Какво е " GELIRSINIZ " на Български - превод на Български

• ще дойдете
• идвате
• ако

Примери за използване на Gelirsiniz на Турски и техните преводи на Български

Ne zaman gelirsiniz?
Кога ще дойдете?

Gelirsiniz, değil mi?
Ще дойдете, нали?

Ne zaman tekrar gelirsiniz?
Кога ще дойдете пак?

Ya bizimle gelirsiniz ya da ölürsünüz.
Елате с нас или умрете.

Buraya çok mu sık gelirsiniz?
Често ли идвате тук?

Belki benimle gelirsiniz Zıpzıp Bey?
Може би ще дойдете с мен, мистър Хопи?

Umarım tek başınıza gelirsiniz.
Надявам се, че идвате сама.

Siz hep bu yaşlarda gelirsiniz. Aynı sorunlarla.
Всички идвате на тая възраст със същите проблеми.

Bir çığlık ile bu dünyaya gelirsiniz.
Идваме на този свят с вик.

Ya gönüllü gelirsiniz ya da sizi tutuklamak zorunda kalırız.
Или ще дойдете доброволно или ще се наложи да ви арестуваме.

Belki ikiniz de gelirsiniz?
Вероятно и двете ще дойдете?

Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
Денят, когато се протръби с Рога и ще дойдете на тълпи.

Bir dahakine beraber gelirsiniz.
Следващия път, двамата ще дойдете заедно.

Derler ki; Vietnama gelirsiniz ve birkaç dakika içinde çok şeyi anlarsınız.
Казват че дойдеш ли във виетнам разбираш много за няколко минути.

Harrisonla oraya yanıma gelirsiniz.
С Харисън ще дойдете с мен.

Derler ki; Vietnama gelirsiniz ve birkaç dakika içinde bir çok şeyi anlarsınız.
Казват че идвайки във виетнам разбираш много само за няколко минути.

Ama alamazsanız, benimle gelirsiniz.
Ако не успеете, идвате с мен.

Gelirsiniz, insanları korkutursunuz, birkaç yumruk yersiniz, daha sonra ayrılırsınız.
Идвате, плашите хората, отнасяте няколко тупаника и си тръгвате.

Sık sık hafta sonları buraya gelirsiniz.
Често идвате тук за уикендите.

Zili kaçırırsanız, siz de gelirsiniz, Bay Hibbing.
Ще дойдете и вие, господин Хибинг, ако ми изпуснете звънеца.

Umarım, şehrimiz hakkında kötü düşünmezsiniz ve geri gelirsiniz.
Надявам се да не мислите лошо за града ни и ще дойдете пак.

Ya da siz benim ortamıma gelirsiniz.
Сега вие ще дойдете на моето положение.

Bunları alıp kullandığınız zaman çeşitli sağlık sorunlarıyla karşı karşıya gelirsiniz.
Ако поемате само от нея, с времето можете да изпитате най-различни здравословни проблеми.

Ve sonra, Manya havaalanına gelirsiniz.
Тогава ще дойдеш на летището с Ману.

Ya burada kalır ölürsünüz ya da bizimle gelirsiniz.
Оставаш тук и умираш, или идваш с нас.

Belki başka bir zaman tekrar gelirsiniz.
Може би друг път ще дойдете пак.

O gün Sur a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.
Денят, когато се протръби с Рога и ще дойдете на тълпи.

Tanrım, siz beyler hep buraya gelirsiniz.
Боже, вие момчета идвате тук през цялото време.

Sadece başınız derde girince gelirsiniz.
Идвате само когато сте загазили.

Çocuklar ve mermi ile benim ofisime gelirsiniz.
Ще дойдеш в офиса ми с момчетата и с куршума.