Какво е " ILETILER " на Български - превод на Български

• съобщения

Примери за използване на Iletiler на Турски и техните преводи на Български

Şifreli iletiler.
Кодирано предаване.

Yeni iletiler için şablonlar.
Шаблон за нови съобщения.

Ayrıntılı iletiler.
Подробни съобщения.

Tüm iletiler silinmiş.
Всички съобщения са били изтрити.

Pekala, bunlar Kilburnun gönderdiği tüm iletiler. Binlerce.
Добре, това са всички коментари на Килбърн.

Bütün iletiler çöp kutusuna taşındı.
Всички съобщения са преместени в кошчето.

İki büyükelçiden de, başarılarınızı bildiren iletiler aldım.
Получих съобщение и от двамата посланици, информиращо за вашия успех.

Ama önemsiz iletiler yollamıştık.
Но ние пращахме само незначителни съобщения.

Lütfen iletileri almak için What App uygulamasını.
Моля стартирайте What App за получаване съобщения.

Sen edebilirsiniz ücretsiz kişisel iletileri göndermek ve cevap okumak için.
Можете да изпращате безплатни лични съобщения и да прочетете отговора.

Oyun içindeki iletiler sadece her iki tarafın da rızası olması halinde yayımlanabilir.
Съобщения в играта могат да бъдат публикувани само със съгласието на двете страни.

Konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.
Грешка при качване на съобщение с дата% 1 от% 2 с тема% 3 на сървъра.

Seçili iletileri yeni olarak işaretle.
Маркиране на избраните съобщения като нови.

Tersanelere yapılan seremoni ziyaretler, özel hattından yapılan şifreli iletiler ve kardeşinin adına kargo manifestosu.
Церемониална визита в корабостроителницата, кодирани съобщения и товарни манифести на името на брат й.

Gönderdiği iletiler ölüm tehditleri de içeriyor.
Съобщенията, които е изпратил, изглеждаха като смъртни заплахи.

Kuyruktaki bazı iletiler gönderilemedi.
Неуспешно изпращане на(някои) съобщения от опашката.

Paradadan gelen iletiler hakkında, Sisko tarafından girilmiş kayıtlar vardı, ama ne hakkında olduklarına dair bir şey yoktu.
Имаше записи на Сиско относно съобщения от системата Парада, но никакви индикации за какво са се отнасяли.

Hayalette kalıp İmparatorluk iletilerini gözlemlemene ihtiyacımız var.
Трябваш ни на"Дух", за да следиш имперските съобщения.

Sadece sayısal iletiler gönderebiliyor, ama bu bir şans. Tabi eğer çalıştıracak enerjiyi bulabilirsek.
Изпраща само числени съобщения, но все пак е нещо, стига да му намеря захранване.

Kimliği için tanımlanmış olan gönderilmiş iletiler dizini( artık) yok; Bu nedenle öntanımlı gönderilmiş iletiler dizini kullanılacak.
Потребителска папка за изпратена поща за самоличност"% 1" не съществува. Затова ще бъде използвана папката по подразбиране за изпратена поща.

Ayrıca size pazarlama iletilerini göndermek için iletişim bilgilerinizi de kullanabiliriz.
Също така можем да използваме тези данни, за да Ви изпратим други маркетингови съобщения.

Sadece gönderilmiş iletiler iptal edilebilir veya ya da üzerine yazılabilir.
Само изпратените съобщения могат да бъдат прекъсвани или заменяни.

Giden kutunuz KMail tarafından oluşturulmamış iletiler içermektedir; eğer bunların KMail tarafından gönderilmesini istemiyorsanız buradan silin.
Папката ви"изходящи" съдържа съобщения, които не са създадени от KMail; Моля, премахнете ги от там, ако не искате KMail да ги изпрати.

Sunucuya henüz yüklenmemiş olan bir dizinde yeni iletiler varsa, ancak bunları yüklemek için dizin üzerinde yeterli erişim izniniz yoksa, iletiler otomatik olarak bir kayıp ve bulunan dizinine taşınır.
Ако в папката има нови съобщения, които все още не са качени на сървъра, но нямате достатъчно права за достъп, те автоматично ще бъдат преместени в директория"lost+ found".

Dizininde sunucuya henüz yüklenmemiş yeni iletiler var, ancak sunucu üzerindeki dizin silinmiş ya da dizin üzerinde, bu iletileri yüklemek için yeterli erişim hakkınız yok. Bu sebeple etkilenen bütün iletiler% 2 dizinine taşınarak veri kaybı önlenecek.
Има нови съобщения в папка% 1, които все още не са качени на сървъра, но изглежда нямате достатъчно права за достъп в папката. Засегнатите съобщения ще бъдат преместени в% 2 с цел да се избегне загубата на данни.

Dışarıdan ileti yok.
Без външни съобщения.

İleti Bölgesinin.
Зоната съобщения.

İleti Uygulama Programı Arabirimi E.
Съобщения Приложен програмен интерфейс.

Kural Kümesiyle Filtrelenmiş İletiler: yok@ option.
Съобщения, филтрирани според правила: няма.

Kural Kümesiyle Filtrelenmiş İletiler:% 1@ item.
Съобщения, филтрирани според правила:% 1.