DILEĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wunsch
• Wünsche

Dileğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dileğini geri al.
Nimm den Wunsch zurück.

Lütfen dileğini geri al.
Bitte. Widerrufe deinen Wunsch.

Dileğini söylememen gerek.
Man verrät den Wunsch nicht.

İkinci adım, dileğini söyle.
Schritt Zwei, Wunsch sagen.

Dileğini geri al! Lütfen!
Bitte. Widerrufe deinen Wunsch.

Neden bize dileğini söyledin ki,?
Wieso hast du uns deinen Wunsch erzählt?

Dileğini bir kız için heba etme.
Verschwende den Wunsch nicht an'ne Frau.

Hadi bakalım, gönder gelsin son dileğini.
Letzter Wunsch, hau rein. Na schön.

Dileğini bir kız için ziyan etme.
Verschwende den Wunsch nicht an'ne Frau.

Kar tanesi, adamın dileğini gerçekleştir.
Snowflake, erfüll ihm seinen Wunsch.

Üç dileğini yerine getirmek için buradayım.
Ich kann dir drei Wünsche erfüllen.

Bana nasıl yalan söylersin? Kendi dileğini yazmışsın.
Ihr lügt! Ihr schriebt Euren Wunsch.

Galiba Garynin dileğini yerine getirdim.
Ich glaube, ich hab Garys Wunsch erfüllt.

Dileğini yerine getirir kendisinden korkanların.
Die Wünsche derer, die ihn fürchten, erfüllt er,/.

Kendisinden korkanların dileğini yerine getirir.
Die Wünsche derer, die ihn fürchten erfüllt er.

Tek dileğini böyle kullanmazsın Alistair.
Man vergeudet seinen Wunsch nicht einfach so.

Sen ne… Genç efendimizin dileğini nasıl bozarsın? -Hey!
Ihr stört den Wunsch des Herrn? Warum… -Hey!

Senin dileğini gerçekleştirmek istemiştim. Menma… Jin-tan.
Menma… Jintan… Ich wollte dir deinen Wunsch erfüllen.

Sihirli lamba, kullanıcının her dileğini yerine getirir.
Die Lampe erfüllt dem Benutzer jeden Wunsch.

Neden bize dileğini söyledin? Bunu yapmaman gerekirdi?
Wieso hast du uns deinen Wunsch erzählt?

Getirmek beni çok mutlu etti. Ve bu dileğini yerine.
Und es entzückte mich, diesen Wunsch zu erfüllen.

Ben de onun dileğini yerine getirmeye karar verdim.
Ich beschloss also, ihr ihren Wunsch zu erfüllen.

Inek buzağı doğdu.- Tüm bu dileğini yerine getirmek.
Das Kalb wurde geboren- um alle Wünsche zu erfüllen.

Bu üç dileğini yerine getirecek mi acaba?
Nun will sie Krümel drei Wünsche erfüllen, ob das wohl gut geht?

ר[ Reş] 19 Kendisinden korkanların dileğini yerine getirir.
Die Wünsche derer, die ihn fürchten erfüllt er.

Elesinin son fâni dileğini gerçekleştirmeye karar verdik.
Wir haben beschlossen, Elesins letzten Wunsch zu erfüllen.

Dileğini her zaman rablerine arz edip, neticesinden razı olanlara.
Erretter an, bereit, ihrem Herrn zu dienen und allen seinen Wünschen.

Bu Cin, Aladdine üç dileğini yerine getireceğini söyler.
Dieser verspricht Aladdin drei Wünsche zu erfüllen.

Üçüncü dileğini dilemesin diye kendim onu durdurmaya çalıştım.
Ich hielt sie davon ab, ihren dritten Wunsch zu äußern.

Projemizin ilk yılında 200 çocuğun dileğini yerine getirmiştik.
Bereits im ersten Jahr wurden die Wünsche von 200 Kindern erfüllt.