Какво е " IDILER " на Български - превод на Български

• бяха
• били
• са

Примери за използване на Idiler на Турски и техните преводи на Български

Çift idiler.
Бяха двойка.

Son derece gerçekçi idiler.
Напълно реалистични са.

Kral Titonun idiler… fakat şuan bulunduğu yerde bunlara ihtiyacı yok.
Бяха на Крал Тито, но вече няма нужда от тях.

Dört kişi idiler…”.
Бяха четирима души.".

Orada idiler, çölde, avucunun içinde. Ama kaçırdın onları!
Те са били там в пустинята пред вас, а ти им позволи да избягат?

Kızlı erkekli yedi kardeş idiler.
Че са били 7 братя.

Yalnızken sadece kabadayı idiler, ama beraberken… vay!
Сами бяха просто келемета, но заедно… уууу!

Köpekler başlangıçta kurt idiler.
В началото били лешоядите.

İki tane idiler, ve bu daha önce hiç olmamıştı çünkü insan-yiyiciler hep yalnızdılar.
Бяха два, а това никога досега не се е случвало защото човекоядците винаги са сами.

Adalet sahibi idiler.
Те са радетели на справедливостта.

Tabiat ve Tabiatın kanunları gecenin karanlığında saklı idiler.
Природата и нейните закони били покрити с мрак.

Biraz ekşi idiler ama, yapı olarak mükemmel bir potansiyel gösteriyorlardı sanırım.
Бяха леко кисели… но имаха страхотен потенциал и структура за бъдещо развитие… Стефани.

Bunu yapmaya mecbur idiler.
Били са принудени да правят това.

Başkaları için, onlar şeytan idiler, dünyayı sahiplenmek isteyen beyazları durdurmaya gelmişlerdi.
За други, те са дяволи, изпратени да попречат на белите хора да завладеят света.

Bizden iki kat fazla idiler.
Бяха към два пъти повече от нас.

Onlar, o gün, imandan çok küfre yakın idiler. Ağızlarıyla, kalblerinde olmayanı söylüyorlar.
В онзи ден те бяха по-близо до неверието, отколкото до вярата, изричайки с уста онова, което не е в сърцата им.

En son doğuda, Adamsda idiler.
Последно бяха на изток по Адамс.

Doğrusu o gün onlar imandan ziyade küfre yakın idiler. Onlar, ağızlarıyla, kalplerinde olmayan şeyleri söylüyorlardı.
В онзи ден те бяха по-близо до неверието, отколкото до вярата, изричайки с уста онова, което не е в сърцата им.

Onlar babamın dostları idiler.
Те бяха приятели на родителите ми.

Ki onlar, kendilerinden daha güçlü idiler; yeryüzünü kazıp altüst etmişler, onu bunların imar ettiklerinden daha çok imar etmişlerdi.
Бяха по-силни от тях и повече се възползваха от земята, и я населяваха по-дълго, отколкото я населяват те.

Son duyduğumda New Yorkta idiler.
За последно чух, че са в Ню Йорк.

Ve kadınların saçları gibi saçları vardı, ve onların dişleri aslanların dişleri gibi idiler.
А те имаха коса като косата на жените и зъбите им бяха като на лъв.

O vakit siz, vadinin beri yamacında idiniz, onlarsa öte yamacında idiler. Kervan sizden daha aşağıda idi.
Вие бяхте на по-близкия склон на долината, те- на по-далечния склон, а керванът- ниско под вас.

Onların pek çoğu müşrik idiler.
Повечето от тях бяха съдружаващи.”.

Onların da ekserisi müşrik idiler.”.
Повечето от тях бяха съдружаващи.”.

EabİUiler kuşkusuz mükemmel astronom idiler.
Древните са били отлични астрономи.

Ebeveyni zengin ve dindar Hıristiyan idiler.
Неговите родители били богати християни.

Ve eğer öyleyse, onlar kimlerdi veya ne idiler?
И ако е така, кои или какво са били те?

Sözler Tanrıdan geliyorsa, onun söylediği herşeyde idiler.
Ако Бог е говорил с думи, те са във всичко, което Той казва.

O nu yalanladılar, biz de O nunla berebar gemide bulunanları kurtardık, ayetlerimizi yalanlayanları boğduk! Çünkü onlar kör bir kavim idiler.
Но го взеха за лъжец и спасихме него и онези, които бяха с него в Ковчега, и издавихме онези, които взеха за лъжа Нашите знамения, защото бяха хора слепи.