Какво е " ВСЕ ПО-ГОЛЯМ БРОЙ " на Турски - превод на Турски

• giderek artan sayıda
• gittikçe artan sayıda

Примери за използване на Все по-голям брой на Български и техните преводи на Турски

Все по-голям брой християни изчезват.
Hristiyanların sayısının giderek azalması.

Ден за ден все по-голям брой хора стават Phen375 в целия свят.
Gün-gün insanların giderek artan sayıda tüm dünyada Phen375 alıyorsanız.

Все по-голям брой компании наблягат на този подход.
Gittikçe artan sayıda şirket bu sorunla uğraşıyor.

През последните години все по-голям брой чуждестранни туристи посещават Албания.
Son yıllarda giderek artan sayıda yabancı turist Arnavutluku ziyaret ediyor.

Все по-голям брой хора се стремят към любов към компютъра.
Giderek artan sayıda insan, bilgisayara olan sevgisini araştırıyor.

През последните години все по-голям брой заболявания, повечето жени са изложени на болестта.
Son yıllarda, hastalıkların giderek artan sayıda, çoğu kadın hastalık maruz kalırlar.

Все по-голям брой пътни превозни средства са по-податливи на проблеми с трафика.
Giderek artan sayıda yol araçları trafik sorunlarına daha yatkındır.

Нездравословни храни също са популярни в днешно време обаче те правят все по-голям брой млади хора с наднормено тегло с годишно.
Sağlıksız gıda günümüzde de belirgindir ama onlar her yıl gençlerin giderek artan sayıda obez olun.

Всеки ден все по-голям брой хора купуват Phen375 в целия свят.
Her gün giderek daha fazla insan dünyada Phen375 satın alma vardır.

Нездравословни храни също са видни наши дни все още те правят все по-голям брой млади хора с наднормено тегло с всяка година.
Sağlıksız gıda günümüzde de belirgindir ama onlar her yıl gençlerin giderek artan sayıda obez olun.

Все по-голям брой жени, занимаващи се с бизнес, хранят надежди за икономическо развитие.
İş kadını sayısının artması ekonomik kalkınma umudu doğuruyor.

Бързо хранене са твърде популярни в днешно време все още те правят все по-голям брой млади хора с наднормено тегло с всяка година.
Fast Food günümüzde de belirgindir henüz onlar yıllık gençlerin giderek artan sayıda obez olun.

Всеки ден все по-голям брой хора купуват Phen375 в целия свят.
Gün-gün bireyler giderek artan sayıda tüm dünyada Phen375 satın alıyorlar.

Пространството за хората е толкова ценно в Истанбул, а все по-голям брой чуждестранни предприемачи проявяват интерес към града.
Erman,'' İstanbulda yer çok değerli ve bu şehirle ilgilenen küresel girişimcilerin sayısı her geçen gün artıyor.

Всеки ден все по-голям брой хора купуват Phen375 в целия свят.
Gün-gün insanlar giderek artan sayıda tüm dünyada Phen375 satın alma vardır.

Това, което се случва, е, че доставчиците на платформи могат да опаковат все по-голям брой инструменти и функции в своите платформи за търговия.
Olanlar, platform sağlayıcıların ticaret platformlarına gittikçe artan sayıda araç ve özellik paketi açabileceğidir.

Всеки ден все по-голям брой хора купуват Phen375 в целия свят.
Gün-gün insanların giderek artan sayıda dünya çapında Phen375 satın alma vardır.

И независимо че музикалните събития и хепънинги привличат все по-голям брой млади посетители от съседни страни, когато те пристигнат в Сърбия, често не могат да намерят подслон.
Müzik ve benzer etkinlikler komşu ülkelerden giderek daha fazla genci ülkeye çekmesine rağmen, bu gençler Sırbistana geldiklerinde çoğu zaman yatacak yer bulamıyorlar.

Въпреки това, все по-голям брой магистърски степени са частично или изцяло доставено на английски език.
Bununla birlikte, artan sayıda Master derecesi kısmen veya tamamen İngilizce olarak verilmektedir.

Старческите домове обикновено привличат възрастни хора, които са загубили съпрузите си, страдат от хронически болести, нямат близки роднини или роднините им са в чужбина, но също и все по-голям брой хора в социално неравностойно положение.
Huzurevleri eşlerini kaybetmiş, kronik hastalıkları olan, ailesi olmayan veya yurtdışında olanların yanı sıra sayıları giderek artan sosyal yönden dezavantajlı bireyleri de çekiyor.

Все по-голям брой косовски сърби са готови да прегърнат правата си, за да решават въпросите, които ги засягат," каза той.
Artan sayıda Kosovalı Sırp, kendilerini ilgilendiren konularda karar verme haklarına sahip çıkıyor.'' dedi.

Но сега, за първи път през този век, все по-голям брой западноевропейци очакват със страх, че следващата година ще е по-малко мирна.
Ancak şimdi, bu yüzyılda ilk kez artan sayıda Batı Avrupalı, önümüzdeki yılın daha az barışçıl olmasından korkuyor.

Все по-голям брой политици и активисти критикуват прибързаното изготвяне на конституцията и липсата на обществен дебат.
Giderek artan sayıda siyasi ve eylemci, anayasanın aceleyle hazırlanması ve kamuoyunda tartışılmamasını eleştirdi.

Промишлените машини са оборудвани с все по-голям брой електронни сензори, които им позволяват да видят, чуят и почувстват много повече, генерирайки огромно количество данни.
Endüstriyal makineler; eskiye nazaran çok daha fazla şeyi görmelerine, duymalarına ve hissetmelerine olanak sağlayan ve sayıları giderek artan, müthiş miktarda veri üreten elektronik sensörlerle donatılıyor.

Все по-голям брой жени в Южна Корея избират живот без деца, не се омъжват и дори не искат да живеят заедно с партньор.
Güney Korede giderek artan sayıda kadın evlenmemeyi, çocuk sahibi olmamayı, hatta erkeklerle ilişki kurmamayı seçiyor.

Този проект винаги е бил популярен, и систематично иновации държат не само на интереса на повечето геймъри, но също така да привлече все по-голям брой играчи, по-специално на представители на"Млада гвардия игрите.".
Bu proje her zaman popüler olmuştur ve sistematik yenilik en çok oyuncuların ilgisini tutmak değil, aynı zamanda özellikle temsilcileri oyuncuların giderek artan sayıda, çekmek değil, sadece'' genç guard oyun.''.

Все по-голям брой жени заемат отговорни държавни постове, но мъжете продължават да доминират на политическата арена в Сърбия.
Resmi mevkilerde görevli kadın sayısı artmasına rağmen, Sırbistanın siyaset arenası hâlâ erkek egemenliği altında.

Глобализацията доведе до все по-голям брой сегментирани и конкурентоспособни пазари, така че интернационализацията на компаниите и тяхното установяване на чуждестранни пазари е от ключово значение за разширяването на бизнеса.
Küreselleşme giderek daha çok bölümlü ve rekabetçi pazarlara neden oldu, bu nedenle bir işletmeyi genişletirken şirketlerin uluslararasılaşması ve dış pazarlarda kurulması kilit önem taşıyor.

Все по-голям брой доказателства показват, че витамин D играе важна роля в превенцията на болестите и поддържането на оптимално здраве.
Giderek artan sayıda kanıt D vitamininin hastalıkları önleme ve sağlığı koruma konusunda hayati bir rolü olduğunu gösteriyor.

Според нея все по-голям брой млади хора напускат родните си градове и села и дори заминават в чужбина в търсене на по-добър живот.
Bakana göre, giderek artan sayıda genç daha iyi bir yaşam için memleketini ve köyünü terk ediyor ve hatta yurt dışına gidiyor.