Какво е " GITMEDIĞIMI " на Български - превод на Български

• да ходя
• отидох

Примери за използване на Gitmediğimi на Турски и техните преводи на Български

Gitmediğimi söyleyen oldu mu?
Кой ти каза, че не ходя?

Oraya hiç gitmediğimi biliyorsunuz.
Знаете, че не съм ходила там.

Benim her zaman o küçük, kokuşmuş, berbat yerlere gitmediğimi biliyorsun?
Не искам винаги да ходя в тези евтини, долнопробни местенца, знаеш ли?

Neden gitmediğimi bilmiyorum.
Не знам защо не напускам.

Onlara hiçbir yere gitmediğimi söyle.
Кажи му, че няма никъде да ходя.

Neden gitmediğimi bilmek istiyorsun, değil mi şerif?
Искате да знаете защо не заминах, нали, шерифе?

Sonra hiç düğüne gitmediğimi fark ettim.
После осъзнах, че никога не съм бил на сватба.

Hiçbir yere gitmediğimi göstereceğim sana!
Ще ти покажа, че никъде няма да ходя!

Hayır, tabi ki yok, ama nasıl oluyor da kumar oynamayıp bara gitmediğimi biliyorsun?
Не, но откъде знаеш, че не залагам и не ходя по барове?

Ama hapishaneye gitmediğimi biliyorsun değil mi?
Но нали знаеш, че не влизам в затвора?

Metadesk davasındaki karşı tarafın avukatı, Hukuk Fakültesine gitmediğimi biliyor.
Адвокатът от другата страна по делото Metadesk знае, че не съм ходил в правно училище.

Çok uzağa gitmediğimi bilmek zorundasın.
Трябва да знаеш, че не съм отишла много далеч.

( Gülüşmeler) Sekiz yıl oldu ve size Çine hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.
(Смях) Минаха осем години и мога да ви кажа, че не отидох в Китай да ставам адвокат.

Hiç bir yere gitmediğimi bilmeni istiyorum.
Искам да знаеш, че няма да ходя никъде.

Wilson tüm gün ofisime gitmediğimi fark etmiş.
Уилсън беше забелязал, че не бях в офиса си цял ден.

Polise niye gitmediğimi açıklamak bile istemiyorum.
Не мога да ти обясня защо не потърсих полицията.

Uçuş okuluna gerçekten neden gitmediğimi bilmek ister misin?
Искаш ли да знаеш наистина защо не отидох в училището за пилоти?

Hiçbir yere gitmediğimi bilmenizi isterim.
Искам само да знаеш, че никъде няма да ходя.

O kasabaya… O kasabaya hiç gitmediğimi söylemiştiniz!
Казахте, че не съм била в онзи град!

MITye neden gitmediğimi bilmek istiyor musun?
Знаеш ли защо не искам да влизам в Масачузетския институт?

Hiç başka bir ülkeye gitmediğimi biliyor muydun?
Знаеш ли, че никога не съм пътувала извън страната?

Hayatımda hiç kiliseye gitmediğimi söylememin bir yararı olur mu?
Помага ли ако кажа, че почти не съм стъпвал в църква?

Bayan Rain daha önce hiç doktora gitmediğimi öğrenince bozuştuk.
Г- жа Рейн припадна, когато разбра, че никога не бях ходила на лекар.

Gitmem gereken yere gitmediğimi hatırlıyorum.
Спомням си, че не отидох където трябваше да отида.

Nora, bir süre önce bana neden Tronadan gitmediğimi sormuştun, hatırlıyor musun?
Нора… Помниш ли, като ме попита защо не напуснах Трона?

Matthew hiç karnavala gitmemiş. Benim de gitmediğimi sanıyor çünkü ona öyle söyledim, ama aslında gittim.
И си мисли, че аз също не съм ходила, защото така му казах, но всъщност съм ходила..

Ve ani bir asillik dürtüsüyle o pasaportu almadığımı. Rıhtıma gitmediğimi, o gemiye binmediğimi ve sefil hayatıma devam etmediğimi.
Че в изблик на благородство не съм взел паспорта, не съм отишъл на доковете, не съм се качил на кораба и съм продължил мизерния си живот.

Gitmemiz gerek, seni kliniğe götüreceğim olur mu?
Трябва да тръгваме.- Ще те заведа в клиниката, става ли?

Şimdi git ve Catherinee kızının burada olduğunu söyle.
Сега върви и кажи на Катрин, че дъщеря й е тук.

Söyleyemem. Gitmem gerek. Robertla konuş. Nerede olduğumu o biliyor.
Не мога, трябва да вървя, говори с Робърт, знае къде съм.