HATA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λάθος
• σφάλμα
• αποτυχία
• λαθος
• φταίει
• λάθη
• σφάλματος
• σφαλμάτων
• σφάλματα
• λάθους
• λαθών
• φταίω
• φταίνε
• φταίμε
• αποτυχίας

Hata Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hata ettim.
Εγώ φταίω.

Belki hata yaptım.
Ισως εκανα λαθος.

Hata yaptı.
Εκανε λαθος.

Belki de hata bendedir Rabbit.
Ίσως φταίω εγώ, Λαγέ.

Hata kimde?
Ποιος φταίει;?

Kötü oynadınızsa hata kimin?
Και παίζατε άσχημα. Ποιος φταίει;?

Hata ölçümü( BER).
Ρυθμός λαθών(BER).

Bu iþleme önceden hata düzeltme adý verilir.
Η μέτρηση αυτή είναι φυσικά πριν την διόρθωση λαθών.

Hata onların değil.
Δεν φταίνε αυτές.

Bir ilişki bittiyse eğer hata sadece tek taraflı değildir.
Όταν τελειώνει μια σχέση, δε φταίει μόνο ο ένας.

Hata sopada değil.
Δεν φταίει το ρόπαλο.

Yani, toplantıya geldiği için hata babamındı, öyle değil mi?
Λοιπόν, ο πατέρας μου φταίει που εμφανίστηκε αρχικά, δεν νομίζεις;?

Hata kabul etmiyorum.
Δεν θα δεχτώ αποτυχία.

Kim çocuğunun annesini hata yapmış bir kadın olarak kabul etmesini ister?
Που θελει το παιδι της να την δεχτει σα μητερα του που εκανε ενα λαθος.

Hata ölüm demektir.
Αποτυχία σημαίνει θάνατος.

Hayır, hata benim, seni dinledim!
Όχι, φταίω εγώ που σ' ακούω!

Hata yaptığın yer burası.
Εδω ειναι που κανεις λαθος.

Ama her hata bize bir şey öğretir.
Κάθε αποτυχία μάς μαθαίνει κάτι.

Hata düzeltmeler ve geliştirmeler.
Διόρθωση λαθών και βελτίωση.

Her zaman hata başkasında oluyor, öyle değil mi?
Πάντα φταίνε οι άλλοι, έτσι;?

Hata benim, sorumluluğu alıyorum!
Φταίω εγώ και αναλαμβάνω την ευθύνη!

Kritik Hata, Kile doğru çalışmayacak.
Κρίσιμη αποτυχία, το Kile δε θα λειτουργεί σωστά.

Bu hata kimin hatasıdır.
Ποιος φταίει γι'αυτό το λάθος;

Bu hata motoru durdurmaz.
Αυτό αποτρέπει την αποτυχία του κινητήρα.

Asla hata değil her zaman bir ders.
Ποτέ μια αποτυχία αλλά πάντα ένα μάθημα.

Ali Koç:“ Hata varsa hepimiz sorumluyuz.
Κολοκασίδης(ΔΗΚΟ):"Ολοι φταίμε, αν υπάρχει ευθύνη.

Tabi, çünkü hata hiçbir zaman Vincede olmaz zaten, değil mi?
Ναι, γιατί ο Βινς δεν φταίει ποτέ, έτσι;?

Gitme hata yaptığımı biliyorum, lütfen affet beni.
Μη φύγεις Ξέρω οτι έχω κάνει λαθος. Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με.

Dün de hata yaptı bazıları o hata bugün de ayrıca belirtmek isterim.
Φταίμε κι εμείς αλλά και κάποιος άλλος έκανε λάθος σήμερα.

Hayat risk almak, hata yapmak ve ondan öğrenmekle ilgilidir.
Η ζωή αφορά την ανάληψη κινδύνων, την πραγματοποίηση λαθών και τη μάθηση από αυτήν.