Какво е " KITA " на Български - превод на Български

• континент
• континентална
• куплет
• континента
• континенталната
• континентът
• континенталния
• континенти
• континентален

Примери за използване на Kıta на Турски и техните преводи на Български

İkinci kıta.
Втори куплет.

Kıta Avrupası.
Континентална Европа.

Batı Kıta.
Континентална Западна Европа.

Kıta Sistemi.
Континенталната система.

Neden Kıta Felsefesi?
Защо континентална философия?

Kıta Ablukası.
Континентална блокада система.

Bak, son kıta hakkında.
Виж, по въпроса за последния куплет.

Kıta Ordusu Karakolu.
Преден пост на континенталната армия.

Anladın işte. Hem bu ilk kıta.
Стана ви ясно, това е само първият куплет.

Sadece kıta bağlantısı var.
Само една. Континентът.

Te Avrupaya bahar geldiğinde… bütün kıta hareket halinde gibiydi.
С настъпването на пролетта на 1945 година целият континент се раздвижва.

Kıta Kongresi hakkında ne diyor?
Какво пише за Континенталния конгрес?

Her yıl, etrafındaki deniz buzu yok oldukça kıta dönüşüm geçirir.
Всяка година континентът се преобразява, като заобикалящият го лед започва да изчезва.

Kıta için, karanlık bir planları var.
Има тъмен план за континента ни.

Dağları kesip geçen ve kıta seviyelerini değiştiren muazzam güç, işte bu.
Това е титанична мощ, която срива планини и изглажда повърхността на континенти.

Kıta Kongresi Başkanı Bay John Hancocka.
За г-н Джон Ханкок." Президент на Континенталния конгрес.

Yeni Gine kıta kabuğunun çok büyük bir parçasıdır.
Нова Гвинея е гигантски къс от континенталната кора.

Kıta kayması sebebiyle bedeni şu anda evinden 2 metre daha uzakta.
Заради континенталния дрейф тялото му е 2 м по-далече от дома.

Ama eski kıta kendine geldiğinde, hayat coştu.
Но когато този древен континент се разпаднал, животът станал по-тучен.

Kıta, bütünüyle, yardıma muhtaç bir çaresizlik alanına dönüşmüştür.
Целият континент е превърнат в място на отаянието и на нуждата от дарения.

İki farklı kıta, çok farklı iki kültür,- iki farklı zaman dilimi.
Това са два отделни континента, две много различни култури, две различни епохи.

Bu kıta Avrupasında uygulanan standart uygulama yeridir.
Това е стандартно място на имплантиране в континентална Европа.

Sonuna kadar Hitler kıta Avrupasının büyük bölümünün hakimi olmuştu.
До пролетта на 1941 г. Хитлер е неоспорим господар на голяма част от континентална Европа.

Bu kıta bugün hala devam eden çarpışmalar serisi ile şekillenmiştir.
Континент, създал се след поредица от сблъсъци, които продължават и до днес.

Fransa, İngilterenin Kıta Avrupasındaki son toprağı olan Calaisyi de ele geçirdi.
Франция завладява Кале, последното владение на Англия в континентална Европа.

Bu kıta, ilk olarak Majestelerince görevlendirilmiş bir denizci tarafından keşfedilmiştir.
Този континент беше открит от един мореплавател упълномощен от Техни Величества.

Caleb Kıta Ordusunda temas kurduğumuz kişi.
Кейлъб е нашият контакт с континенталната армия. Ейб.

Farklı kıta ve sayısız ada 6 milyar insana ev sahipliği yapıyor.
Седем континента и безброй острови са дом на 6 млрд. души.

Kuzey Kıta Ordusunun komutasındaki kişiyi nereden tanıyorsun?
От къде познаваш предводителя на северната континентална армия?

Yani, kıta hakkında sadece güzel hikayelere ayrılmış bir konferansa ihtiyacımız var.
Имам предвид- необходима ни е цяла конференция посветена на разказване на добрите истори за континента.