Какво е " HAK ETTIĞINE " на Български - превод на Български

• заслужава
• заслужаваш

Примери за използване на Hak ettiğine на Турски и техните преводи на Български

Hak ettiğine eminim.
Сигурен съм че го заслужаваш.

Umarım, istediğine, hak ettiğine kavuşursun!
Дано си получиш заслуженото!

Aşk hak ettiğine inanana gelir.
Че любовта трябва да се заслужи.

Adamın tecavüzü hak ettiğine inanıyordum.
Бях убеден, че Адам си го заслужава.

Hak ettiğine inanıyorsan emrime karşı koy.
Ако вярваш, че си я заслужила, опълчи се на заповедта ми.

Wendynin neyi hak ettiğine ben karar veririm!
Аз ще реша какво заслужава Уенди!

Scott herkesin kurtuluş şansını hak ettiğine inanıyorum.
Че всеки заслужава шанс за изкупление.

Bir şeyi hak ettiğine inanıyorsan al o zaman.''.
Ако вярваш, че си достоен за нещо, То ВЗЕМИ ГО.

Seattle halkının cevapları hak ettiğine inanıyorum.
Че жителите на Сиатъл ги заслужават.

Bunu hak ettiğine kendini inandırmak Hem de en kötü gününde.
Представяш си, че това си очаквал от най-лошия си ден.

İkinci şansı hak ettiğine inanıyor musun?
Наистина ли мислиш, че заслужаваш втори шанс?

Tanrı ailenizin hem sütü, hem de balı hak ettiğine inanır.
Бог вярва, че вашето семейство заслужава и млякото и меда.

Kimin yaşamayı hak ettiğine karar vermeye çalışıyoruz.
Опитваме се да решим кой заслужава да живее.

Ama o senin başkasının yardımını hak ettiğine inanmıştı.
Но… тя вярваше, че вие заслужавате помощ от други хора.

Böyle güzel bir günü hak ettiğine göre çok uslu davranmış olmalı.
Сигурно е бил добро момче, за да заслужи такъв щастлив ден.

Çünkü her kadının kendini özel hissetmeyi hak ettiğine inanır.
Вярвам, че всяка жена заслужава да се чувства добре в кожата си.

Marisin annesinin hak ettiğine inanıyorum.
Убеден съм, че майката на Мерис го заслужава.

Avukatının savunmasından etkilenmiş ve senin bir şansı daha hak ettiğine inanıyor.
Аргументите на адвоката ти го впечатлили. Смята, че заслужаваш още един шанс.

Bobby Earlün ölümü hak ettiğine beni inandırın.
Убедете ме, че Боби Ърл заслужава да умре.

Müvekkilinizin ikinci bir şansı kardeşinden daha çok hak ettiğine beni ikna edin.
Да ме убедите, че клиента ви заслужава втори шанс повече от колкото брат си.

Herkesin ikinci bir şansı hak ettiğine inanıyorum. Ama onu gizli göreve yanımızda götürmek bunu test edecek yer gibi gözükmüyor.
Вярвам, че всеки заслужава втори шанс, но да го вземем с нас на мисия не ми изглежда разумно.

Fakat Elizabethin iyi bir araştırmayı hak ettiğine inanıyorum.
Но вярвам, че Елизабет заслужава сносно разследване.

Onun ikinci bir şansı hak ettiğine onu ikna ettim..
Убедих я, че той заслужава втори шанс.

Dr. Holly Dunsworth kadınların leğen kemiklerinin daha yakından incelenmeyi hak ettiğine karar vermiş.
Д-р Холи Дънсуор решила, че женският таз заслужава по-обстойно изследване.

Peki bu şehrin, Whole Foodsu hak ettiğine inanıyor musunuz?
И вярвате ли, че този град заслужава"Whole Foods"?

Sosyal yardımla geçinen bir kocadan ya da konserve biberden daha fazlasını hak ettiğine inanmaya başlamıştı.
Започва да вярва, че заслужава повече от хуманното отношение от мъжа или консерви чили за вечеря.

Gerçektende bir lahitte yaşamayı hak ettiğine inanıyor musun?
Наистина ли вярваш, че заслужаваш да живееш в гробница?

Bir sonraki rauntta kimin yaşamayı hak ettiğine karar vereceğiz.
Някак да решим кой заслужава да доживее другия рунд.

Yeğeninin daha fazla şansı hak ettiğine inanıyorsun.
Ти вярваше, че племенникът ти е заслужавал повече шанс.

Bunu düşündüğünde ve Leenin neyi hak ettiğine karar verdiğinde.
Когато помислте за това и решите, че можете да направите, това което Лий заслужава.