Примери за използване на Почерпи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почерпи се сега, Роки!
Bunu ye, Rocky!Кой ще почерпи?
Почерпи ме питие.
Г-жа Хаутън почерпи.
Почерпи ме вечеря.
Bana akşam yemeği ısmarla.И нас ли ще почерпи?
Почерпи ме питие!
Sadece bana bir içki ısmarla.Нека момчето ни почерпи.
Bırak oğlanlar bize yemek ısmarlasın.Джо, почерпи го един танц.
Joe, ona bir dans ısmarlasana.Хайде, Бънк, почерпи ме питие.
Hadi, Bunk. Bana bir içki ısmarla.Отиди до хладилника, и се почерпи с нещо.
Buzdolabından kendine bir şey al.Ако съжаляваш, почерпи ме вечеря.
Üzgünsen bana akşam yemeği ısmarla.Ворений, почерпи човека с нещо.
Почерпи приятелите си с лимонада?
Тогава ме почерпи с бира.
Öyleyse muhtemelen bana bira ısmarlamalısın.Почерпи го, кажи му, че е хубав.
Ona bir içki ısmarla, ona çok iyi baktığını söyle.Заговори ме, почерпи ме с питие.
Benimle konuşmaya başladı. Bana bir içki ısmarladı.Почерпи ме питие и ще ти разкажа всичко.
Şu içkiyi ısmarla ve ben de sana her şeyi söyleyeyim.Ал, съквартиранта на Монк, почерпи Сайръс по питие.
Al, Monkun oda arkadaşı Cyrusa bir içki ısmarla.Почерпи ме с един хубав обяд, ако нещата станат.
İşler yolunda giderse bana bir yemek ısmarlarsın.Артър, изглежда, че той те почерпи най-накрая!
Evet Arthur. Sana sonunda bir içki ısmarladı gibi görünüyor!Почерпи ме питие и ще видим дали съм съгласна.
Bana bir içki ısmarla ve haklı olup olmadığını göreyim.И всеки мъж на станцията иска да я почерпи рактаджино.
Ve istasyondaki her adam ona raktajino ısmarlamaktan memnun olur.Почерпи го няколко бири, а той ще ти каже истината?
Ve birkaç bira ısmarla o da sana gerçeği söyler tamam mı?Та реших, че прекрасната Пенелопа ще ме почерпи с топло кафе.
Düşündüm ki belkinazik Penelope bana bir sıcak kahve ikram eder.Почерпи ме чаша кафе, трябваше да му благодаря.
Sonunda bana bir fincan kahve ısmarladı. Ben de teşekkür ettim.Заради нея удължиха времето за снимки и почерпи всички с обяд.
Ra Im çekimde diye,bize daha çok zaman verdi ve bütün ekibe yemek ısmarladı.Ако те почерпи със скъпа вечеря, ще трябва да продължите.
Eğer sana pahalı yemekler ısmarlıyorsa, Ona dayanmalısın.Питай какво искат трите, почерпи се и ти, почерпи и останалите.
Намери място, където титлите не са важни,където промоциите започват рано и свършват късно, почерпи няколко питиета и се сближи с него така.
Unvanların önemsiz olduğu bir yerbul. İndirim saatinin erken başlayıp geç bittiği bir yer. Birkaç kadeh ısmarla.
