Какво е " KAFIRLERI " на Български - превод на Български

• неверниците
• еретици
• неверници

Примери за използване на Kafirleri на Турски и техните преводи на Български

Kafirleri tutukluyoruz.
Арестувахме еретици.

Doğrusu O, kafirleri sevmez.
Той не обича неверниците.

Kafirleri bana canlı getirin.
Доведете ми живите богохулници.

Şüphesiz O, kafirleri sevmez.
Той не обича неверниците.

Bu kafirleri yakalayın!
Арестувайте тези еретици!

İyi akşamlar, Savannah kafirleri!
Добър вечер, неверници от Савана!

Halbuki cehennem kafirleri kuşatmış bile.
А Адът обгръща неверниците.

Kafirleri öldürdüm. Ve dörtlükler yazdım.
Убивах еретици и писах стихове.

Eğer dönerlerse muhakkak ki Allah, kafirleri sevmez.
А отвърнете ли се- Аллах не обича неверниците.

Oysa Allah kafirleri çepeçevre kuşatıcıdır.
Аллах обгражда неверниците.

Eğer yüz çevirirlerse şüphesiz Allah, kafirleri sevmez.
А отвърнете ли се- Аллах не обича неверниците.

Kafirleri nasıl cezalandırırsınız Sör Davos?
Как бихте наказали неверниците?

Ey İnananlar! Müminleri bırakıp kafirleri dost edinmeyin!
О, вярващи, не взимайте неверници за ближни вместо вярващите!

Kafirleri kandırmak için yapmaya izin var.
Разрешено е, за да се заблудят неверниците.

Kötüleri cezalandιrmak istiyorum, kafirleri kurtarmak değil.
Възнамерявам да накажа грешниците, а не да спасявам езичници.

Kafirleri cehenneme göndereceğim ve cenneti göreceğim!
Ще пратя неверника в ада и тогава ще видя рая!

Elbette Allah, münafıkları ve kafirleri cehennemde bir araya getirecektir.
Аллах ще събере в Ада всички лицемери и неверници.

Bu da, inanan ve iyi işlerde bulunanları, lutfundan mükafatlandırmak içindir, şüphe yok ki o, kafirleri sevmez.
За да възнагради Той от Своята благодат онези, които вярват и вършат праведни дела. Той не обича неверниците.

Şüphesiz Allah, bütün iki yüzlüleri ve kafirleri cehennemde toplayacaktır.
Аллах ще събере в Ада всички лицемери и неверници.

Gerçekten Allah, kafirleri lanetlemiş ve onlar için çılgın bir ateş hazırlamıştır.
Аллах прокле неверниците и приготви за тях Пламъци.

Sotnike atacağız. hiçbir şey… İnsanlar bana güveniyor ve kafirleri cezalandırmaya hazırlar.
Ще намеря пан Сотник, народа вярва в мен, и е готов да накаже неверниците.

Savlarınızın kafirleri koruduğunu ve cinayete teşvik ettiğini yine gördük.
Пак видяхме, че теориите ви закрилят еретици и водят до убийства.

Dört ay daha yeryüzünde dolaşın, bilin ki siz, Allah ı aciz bırakamazsınız ve Allah, kafirleri rezil, perişan edecektir!
Затова странствайте по земята[ о, съдружаващи] четири месеца и знайте, че не ще обезсилите Аллах и че Аллах опозорява неверниците!

İnsanlarına ölüm getiren kafirleri katleden cesur adamları Allah onurlandırır.
Господ почита смелият, който погубва неверника, носещ смърт на хората му.

Kafirleri ise dünyada ve ahirette şiddetli bir şekilde cezalandıracağım; yardımcıları da olmayacak.''.
А онези, които не повярваха, ще накажа с тежко мъчение в земния живот и в отвъдния. И не ще има за тях избавители.”.

Bana katılın ve yaşayanların arasında yürüyün veya bu kafirleri takip edin Doğruya karşı gelebileceklerini düşünenler şimdi ölülerin arasında yürüyor.
Присъедини се към мен и ходи сред живите или последвай този богохулник, който мислеше, че може да се противопостави на праведните и сега ходи сред мъртвите.

Kitap ehlinden, kafirleri destekleyenleri kalelerinden indirmiş, kalblerine korku salmıştı; onların kimini öldürüyor, kimini de esir alıyordunuz.
Онези от хората на Писанието, които подкрепяха[ неверниците], Той ги смъкна от техните крепости и хвърли в сърцата им ужаса. Една част вие убихте, а друга част пленихте.

Şeytan çıkarmada, putperestleri bastırmada, ve kafirleri yoketmede uzmanlar. Yehuda ismini taşıyarak, Bölüm XIIIün varolmadığı varsayılıyor.
Професионалисти в екзорсизма, подчиняване на езичници и унищожаване на еретици, носещите името на Юда, Секция ХIII, която официално не съществува.

Mekkedeki kafirleri öldürmelisiniz'' şeklinde değil, ancak sadece onlara verilen mühlet dolduğu zaman ve eğer sadece aranızda başka antlaşma yapılmamışsa ve eğer sadece onlar Kabeye girmenizi engellemeye karkarsa ve eğer sadece ilk saldıran onlar olursa onları öldürebilirsiniz.
Не, вие трябва да убиете неверниците в Мека, но вие можете, имате право да го сторите, но само ако гратисния период е приключил, и само ако няма друга неприятност на мястото, и само ако се опитат да ви спрат да достигнете до Кааба, и само ако ви атакуват първи.

Allahın izniyle kafirleri ve onların dönek işbirlikçilerini Müslüman ülkelerden çıkaracağız.
С благословията на Аллах, ще премахнем неверниците и техните помощници ренегати от мюсюлманските нации.