Какво е " OLAY YERINE " на Български - превод на Български

• на местопрестъплението
• на мястото на инцидента
• на местопроизшествието
• на местопрестъпление
• на местопрестъпленията
• на мястото на произшествието
• на мястото на трагедията

Примери за използване на Olay yerine на Турски и техните преводи на Български

Olay yerine geri dön.
Върни се на местопроизшествието.

Çok sayıda ambulans olay yerine geldi.
На местопроизшествието са пристигнали няколко линейки.

Olay yerine itfaiye geldi.
На мястото на инцидента пристигна пожарна.

Bir saat önce geldi. Sonra olay yerine gitti.
Тя дойде преди един час, но отиде на мястото на произшествието.

Laceyi olay yerine mi götürdün?
Водила си Лейси на местопрестъпление?

Olay yerine ambulanslar gönderildi.
На мястото на инцидента са изпратени линейки.

Polis, yakınların olay yerine girmesine izin vermedi.
Полицията не позволява да се влиза на мястото на инцидента.

Olay yerine gideceğini düşünmemiştim.
Не мислех, че ще отиде на местопрестъпление.

Geçen seferki mesaj olay yerine kuş bakışıydı.
Последния път, посланието беше в изгледа от птичи поглед на местопрестъплението.

Olay yerine güvenlik güçleri geldi.
На мястото на инцидента са пристигнали силите за сигурност.

Gemlik İtfaiye ekipleri olay yerine yaklaşık 1 saat sonra gelebildi.
Криминалистите пристигнали на мястото на инцидента след около час.

Olay yerine ikinci bir ambulans daha istendi.
На мястото на инцидента е извикана и втора линейка.

Mahkemenin izni olmadan olay yerine o keratayı nasıl getirebilir?
Как може той да го довлече и него на местопрестъплението без да спазва законите на съда?

Olay yerine dışarıda geceledikten sonra geliyorsun.
Появяваш се на местопрестъпление, след като си бил навън цяла нощ.

Kalanların olay yerine gitmesini istiyorum.
Искам останалите да отидете на местопрестъпленията.

Olay yerine bu kadar hızlı geldiğinizi hiç görmemiştim.
Не съм ви виждала да идвате толкова бързо на местопрестъпление.

Sonra Benin olay yerine dönmesini sağladın.
А после си се погрижил Бен да се върне на местопрестъплението.

Olay yerine seksen bin dolara yakın bir para bırakılmıştı.
Престъпникът напуснал малко под 80 бона на мястото на инцидента.

Tam da polisin olay yerine gelmesinden yedi dakika önce.
Само за седем минути, преди полицията да пристигне на мястото на трагедията.

Olay yerine 20den fazla ambulans sevk edildi.
На мястото на инцидента са пристигнали над 20 линейки на Бърза помощ.

Fotoğraflarda olay yerine saçılmış cam kırıkları ve molozlar görülüyor.
На снимки се виждат стъкла и отломки, разпилени на мястото на произшествието.

Olay yerine tekrar gidip köpeğin kakalarını toplayalım.''.
Да се върнем на местопрестъплението. Да съберем кучешките изпражнения.".

Sembolü olay yerine farklı şekillerde yerleştiriyor.
Той оставя символа по различен начин на местопрестъпленията.

Olay yerine gitmişsin, Doktor Mallardda adli tabibini sıkıştırmış.
Бил си на местопрестъплението, д-р Малард е разпитвал патолога му.

Chloenin olay yerine ilk vardığını benden öğrendi.
За това тя знае, че Клоуи е била първа на местопрестъплението.

Olay yerine gidip ekibin bir şeyi kaçırmadığına emin olacağım.
Ще отида на местопрестъплението, да се убедя, че не са пропуснали нещо.

Sanırım olay yerine bu kıyafetlerle gitmek biraz aşırı kaçar.
Мисля, че няма да е редно да отида на местопрестъплението с тези дрехи.

Olay yerine gelmiş olması garipti ama altından bir şey çıkmaz.
Да, беше странно, че той дойде на местопрестъплението, но не виждам нищо лошо в това.

Geçen sefer olay yerine dolu mideyle gittiğinde ne olduğunu hatırlıyor musun?
Ъъ… помниш ли какво стана последния път като отиде на местопрестъпление с пълен стомах?

Olay yerine gideceğiz cinayet silahını bulacağız ve akbabaya akbabalık yapacağız.
Връщаме се на местопрестъплението, намираме оръжието на убийството и го натриваме на Лешояда.