Какво е " GIDEREK ARTAN SAYIDA " на Български - превод на Български

• все по-голям брой
• нарастващ брой

Примери за използване на Giderek artan sayıda на Турски и техните преводи на Български

Giderek artan sayıda insan şehirlerde yaşıyor.
Все повече хора живеят в градовете.

Son yıllarda, hastalıkların giderek artan sayıda, çoğu kadın hastalık maruz kalırlar.
През последните години все по-голям брой заболявания, повечето жени са изложени на болестта.

Giderek artan sayıda insan, bilgisayara olan sevgisini araştırıyor.
Все по-голям брой хора се стремят към любов към компютъра.

Kosova 1999 yılından beri Asya ve Afrikadan giderek artan sayıda sığınmacıya maruz kalıyor.
След 1999 г. в Косово все повече се увеличава броят на търсачите на убежище от Азия и Африка.

Giderek artan sayıda yol araçları trafik sorunlarına daha yatkındır.
Все по-голям брой пътни превозни средства са по-податливи на проблеми с трафика.

Yerel siyasetin merkezi olarak ise, şehirde giderek artan sayıda siyasi olaylar ve şiddet olayları yaşanmaya başladı.
В града, явяващ се център на регионалната политика, зачестяват стачките и актовете на насилие.

Giderek artan sayıda genç bu dili konuşmada bir gelecek ve ondan çok şey öğrenme olasılığını görüyor.
Все повече млади хора виждат бъдеще в това, да научат езика, както и възможност да печелят добре чрез него.

Sağlıksız gıda günümüzde de belirgindir ama onlar her yıl gençlerin giderek artan sayıda obez olun.
Нездравословни храни също са популярни в днешно време обаче те правят все по-голям брой млади хора с наднормено тегло с годишно.

Her sene giderek artan sayıda katılımın olması mutluluk verici.
Много се радвам, че всяка година ставаме все повече участници.

Sağlıksız gıda günümüzde de belirgindir ama onlar her yıl gençlerin giderek artan sayıda obez olun.
Нездравословни храни също са видни наши дни все още те правят все по-голям брой млади хора с наднормено тегло с всяка година.

Son yıllarda giderek artan sayıda yabancı turist Arnavutluku ziyaret ediyor.
През последните години все по-голям брой чуждестранни туристи посещават Албания.

Fast Food günümüzde de belirgindir henüz onlar yıllık gençlerin giderek artan sayıda obez olun.
Бързо хранене са твърде популярни в днешно време все още те правят все по-голям брой млади хора с наднормено тегло с всяка година.

Gün-gün bireyler giderek artan sayıda tüm dünyada Phen375 satın alıyorlar.
Всеки ден все по-голям брой хора купуват Phen375 в целия свят.

ABDde standart ilk profesyonel lisans hukuk diploması yanı sıra diğer ülkelerin giderek artan sayıda olduğunu.
Това е стандартната първа степен на професионална завършил право в САЩ, както и увеличаване на броя на останалите страни.

Gün-gün insanlar giderek artan sayıda tüm dünyada Phen375 satın alma vardır.
Всеки ден все по-голям брой хора купуват Phen375 в целия свят.

Alışveriş yapmak için Priştineye geliyorlar ve başta ademi merkeziyet süreci kapsamında olmak üzere giderek artan sayıda Sırp Kosova kurumlarında iş buluyor.
Те идват да пазаруват в Прищина и все повече от тях постъпват на работа в косовските институции, особено по силата на процеса на децентрализация.

Peki, sürekli, giderek artan sayıda yeni anketler garanti: sıkıldım burada yok.
Ами и непрекъснато нарастващ брой нови профили гарантира: скучаят тук точно не трябва да се.

Libyadaki isyancıların kabul ettiği bayrak, Kuzey Afrika ülkesinin Balkan ülkeleri de dahil olmak üzere dünyada giderek artan sayıdaki büyükelçilerinde dalgalanıyor.
Флагът, приет от въстаниците в Либия, сега се развява над нарастващ брой посолства на северноафриканската държава по света, включително и в страните от Балканите.

Gün-gün insanların giderek artan sayıda dünya çapında Phen375 satın alma vardır.
Всеки ден все по-голям брой хора купуват Phen375 в целия свят.

Bu proje her zaman popüler olmuştur ve sistematik yenilik en çok oyuncuların ilgisini tutmak değil, aynı zamanda özellikle temsilcileri oyuncuların giderek artan sayıda, çekmek değil, sadece'' genç guard oyun.''.
Този проект винаги е бил популярен, и систематично иновации държат не само на интереса на повечето геймъри, но също така да привлече все по-голям брой играчи, по-специално на представители на"Млада гвардия игрите.".

Ancak, Usta derece giderek artan sayıda, kısmen veya tamamen İngilizce olarak teslim edilir.
Въпреки това, все по-голям брой магистърски степени са частично или изцяло доставено на английски език.

İnsan hakları, kadınların gelişimi, sürdürülebilir ekonomik kalkınmanın toplumsal gereksinimleri, önyargıların yenilmesi, çocukların ahlak eğitimi, okur-yazarlık, temel sağlık hizmetleri ve yaşamsal bir dizi kaygıların herbiri, dünyanın her köşesinde giderek artan sayıda insanın desteklediği kuruluşların acil desteğini talep etmektedir.
Човешките права, равноправието на жените, социалните изисквания за устойчиво социално развитие, преодоляването на предразсъдъците, нравственото образование на децата, ограмотяването, основната здравна помощ и още много жизненоважни въпроси управляват неотложната дейност на организации, подкрепяни от все по-голям брой хора във всички краища на света.

Giderek artan sayıda siyasi ve eylemci, anayasanın aceleyle hazırlanması ve kamuoyunda tartışılmamasını eleştirdi.
Все по-голям брой политици и активисти критикуват прибързаното изготвяне на конституцията и липсата на обществен дебат.

Nedeniyle ilk Pécs burada Macaristanda tanıtılan kredi sistemine, Macar öğrenciler giderek artan sayıda kendi eğitimin ayrılmaz bir parçası olarak uluslararası çalışma programlarına katılmak ve aynı şekilde, uluslararası öğrenciler ve araştırmacılar artan sayıda Pécs Üniversitesi gelmek çalışma ve her yıl araştırma yapmak için.
Благодарение на кредитната система, въведена за първи път в Унгария тук, в Печ, нарастващ брой на унгарските студенти участват в международни програми за обучение, като неразделна част от своето образование, и по същия начин, увеличаване на броя на чуждестранните студенти и изследователи идват към университета в Печ да учат и провеждане на научни изследвания всяка година.

Giderek artan sayıda kanıt D vitamininin hastalıkları önleme ve sağlığı koruma konusunda hayati bir rolü olduğunu gösteriyor.
Все по-голям брой доказателства показват, че витамин D играе важна роля в превенцията на болестите и поддържането на оптимално здраве.

Güney Korede giderek artan sayıda kadın evlenmemeyi, çocuk sahibi olmamayı, hatta erkeklerle ilişki kurmamayı seçiyor.
Все по-голям брой жени в Южна Корея избират живот без деца, не се омъжват и дори не искат да живеят заедно с партньор.

Giderek artan sayıda insan, Dünya nüfusunun% 99unun'' elit''% 1 tarafından kontrol edildiğini, ancak 13 ailenin Konseyinin% 1den azının'' elit'' inden oluştuğunu ve Dünyada hiç kimsenin bulunmadığını fark ediyor. üyelik başvurusu.
Които изследват безпристрастно и честно Световната история знаят, че огромната част от Човечеството, повече от 99%, се управлява от Елит, който съставлява един процент от него, а Съветът на 13-те фамилии представлява по-малко от един процент от този еднопроцентов Елит, в който не се кандидатства за членство.

Bakana göre, giderek artan sayıda genç daha iyi bir yaşam için memleketini ve köyünü terk ediyor ve hatta yurt dışına gidiyor.
Според нея все по-голям брой млади хора напускат родните си градове и села и дори заминават в чужбина в търсене на по-добър живот.

Bunca zamandır giderek artan sayıda Varoş sakininin normal davranmadığı hususundaki makul ve mantıklı endişelerimi seninle paylaşıyorum.
През цялото време мислех, че изразявам разумно и основателно безпокойство заради растящия брой хора в Гетото, които не се държат нормално.

CENEVRE, 26 Şubat 2016- BMnin Mültecilerle ilgili kuruluşu UNHCR ve UNICEF, giderek artan sayılarda Avrupaya gelen ve özel ihtiyaçları olan çocukların ve diğerlerinin daha iyi korunmasına yönelik ortak girişimin bir parçası olarak Avrupada en sık kullanılan göç yolları üzerinde çocuklar ve aileler için özel destek merkezleri kuruyor.
Женева, 26 февруари 2016- Като част от съвместна инициатива за засилване на защитата на нарастващия брой деца и други хора със специфични потребности, които пристигат в Европа, ВКБООН, Агенцията на ООН за бежанците, и УНИЦЕФ създават специални центрове за подкрепа за деца и семейства по протежение на най-често използваните миграционни пътища в Европа.