Какво е " FARKLIDIR " на Български - превод на Български

• различни
• се различава
• разлика
• друго
• се отличава
• различно
• различен
• различна
• се различават
• разликата
• друга
• други

Примери за използване на Farklıdır на Турски и техните преводи на Български

Savaşta durum farklıdır.
На война е друго!

Erkeklerin saç yapısı kadınların saçlarından farklıdır.
Мъжката коса се отличава от женската.

Onun tarzı farklıdır….
Стилът ѝ се отличава….

Hoşlandığın kişiyle… sevdiğin kişi farklıdır.
Има разлика между човека, когото харесваш и когото обичаш.

Evlilik tek gecelikten farklıdır, en azından eskiden öyleydi.
Бракът се различава от една любовна нощ, поне така беше.

Yahudilik ise bundan farklıdır.
Има юдеи, което е друго.

Burada durum farklıdır yani, el ve ayaktakilerden farklıdır.
Такава в действителност е разликата между ръцете и краката.

Japonca anlamı farklıdır.
На японски означава друго.

Nasıl kullanılır ve diğer saç bakım ürünlerinden nasıl farklıdır?
Как действа и как се отличава от другите козметични продукти?

Ama evli insanlar farklıdır.
При женените хора е друго.

Halkımın sevişme biçimi biraz farklıdır.
Има разлика в начина по който хората правят секс.

Gerçek şu ki, her hastanın durumu farklıdır, Her birinin kendi hikayesi vardır.
Истината е, че всеки пациент е различен и всеки има своя собствена история.

Sağlıksız insan hasta insandan farklıdır.
Здравият човек се отличава от болния.

Erkekler kadınlardan farklıdır.
Мъжете се различават от жените.

Çünkü her iki hastalığında tedavisi de farklıdır.
Съответно има разлика и в лечението на двете заболявания.

Ama ANGLO SAKSON'lar farklıdır.
В англосаксонските страни е друго.

İstihbarat ve harekete geçmeye değecek istihbarat farklıdır.
Има разлика между разузнаване и наказуемо разузнаване.

Kızıl Ordu içinde ve Wehrmacht mühimmat görsel farklıdır, fakat aynı özellikleri.
В Червената армия и Вермахта боеприпаси се различава визуално, но характеристиките на същото.

Tercüman ile çevirmenin meslekleri birbirinden farklıdır.
От преводач до преводач има доста разлика.

Bugün dünden daima farklıdır.
Днес винаги се различава от вчера.

Normal hayat sigortası poliçesinden nasıl farklıdır?
Как се различава от нормалната застраховка живот?

Oyuncak bebeklerle balonkafalar farklıdır.
Има разлика между кукла и екшън фигурка.

Hangi sözcük çifti anlam bakımından diğerlerinden farklıdır?
В кой ред двойката думи се различава от другите двойки думи?

Bu seviye her kişi için farklıdır.
Това ниво се различава за всеки един от нас.

Ancak hukuki görünüm sorumluluğunda durum farklıdır.
При правовъзстановителната юридическа отговорност положението е друго.

Kadın ve Erkek Beyni Ne Kadar Farklıdır?
По какво се различава мозъкът на мъжете и жените?

Galler dili Celtic evrimleştiği ve İngilizce çok farklıdır.
Уелският език е еволюирал от Селтик и е много различен от английски.

Diyelim ki, klâsik mekanikte, uzay ve zaman farklıdır ve.
Да речем в теоретичната механика, пространството и времето се различават и описват.

Mobil SEO yaklaşım tamamen web sitelerini optimize etmek için farklıdır.
Подходът за мобилните SEO е напълно различен от оптимизирането на сайтовете.

Sezaryan ile normal doğum elbette ki farklıdır.
Естествено раждане и нормално раждане- има ли разлика?