Какво е " HATALAR " на Български - превод на Български

• грешки
• недостатъци
• греши
• грешките
• грешка
• грешката

Примери за използване на Hatalar на Турски и техните преводи на Български

Hatalar yapıyorum ama uğraşıyorum da.
Греша, но се старая.

Bunlar çaresi olmayan hatalar değil.
Тези недостатъци не са непоправими.

Hatalar yaptı ama onu da aldılar.
Имаше си недостатъци, но го превърнаха.

Maalesef bazen istemeden hatalar oluyor.
Човек понякога греши, без да иска.

Erkeklerin Aşık Olunca Yaptığı Hatalar….
Грешката, която хората правят, когато са влюбени.

Yaptığım hatalar…'''' Lütfen affet beni''.
Грешката, която направих, моля те, прости ми.

Hatalar vaktinde fark edilip düzeltilir.
Хубаво е когато грешката е забелязана навреме и поправена.

Ortaya çıkacak hatalar yapmadın, değil mi?
Не си направил грешката да си признаеш, нали?

Her kadının en az bir kere yaptığı hatalar.
Грешките, които всяка жена прави поне веднъж в живота си.

Muhtemelen eksikler ve hatalar fazladır, yorumlarda….
Вероятно в повечето теми и съждения грешат.

Çocuğun olduğunda göze alamayacağın hatalar vardır.
Това е грешка. Ти не можеш да рискуваш. Ти имаш деца.

Hatalar diyorsun Priya ama hep benim hatalarım değil ki?
Ти казваш, че греша Прия. Но грешката не винаги е моя?

Her kadınının hayatında en az bir kere yaptığı hatalar.
Грешките, които всяка жена прави поне веднъж в живота си.

Yapılacak basit hatalar bizi çok zor bir duruma sokabilir'' dedi.
Това е грешка, която ще продължи да ни затруднява“.

Buyurun yazabilirsiniz bazen bu tip hatalar olabiliyor.
Моля, обърнете внимание, че понякога може да възникне тази грешка.

Hayır, bazı hatalar yapmış olabilir, ama bu onun kötü biri olduğu anlamına gelmez.
Не, може и да е направил грешка но не е лош човек.

Hayır… sizin halkınıza karşı yapılan hatalar bu gece giderilemez.
Недей, не прави грешката, която ние направихме с твоите хора онази нощ.

Ve hatalar kafamda o kadar hızlı birikmekte ki, artık düşünemiyorum.
А грешките се трупат в ума ми толкова бързо че не мога да мисля.

ABDdeki ölümlerin en büyük üçüncü sebebi, önlenebilir tıbbi hatalar.
Шестата водеща причина за смърт в Съединените щати е медицинска грешка.

Hatalar yapmıştır. Bunun cezasını çekmesini sağlamak sana düşüyor.
Направил е грешка и от теб зависи да го накараш да си плати за нея.

Ne yazık ki bu olayda, hatalar tüm gezegeni tehlikeye sokabilirdi.
За съжаление, в този случай, грешките водят до компрометиране на цялата планета.

Hatalar kaldırıldı veya içinde raporunda düzeltiliyor 30 günler.
Грешките са отстранени или поправени на вашия доклад в рамките на 30 дни.

Muhtemelen telefonla iletişim kurmaya çalışacak. Muhtemelen hatalar yapacak.
Той по-вероятно ще се обади по телефона, по-вероятно е да… направи грешка.

Tıbbi hatalar sonucu ölüm, ABD deki ölüm nedenleri sıralamasında 6. sıradadır.
Лекарската грешка е на шесто място като причина за смъртта в САЩ.

Ben l düşünüyorum demiyorum hepsi yapılan hatalar, bazıları çok mutluyuz çünkü.
Не казвам, че са направили грешка, защото някои от тях са много щастливи.

Hatalar her zaman affedilebilir, eğer kişinin hatasını kabul edecek cesareti varsa.”.
Грешките винаги са простими, ако човек има смелостта да си ги признае.

Sonraki seviyede kazanmak ve kaybetmek arasindaki farki zihinsel hatalar belirler.
Психическата грешка е разликата между победи и загуби на следващото ниво.

Yazılım, sistem durumu izlemek ve hatalar düzeltmek için araçları bir dizi destekler.
Софтуерът поддържа множество инструменти за наблюдение състоянието на системата и да поправят грешката.

ABDdeki ölümlerin en büyük üçüncü sebebi, önlenebilir tıbbi hatalar.
В една толкова съвършена страна като САЩ, 6-тата най-честа причина за смъртта е лекарската грешка.

Lucianoya göre, yaşanan berbat mafya zirvesi Genovesenin hatalar listesine bir madde dahaydı.
За Лучиано провалената среща е просто поредна грешка от провалите на Дженовезе.