ΛΆΘΗ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hata
• yanlış
• hatalar
• hataları
• hatalarını
• yanlışları
• yanlışı
• yanlışlıklar

Λάθη Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Τι λάθη έχει κάνει;?
Hangi yanlışı yaptı?

Θα δεις πολλά λάθη.
Nice yanlışlıklar göreceksiniz.

Πολλά λάθη παραβλέπονται.
Bir sürü yanlışı görmezlikten geliniyor.

Πιθανά ανθρώπινα λάθη.
Potansiyel insan yanlışları.

Λάθη διέπραξαν και οι Ευρωπαίοι.
Bu yanlışı Avrupalılar da yaptılar.

Φυσικά λάθη έγιναν και θα γίνουν.
Elbette yanlışları oldu ve olacakta.

Να διορθώσουμε τα λάθη όλοι μαζί.
Yanlışları hep birlikte düzelteceğiz.

Οι γυναίκες στο σεξ κάνουν λάθη.
Kadınlar sekste bu yanlışları yapıyor!

Γίνονται τέτοια λάθη στην ιστορία.
Böyle yanlışlıklar tarihte de yapılmış.

Και οι Ευρωπαίοι, όμως, κάναμε λάθη.
Bu yanlışı Avrupalılar da yaptılar.

Ορισμένα ορθογραφικά λάθη έχουν διορθωθεί.
( Bazı yazım yanlışları düzeltildi.).

Οι Ευρωπαίοι επίσης έχουν κάνει λάθη.
Bu yanlışı Avrupalılar da yaptılar.

Λάθη και αστοχίες μπορεί να έγιναν.
Yanlışlıklar ve haksızlıklar olmuş olabilir.

Επαναλαμβάνουμε συνεχώς τα ίδια λάθη.
Bence aynı yanlışı sürekli tekrar ediyoruz''.

Λάθη συμβαίνουν και στη διατροφή.
Bu yanlışlıklar gıda yardımında da meydana gelmiş.

Θα διόρθωνα τα λάθη στην εξωτερική πολιτική.
Dış politikadaki yanlışları düzeltirim.

Μπορεί να έχουν γίνει λάθη και παραλείψεις.
Yanlışlıklar ve haksızlıklar olmuş olabilir.

Τα λάθη που έχεις κάνει, τώρα πληρώνονται.
Müteahhidin yapmış olduğu yanlışı şimdi bana ödetiyorsunuz.

Η μαμά μου πάντα έλεγε ότι δυο λάθη δεν κάνουν ένα σωστό.
Annem her zaman iki yanlış bir doğru etmez derdi.

Παραλίγο να ξεχάσω. Κόλινς. Η οικογένεια που δεν κάνει λάθη.
Neredeyse unutuyordum bu aile hiç yanlış yapmaz.

Δεν κάνω συχνά λάθη, αλλά όταν κάνω, το παραδέχομαι.
Sık sık yanlış yapmam… ama yaptığımda, bunu itiraf ediyorum.

Να προσπαθείς να διορθώνεις τα λάθη, να υπερασπίζεσαι έναν αθώο.
Yanlışları düzeltmeye çalışmak, suçsuz adamları savunmak.

Μετά τις τόσες αποτυχίες και τα αρχικά λάθη, νιώθω τόσο.
Tüm o başarısızlık ve yanlış başlangıçlardan sonra…- Kendimi çok.

Δυστυχώς, έγιναν περισσότερα λάθη απ' ότι μπορούσαμε να υποθέσουμε.
Ne yazık ki, bu yanlışlıklar varsayılabileceğinden daha çok oldu.

Θα σου δώσω μια δεύτερη ευκαιρία να διορθώσεις τα λάθη σου».
Hayat yaptığımız yanlışları düzeltebilmek için ikinci bir şans verir mi?”.

Δεν έχει σημασία πόσα λάθη έχετε κάνει ή πόσο αργά προοδεύετε.
Ne kadar çok yanlış yaptığının veya ne kadar yavaş ilerlediğinin bir önemi yok.

Οι Έλληνες κάνουν πάντα το σωστό, αφού πρώτα δοκιμάσουν όλα τα λάθη.
Diyor ki'' Amerikalılar her zaman en doğruyu yaparlar ama tüm yanlışları denedikten sonra''.

Αν ένα παιδί κάνει λάθη, ο γονιός πρέπει να κάνει χειρότερα για να κερδίσει.
Çocuk yanlış yaparsa, ebeveynleri kazanmak için daha kötüsünü yapar.

Όταν κάποιος είναι τελειομανής, είναι επειδή το σκέφτεται αυτό πρέπει όλα αυτά είναι λάθη.
Birisi mükemmeliyetçi olduğunda, bunu düşündüğü içindir. should hepsini yanlış mı.

Αυτά τα λάθη είναι δύσκολο να κάνω ελιγμούς και απαιτούν συνειδητή προσπάθεια από τους δύο εταίρους.
Bu yanlış adımlardan manevra zordur ve her iki ortağın bilinçli çaba gerektirmektedir.