Примери за използване на Iki olay на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir günde iki olay!
Два случая за един ден!Bu iki olay çözüldü.
Тези два случая са решени.Mutfağımızda iki olay oldu.
Имахме две явления в кухнята.Bu iki olay arasına.
Общото между двата случая.Ben Poirotyum. elimde iki olay var.
Аз съм Поаро. Имам два случая.
Хората също превеждат
Size iki olay anlatacağım.
Ще ви разкажа две случки.Herkesin hayatında hatırlamadığı iki olay yaşanır.
Hala iki olay olabilir.
Все още може да са два случая.Geçen hafta böyle iki olay oldu.
Тези два инцидента се случиха през последната седмица.Bence bu iki olay bağlantılı.
Мисля, че тези две събития са свързани.Iki olay önermek Dizeleri ve kan.
Струните и кръвта предполагат две събития.Şimdi size iki olay anlatacağım.
Ще ви разкажа две случки.Bu iki olay anlamlı bir rastlantıdır.
Двете събития бяха просто съвпадение.Bakın size iki olay anlatacağım….
Ще ви разкажа две случки.Bu iki olay arasında herhangi bir şey hatırlayabiliyor musun?
Спомняш ли си нещо друго между тези две събития?Karar, yurtdışındaki iki olay sonrasında alındı.
Решението бе прието след два инцидента в чужбина.Bu iki olay geçen hafta oldu.
Тези два инцидента се случиха през последната седмица.Amandaya saldırının olduğu bölgede aynı gece iki olay daha olmuş.
Имаше два случая на вандализъм в същата вечер на същата пресечка, където Аманда е била нападната.Aynı anda iki olay gerçekleşiyor!
Има две произшествия по едно и също време!Polis suçun temelindeşahsi bir kin olabileceğini düşünüyor ve iki olay arasındaki bağlantıları araştırıyor.
Полицията предполага,че мотива е лична завист и търси връзка между двата случая.Aynı anda iki olay gerçekleşiyor!
Ще има два инцидента по едно и също време!Polis, iki olay arasında bağlantı olup olmadığını araştırıyor.
От полицията все още уточняват дали между двата инцидента има връзка.Belki de bu iki olay tamamen rastlantısal değildir.
Може би тези две събития бе са случайни.Ve iki olay arasında bir ilişki var mı, belirlemeye çalışıyoruz.
И ние се опитваме да се установи дали има връзка между двата случая.Bugünle ilgili iki olay söyle yoksa hakikat kornasına basarım.
Кажи две неща, или наистина ще натисна клаксона.Polisler iki olay arasında bağlantı olup olmadığını belirlemeye çalışıyor.
От полицията все още уточняват дали между двата инцидента има връзка.Laura, şu an iki olay arasındaki ortak bağlantı sensin.
Лаура, ти си единствената връзка между двата инцидента.Şimdi, bu iki olay birbiriyle alakalı görünebilir mi? Evet?
Сега, може ли тези две събития да не са свързани?Son günlerde iki olay beni bu yazıyı yazmaya zorladı.
За написване на този текст ме подтикнаха две случки от ежедневието.
