotizmi ve kültürü sevenler için, siz de Asyalılar, zenci kadınlar, Hintli kadınlar ve Latinler kategorileri arasında gezinebilirsiniz.Сертификатът предлага добавена стойност за отделните имоти и пазара на недвижими имоти като цяло," каза за SETimes Маргарита Каравасили, специален секретар на Инспектората по околна среда и енергия към министерството.
Bakanlığın Çevre ve Enerji Müfettişliği özel sekreteri Margarita Karavasili SETimesa'' Sertifika münferitmülklere ve tümden emlak piyasasına katma değer sunuyor.'' dedi.Освен това, за да се осигури европейска„добавена стойност“ и да се избегне финансирането на повтарящи се дейности, проектите отговарят поне на един от следните критерии.
Ayrıca, Avrupa katma değerini sağlamak ve sürekli tekrarlanan faaliyetlerin finansmanından kaçınmak için projeler, aşağıdaki kriterlerden en az birini karşılamalıdır.
Synonyms are shown for the word 
