Примери за използване на Fizik на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fizik Tedavi Ekipmanları.
Физикална терапия УРЕДИ.Masaj ve Fizik Terapist.
Масаж и физикална терапия.Fizik aktiviteyi artırma ile ilgili basit öneriler.
Çünkü ekibi fizik testleri geçemeyecek.
Fizik kurallarını çiğnedin, Bay Eastwick. Doğa ana bunu yanına komaz.
Хората също превеждат
Bir satırda bütün fizik yasalarını yazabiliriz.
Sürüşü etkileyiciydi. Mantığın ötesindeydi. Hatta fizik kanunlarının da.
Беше впечатляващо как кара- алогично, противно на физичните закони.Ulusal Fizik Laboratuarı.
Değerlendirme tıbbi bir öykü ve fizik muayene içerir.
Ulusal Fizik Laboratuvarı.
Националната физическа лаборатория NPL.Bu çoklu evrenlerin her birinde farklı fizik yasaları olabilir.
Във всяка от тези джобни вселени може да има съвсем други физични закони.Hiç fizik terapisi gördü mü?
Тя имаше каквато и да е физическа терапия ли изобщо?Teşhis tıbbi hikaye ve fizik muayene ile konulur.
Диагнозата се поставя въз основа на медицинска история и физически преглед.Dr. Whale fizik terapiye başlamamı istiyor.
Д-р Уейл иска да започна физическа терапия.İmkansız olması bir kenara evrenin fizik kurallarına karşı bu.
Че е невъзможно, но това буквално противоречи на всички физични закони на Вселената.Klasik fizik bu meseleyi ele alamaz.
Физическите особености на този проблем не могат да се подминат.Uyku apnesi tanısı, tam bir tarih ve fizik muayene ile başlar.
Медицинската оценка на положението ви започва с цялостна история и физически преглед.Fizik kanunları tarafından yürütülür ama kesin olarak öngörmek imkansızdır.
Те се подчиняват на физичните закони, но е невъзможно да се предвидят с точност.Ve sonra anladım, fizik tedavinin bir öncelik olduğunu!
И тогава разбрах, че физическата рехабилитация е приоритет!Fizik yasalarına göre var oluyorlar ve bence bunun sihirden kalır yanı yok.
Те функционират съгласно физичните закони и мисля, че това не ги прави по-малко магични.Sanırım onların evrenindeki fizik yasalarıyla bizim fizik yasalarımız farklı.
Физическите закони на вселената им са различни от нашите.Hastanın ayrıntılı tıbbi hikayesi alınmalı ve kapsamlı fizik muayenesi yapılmalıdır.
Необходимо е да се проследи здравната история на пациента и да се извърши подробен физически преглед.Bununla birlikte, tüm fizik bulguları kusursuz derecede normal?
И въпреки това всички физически показатели са напълно нормални. Какво мислите, че ми има?Ameliyat sonrası 3 ay süresince ağır sporlardan ve fizik aktiviteden kaçınılmalıdır.
За около 3 седмици след операцията трябва да се избягва тежък физически труд и спорт.Tedavide ilaçlar dışında, fizik tedavi, egzersiz ve beslenme önerilerinden faydalanılıyor.
Терапията включва освен медикаменти, препоръки за хранене и физическа активност.Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.
Ако използваме физически жаргон, сте измерили периода на вълните, за който корка се клатушка.Geri kalan ömrümü Tavanarası Fizik Kulübünün Başkanı olarak geçireceğim.
Bilinç özellikleri, evrenimizi yöneten fizik kanunlarından ileri gelir.''.
Свойствата на съзнанието произтичат от физичните закони, които управляват нашата Вселена.".Ve eğer bunlar sadece kağıtlar ve fizik eleştirme mektupları ise bir sorunumuz var.
Ако това са само научни трудове и писма с физически прегледи, имаме проблем.Melekler ortaya çıktıklarında, fizik kanunlarımızı aşan şeyler yaparlar.
Когато ангелите се появят, те започват да правят неща, противоречащи на физичните закони.
