Какво е " HAFIFLETIR " на Български - превод на Български

• облекчава
• по-леко
• ще намали
• облекчаване

Примери за използване на Hafifletir на Турски и техните преводи на Български

Bu, acını hafifletir.
Това ще облекчи болката.

Hep ölüm cezası isterler ama sonra yargıç cezayı hafifletir.
Винаги правят така, но по-късно съдията намалява наказанието.

Bu acıyı hafifletir.
Ето… това ще намали болката.

Gençliğim ve basitliğim ve durumumun garipliği belki suçumu hafifletir.
Младостта ми… лековерието ми… особеността на ситуацията… може би смекчават вината ми.

İkimiz de insanların acılarını hafifletir, ağrılarını iyileştiririz.
Двамата облекчаваме страданието на хората, лекуваме болката им.

Böcek ısırıklarını hafifletir.
Облекчава ухапванията от насекоми.

Hastalıkların belirtilerini hafifletir ve iyileşmeyi teşvik eder.
Той облекчава симптомите на болестите и стимулира възстановяването на здравето.

Böcek ısırmaları hafifletir.
Облекчава ухапванията от насекоми.

Acıyı hafifletir ve kanı içindeki ağır metallerin varlığından rahatsızlık veren enzimlerinin geri kazanılmasını sağlar.
Той облекчава болката и позволява на ензимите да се възстановяват, чиято работа е нарушена от наличието на тежки метали в кръвта.

İç bunu. Acıyı hafifletir.
Изпий това, ще притъпи болката.

Yu-Dofu”( tofu haşlanmış) Yeme gövdeyi ısıtmak ve tofu doymamış yağlı asit düşük kolesterol ve kan dolaşımını artırmak ise soğukluk hafifletir.
Хранене“Ю-dofu”(варено тофу) ще се затопли до тялото и облекчаване студенината докато ненаситена мастна киселина в тофу ще понижаване на холестерола и подобряване на кръвообращението.

Bölgede ağrıyı hafifletir.
Облекчаване на болките в областта.

Bu hazmetmeyi kolaylaştırıyor, bu ağrıcı hafifletir ve bu merhem de, aletiniz yara olursa diye.
Това подпомага храносмилането, това омекотява сухата кожа… А този мехлем облекчава пениса, ако е възпален.

Ayrıca astım ataklarını da hafifletir.
Освен това облекчава астматични пристъпи.

Krom ayrıca kolesterol seviyelerini de etkiler, baş ağrılarını hafifletir ve sinir gerginliğinin artması sırasında sinirleri yatıştırır.
Хромът също така влияе върху нивата на холестерола, облекчава главоболието и успокоява нервите при повишено нервно напрежение.

Bu egzersiz, bacaklardaki ağrıyı hafifletir.
Лапи от хума облекчават болка в краката.

Bu alanın masajı aynı zamanda burun akıntısını hafifletir ve görme kabiliyetini arttırır.
Масаж на тази област също така облекчава хремата и подобрява зрителната острота.

Bu hormon uykumuza yardımcı olur, aynı zamanda cinsel dürtülerimizi de hafifletir.
Този хормон ни помага да се успокоим и да заспим, но също„приспива” мъжкото сексуално желание.

O sadece geçici olarak soğuk algınlığı belirtileri hafifletir gibi sadece en az iltihap davranır.
Само лекува възпалението в най-малкото като той може само временно облекчава симптомите на настинка.

Refresh bilimsel olarak kanıtlandı, nemi yok eder ve kuru kavruk cildi hafifletir.
Рефреш" беше успешно доказан, че задържа влажноста и облекчава изсушената, суха кожа.

Sadece işini biraz hafifletir.
Той просто го приема малко по-леко.

Baş ağrısı için en iyi uçucu yağlardan biridir çünkü gevşemeye yardımcı olur ve gerginliği hafifletir.
Това е едно от най-добрите етерични масла за главоболие, защото предизвиква отпускане и облекчава напрежението.

Ne derdin varsa, acını hafifletir.
Каквото и да има, те облекчават болките.

Laminine, detoksifikasyon işlemini kolaylaştırır ve vücudu temizlemenin istenmeyen yan etkilerini hafifletir.
Ламининът улеснява детоксикацията и облекчава неприятните странични ефекти от почистването на тялото.

Kadınların PMS belirtilerini hafifletir.
Облекчават се симптомите на ПМС при жените.

Merhem yarayı temizler ve acıyı hafifletir.
Един мехлем ще я дезинфектира и ще намали болката.

Geri vermek senin için iyi olur. Cezanı oldukça hafifletir.
Можеш да върнеш парите Ще ти бъде много по-леко.

Çeşitli araştırmalara göre, cinsel ilişki bağışıklık sitemini güçlendirir, baş ağrılarını hafifletir hatta hafızayı güçlendirir.
Според различни изследвания, сексът укрепва имунната система, облекчава главоболието и дори подобрява паметта.

Asit blokerleri- histamin( H-2) blokerleri olarak da bilinir- sindirim sisteminize salgılanan mide asidi miktarını azaltır, ülser ağrısını hafifletir ve iyileşmeyi destekler.
Киселинните блокери- наричани също блокери на хистамин(Н-2)- намаляват количеството киселина, отделяна в храносмилателния тракт, което облекчава болката от гастрит и насърчава изцелението.

Birçok kişinin seçtiği ilk çay türü olmasa da, ısırgan otu çayı, ağrıları hafifletebilir, alerjileri yatıştırabilir, bağışıklık sistemini geliştirebilir, kalbi korur, sindirimi optimize eder, iltihabı hafifletir ve cildi iyileştiren diğer lezzetler arasında lezzetli ve faydalı bir içecektir.
Въпреки че не е първият вид чай, който много хора избират, чаят от коприва е вкусна и полезна напитка, която може да облекчи болката, да успокои алергиите, да подобри имунната система, да предпази сърцето, да оптимизира храносмилането, да облекчи възпалението и да излекува кожата.