Какво е " DILEĞINI " на Български - превод на Български

• желанието
• желание
• желания

Примери за използване на Dileğini на Турски и техните преводи на Български

Vale… dileğini kullandı.
Валето използва желание.

Ölmek üzere olan birinin dileğini yerine getir.
Изпълни желанието на една умираща.

Dileğini yerine getireyim.
Ще изпълня желанието ти.

Üçüncü dileğini de boşa harcadın.
Ти пропиля третото си желание.

Dileğini yerine getiriyorum!
Изпълнявам желанието ти!

Ben de onun bu dileğini gerçekleştirdim.
Това желание аз му изпълних.

Dileğini yerine getirdim. Bak sen.
Изпълних желанието ти.

Böylece onun bu dileğini yerine getirdim.
Това желание аз му изпълних.

Dileğini duyayım kardeşim.
Нека чуя желанието ти, сестричке.

O zaman senin dileğini yerine getirebilirim.
Тогава ще… изпълня желанието ти.

Dileğini gerçekleştiririm ve hiç olmamış gibi yaparım.
Сбъдвам желанието, а после- все едно не е било.

Ama üçüncü dileğini boşa harcamamalısın.
Но не е нужно да похабяваш третото желание.

Dileğini yerine getireceğin. O zamana kadar da ölmeyeceğim.
Ще изпълня желанието ти, иначе не мога да умра.

Büyükbabamın son dileğini yerine getiriyordum.
Изпълнявах последното желание на дядо ми.

Üç dileğini yerine getirmek için buradayım.
Ще ви изпълня три желания.

Çünkü artık senin üç dileğini yerine getirmek zorundayım.
Сега съм длъжна да изпълня три твои желания.

Onun dileğini yerine getiremiyorum.
Не можех да не му изпълня желанието.

Önemli olan şey, Wang Xuancein dileğini yerine getirmiş olmamız.
Важното е, че изпълнихме желанието на Уанг Ксуанс.

Senin dileğini seve seve yerine getiririm.
С удоволствие ще изпълня желанието ти.

Bu yüzden mi ölen bir adamın son dileğini yerine getirdin?
За това ли реши да изпълниш последното желание на умиращ човек?

Ben de bu dileğini yerine getirmiştim.
Това желание аз му изпълних.

O zaman daha önceki dünya barışı dileğini lütfen iptal et!
Тогава… желанието за световен мир от преди малко, моля, отмени го!

Zaten iki dileğini Jasmine için harcadın.
Вече пропиля две желание, заради Джасмин.

Tek istediği ülkesine hizmet etmek olan oğlumun dileğini yerine getirmiş olursunuz.
Така ще изпълня желанието на сина си, който искаше единствено да ви служи.

Ve benim, senin dileğini yerine getirecek kudretim var.
И случиайно имам силата да изпълня твоето желание.

Dileğini dileyeceksin, ve taşını o yılanlardan birinin ağzına atacaksın.
Казваш си желанието и след това слагаш пешката в една от главите на змиите.

Şimdi, babamın son dileğini yerine getirmeyi plânlıyorum.
Сега ще изпълня последното желание на баща ми.

Bu Steroidler beklediğiniz gibi vücudu sahip dileğini yerine getirmek için yapılır.
Това стероиди се прави за да изпълни желанието ви да има тяло като очаквате.

Senin son dileğini yerine getiriyoruz, hatırladın mı?
Тук сме за да изпълним последното ти желание, помниш ли?

Benim de Wilfredin son dileğini yerine getirmek için tek şansım.
Това е единственият ми шанс да изпълня последното желание на Уилфред.