HATA YAPIYOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κάνουν λάθη
• κάνει λάθος
• κάνει λάθη
• κάνουν λάθος

Hata yapıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hata yapıyor.
Κάνει λάθη.

Birkaç hata yapıyor.
Κάνει λάθη.

Hata yapıyor, Ryan.
Κάνει λάθος Ράιαν.

Bence hata yapıyor.
Νομίζω ότι κάνει λάθος.

Hata yapıyor!, Pharnakes.
Κάνει λάθος, ο Φάρνακας.

Devlet hata yapıyor.
Η κυβέρνηση κάνει λάθη.

Öğretmenler nerede hata yapıyor?
Πού κάνουν λάθος οι εκπαιδευτικοί;?

NATO hata yapıyor.
Το NATO κάνει λάθος».

Tüm futbolcular hata yapıyor.
Όλοι οι παίκτες κάνουν λάθη.

Hata yapıyor, ama vazgeçmiyorlar.
Κάνουν λάθη, αλλά δεν παραιτούνται.

Bizim başkan hata yapıyor.
Ο πρόεδρος κάνει λάθη.

Doğru, hata yapıyor, ama ben de yapıyorum.
Ναι, κάνει λάθη, όμως κι εσύ έκανες..

O zaman Harvey hata yapıyor.
Τότε ο Χάρβευ κάνει λάθος.

Ya Yılmaz geçmişte yanlış yapıyordu ya da şimdi hata yapıyor.
Είτε έκανες λάθος πριν, ή κάνει λάθος τώρα.

Anneler de hata yapıyor.
Και οι μαμάδες κάνουν λάθη.

Bu adam daha önce kimseyi vurmadı, H. Hata yapıyor.
Ο τύπος δεν έχει πυροβολήσει ποτέ κανέναν, Ο. Κάνει λάθη.

Doktorlar hata yapıyor, hastalar ölüyor.
Κάνει λάθος ο γιατρός, πεθαίνει ο ασθενής.

Ama bir kez daha hata yapıyor.
Όμως, για άλλη μια φορά κάνουν λάθος.

Muhtemelen hata yapıyor, ama fikrini değiştirmesi için artık çok geç.
Μάλλον κάνει λάθος, αλλά τώρα είναι πολύ αργά για να σκεφτεί κάτι άλλο.

Bu dünyadaki herkes hata yapıyor halbuki.
Όλοι σε αυτό τον κόσμο κάνουν λάθη.

Genellikle, ayrıntıya çok fazla dikkat veremiyor veya hata yapıyor.
Συχνά αδυνατεί να εστιάσει την προσοχή του σε λεπτομέρειες ή κάνει λάθη.

İran Suriye politikasında hata yapıyor'' şeklinde konuştu.
Το Ιράν κάνει λάθος στην πολιτική της στο θέμα της Συρίας».

Unutmayın, nasıl ki biz Türkçe konuşurken hata yapabiliyorsak İngilizler de konuşurken hata yapıyor.
Να θυμάσαι ότι ακόμη και αυτοί που μιλούν με άνεση τα Αγγλικά κάνουν λάθη.

Bu insanlar öncelikle hata yapıyor ve kötü kararlar alıyorlardı.
Πρώτον, κάνουν λάθη και παίρνουν λανθασμένες αποφάσεις.

Bu oyun bir hata oyunu herkes hata yapıyor.
Σε ένα παιχνίδι όλοι κάνουν λάθη.

Diğer hakemler de hata yapıyor ama iki tarafa da yapıyor..
Και οι ξένοι κάνουν λάθη αλλά και από τις δύο πλευρές.

Ve ne yazık ki birçok anne-baba hata yapıyor.
Υπάρχουν πράγματα που πολλοί γονείς κάνουν λάθος.

Peki bu diğerleri nerede hata yapıyor?
Τι κάνουν αυτοί σωστά που οι άλλοι κάνουν λάθος;?

Her takım, en profesyonelleri bile hata yapıyor.
Ολοι οι σκακιστές κάνουν λάθη, ακόμα και οι σπουδαιότεροι.