Какво е " ISTEME " на Български - превод на Български

• искаш
• да поискате
• моли
• карай
• желанието
• искай
• иска
• искам
• да поиска

Примери за използване на Isteme на Турски и техните преводи на Български

Bilmesini isteme.
И не искаш.

Gitmek isteme nedenini biliyorum.
Знам защо искаш да отидеш.

Ah, benden bunu isteme.
О, не ме моли за това.

Onu görmek isteme sebebin bu değil miydi?
Нали затова искаш да го видиш?

Benden yalan söylememi isteme.
Не ме карай да лъжа.

Bunu benden isteme, Pepi.
Не ме моли за това, Пепи.

Ama benden ağlamamı isteme.
Но, не ме карай да плача.

Lütfen beni isteme, ben evliyim.
Само не ме искай, женен съм.

Benden başka bir şey isteme.
Не ме моли за нищо друго.

Bunları isteme…>>“ Emri verilir.
Желанието(по този начин) е забранено”.

Roger, benden birşey isteme.
Роджър, не ме моли за нищо.

Jimmy, iste ya da isteme tıraş olacaksın.
Джими, ще те обръснем, искаш или не.

Ama benden oraya gitmemi isteme.
Но не ме карай да уча там.

Onun yardımını isteme hususunda emin misin?
Сигурен ли си, че искаш него да молиш за помощ?

Norman, benden bunu yapmamı isteme.
Норман, не. Не ме карай да правя това.

Babamdan kredi isteme konusunda da yalan söyledin bana.
Излъга за това че, искаш заем от баща ми.

Hayır baba benden geri gelmemi isteme.
Не, татко, не ме моли да се върна сега.

Senin Rosewoodda kalmayı isteme sebebin bu muydu?
За това ли искаш да исакаш да останеш в Rosewood?

Geride kalmak isteme nedenlerimi daha iyi açıklamak istiyorum.
Искам да обясня защо пожелах да остана.

Asla 15 dolardan fazla isteme, tamam mı?
Никога не искай повече от 15 долара, ясно?

Sana bir parmak verdim, benden bütün eli isteme.
Добър съм с теб. Давам ти пръст, а ти цялата ръка искаш.

Hakkında bilgilendirilmeyi isteme hakkına sahip.
Право да поискате информация за вас.

Veri işlemenin kısıtlanmasını isteme hakkı.
Право да поискате ограничаване на Обработването.

Benden bunu silmemi isteme, ikimizin de başını belaya sokar.
Не ме карай да я изтрия. И на двама ни ще навлече неприятности.

Asla bir başkandan söz vermesini isteme, tatlım.
Никога не моли президента за обещания, миличка.

Bu, bir kadının yasal olarak ona ait olanı geri isteme davası.
Това е случай на една жена, която иска обратно това, което е нейно.

Bu, hakkınızda tuttuğumuz bilgilerin bir kopyasını isteme hakkınızdır.
Имате право да поискате копие от информацията, която държим за вас.

Hakkınızda sahip olduğumuz kişisel bilgilerin bir kopyasını isteme hakkınız vardır.
Вие имате право да поискате копие на всички Ваши лични данни, притежавани от нас.

Ayrıca düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini isteme hakkınız da vardır.
Вие също имате право да поискате то да бъде коригирано, блокирано или изтрито.

Sizinle ilgili kişisel verileri işleyip işlemediğimiz hakkında bilgi isteme hakkına sahipsiniz.
Имате право да поискате информация дали обработваме лични данни свързани с Вас.