Какво е " IKRAM " на Български - превод на Български

• предложи
• сервират
• почерпи
• лакомство
• предлага
• дадат
• предложил

Примери за използване на Ikram на Турски и техните преводи на Български

Oyun veya ikram?
Пакост или лакомство?

Size kahve ikram etmek istiyor.
Предлага ни кафе.

Hile veya ikram''.
Лакомство или номер.

Sana çay ikram ederlerse hayır de.
Ако ти предложат чай, откажи.

Daha sonra öğle yemeği ikram edilecektir.
След малко ще сервират обяда.

Size tatlı ikram ederdim ama sizin rahatsız.
Предложих ви десерт, но знам, че имате.

Kahvaltı yapıldıktan sonra kahve ikram edildi.
След закуска му сервират кафе.

Sana çay ikram edeceğim.
Ще почерпя чай.

İçeri geliyorum ve sen de bana içecek bir şey ikram edeceksin.
Влизам, а ти ще ми предложиш нещо за пиене.

Sizlere ne ikram edebilirim?
Какво мога да ви предложа?

Sam, Bay Bruchschnauser ile arkadaşına ordövr ikram et.
Сам, предложи на г-н Брукшнаузер и приятелите му ордьовър.

Hile veya ikram'', mı?
Лакомство или номер,?

Ve ona ikram ettiğim şey de suydu. Votka tonik değil.
И му дадох вода, а не шибана водка с тоник.

Jenny ve Dave ona bir pasta ikram edecekler.
Джени и Дейв ще й дадат тортата.

Size içki ikram ederdim ama çok nadir ve pahalıdır.
Бих ви предложил питие, но е много рядко срещано и скъпо.

Niye arkadaşlarına limonata ikram etmiyorsun?
Почерпи приятелите си с лимонада?

Sana sigara ikram ederse dikkat et.
Не пий толкова.- И се пази, ако ти предложи цигара.

Bence bir gece için bukadar'' Hile veya ikram'' yeterli.
Смятам че това е достатъчно"Лакомство или номер" за една нощ.

Size birer bardak çay ikram ederdim ama sadece bir yedek bardağım var.
Бих ви предложил чай, но има само една чаша.

Size lapa ve kahve ikram ettik.
Предложихме Ви кафе и овесена каша. -Само това ни остана.

Ev sahibi viski ikram ediyorsa hayır demek için bir neden göremiyorum.
Не виждам причини да се изключвам, щом стопанинът предлага скоч.

Esel umarim misafirimize çay ikram etmissindir.
Надявам се, че предложи чай на гостенката.

Şarabı büyük Athos ikram ediyorsa, o zaman büyük DArtagnan da bunun şerefine içmeli.
Щом великият Атос предлага, значи великият Д'Артанян трябва да пие.

Bir ara biri bana kavun ikram edecek mi?
Е, сигурно в някой момент, някой ще ми предложи пъпеш? Не?

Düşündüm ki belki nazik Penelope bana bir sıcak kahve ikram eder.
Та реших, че прекрасната Пенелопа ще ме почерпи с топло кафе.

Biri size uyuşturucu ikram ederse, ne diyoruz?
Какво ще направите, когато някой ви предлага наркотици?

Kahvaltıda kedibalığı ikram ederek size sürpriz yapmak istemiştim.
Исках да ви изненадам… като ви сервирам морска котка в леглото.

Biri size yasadışı uyuşturucu ikram ederse ne diyeceksiniz?
Ако някой ви предложи дрога, какво да кажете?

Yahya peygamberin kafası gümüş tabakta ikram edilirken yanında garnitür olarak ne sunmuşlardır sence?
Какво предлагат като гарнитура когато сервират главата на Йоан Кръстител на сребърен поднос?

Karanlık olan sana soğan halkası ikram eder de sen yemezsen ne olur?
Да кажем, че ако Мрачния ти предложи лучени кръгчета… Ах!