Какво е " KRONIK STRES " на Български - превод на Български

• хроничен стрес
• хроничният стрес
• хроничния стрес

Примери за използване на Kronik stres на Турски и техните преводи на Български

Bir de kronik stres vardır.
Има и хронична депресия.

Her zamanki sanıklar, yani doymuş yağlar ve şeker, nikotin, afyon, kokain, alkolün fazlası ve kronik stres.
Обичайните заподозрени са: наситени мазнини и захар, никотин, опиати, кокаин, твърде много алкохол и хроничен стрес.

Bir de kronik stres vardır.
Същото е и с хроничния стрес.

Rehberlik: Küçük bir çalışmada, araştırmacılar hamilelikleri boyunca psikolojik danışmanlık almış kronik stres ile anneler erken alma olasılığı daha az olduğu bulundu.
Консултиране: В едно малко проучване, изследователите са открили, че майки с хроничен стрес, които са получили психологическа консултация и помощ по време на бременността са били по-малко вероятно да бъдат осигурени по-рано.

Kronik stres tamamen farklı bir şeydir.
Хроничната депресия е нещо различно.

Zengin, gelişmiş ülkelerdeki kronik sağlık sorunlarının etmenlerine yönelik anlayışımızdaki büyük değişiklik, sosyal kaynaklardan gelen kronik stresin ne kadar önemli olduğudur; bu, bağışıklık sistemini, kardiyovasküler sistemi etkilemektedir.
Голямата промяна в разбирането ни за катализаторите на хроничните заболявания в богатия развит свят, е колко значимо хроничния стрес от социални източници засяга имунната система, сърдечно-съдовата система.

Kronik stresin tükenmişlikle bağlantısı nedir?
До какво води хроничният стрес.

De yayınlanan bir araştırmada, biberiye yağı ve lavanta yağı beş dakika boyunca teneffüs edildiğinde, testin salgıında kortizol seviyeleri önemli ölçüde azaldı ve bu da kronik stresin doğal tehlikelerini azalttı.
Проучване, публикувано през 2007 г., посочва, че вдишването на масло от розмарин и лавандулово масло в продължение на пет минути значително намалява нивата на кортизол в слюнката на тествания субект, което би могло да намали опасностите, присъщи на хроничния стрес.

Kronik stres sağlığımızı tehdit eder!
Хроничния стрес излага на риск вашето здраве!

Uzun süreli ve kronik stres tehlikelidir ve vücutta birçok soruna yol açabilir.
Дългосрочният и хроничният стрес е опасен и може да доведе до много проблеми в тялото.

Kronik stres kortizol seviyelerini yükseltir.
Хроничният стрес води до повишени нива на кортизола.

Kellik belirtisi kronik stresten, endokrin hastalıklarından, immünolojik patolojiden olabilir.
Алопецията може да бъде признак на хроничен стрес, заболявания на ендокринната система, имунологична патология.

Kronik stres vücudunuzun zarar görmesine neden olabilir.
Хроничният стрес причинява здравни щети и на тялото ви.

Bununla birlikte, kişi kronik stres yaşıyorsa, bağışıklık sistemine karşı daha hassas hale gelir ve bu da daha ciddi bir enfeksiyona neden olur.
Въпреки това, ако човек изпитва хроничен стрес, имунната система става по-малко чувствителна към кортизола, което води до по-сериозно възпаление.

Kronik stres vücudunuzdaki neredeyse her sistemi bozar.
Хроничния стрес може да наруши почти всяка система в тялото.

Kronik stres, vücudunuzdaki hemen hemen her sistemi bozar.
Хроничния стрес може да наруши почти всяка система в тялото.

Bu da kronik stresin kalp damar rahatsızlıklarıyla ilişkilendirilmesinin sebeplerinden biridir.
И това е една от причините, поради която хроничният стрес понякога се свързва със сърдечно-съдови заболявания.

Kronik stres, keder ve benzeri duygular beynin bu nörotransmitteri yeterli miktarlarda üretmesine izin vermez.
Хроничният стрес, страданието и подобни емоции не позволяват на мозъка да произвежда необходимите количества от този невротрансмитер.

Özellikle kronik stres Stres, küçük bir bebek sahibi ya da( aynı zamanda erken doğum eylemi olarak da bilinir) prematüre doğumun kendiliğinden başlaması riskini artırabilir.
Стрес, особено хроничен стрес, може да увеличи риска от като малко бебе или да навлизаме в преждевременно раждане(известен също като преждевременно раждане).

Kronik stresinize sebep olan durumları ya da davranışları belirlemenizde ve ardından bunları değiştirmek için bir hareket planı geliştirmenizde size yardımcı olabilir.
Това може да ви помогне да идентифицирате ситуации или поведения, които допринасят за вашия хроничен стрес и след това да бъде разработен план за действие в посока на промяна.

Ama kronik stres ile bedenlerimiz bu kimyasallarla dolup taşar. Bu da beyin hücrelerinin kaybına ve yenilerini oluşturma yetisinin kaybına sebep olur. Böylelikle bilgiyi geri çağırma yetimiz etkilenir.
Обаче с хроничен стрес телата ни се наводняват с тези химикали, водейки до загуба на мозъчни клетки и невъзможност за образуването им, което въздейства на способността ни да запомняме нова информация.

Stres ve kronik yorgunluk için önerilir.
Препоръчват се при стрес и хронична умора.

Kronik yorgunluk ve stres;
Хронична умора и стрес;

Oksidatif stres ve kronik iltihaplanma yaşlanma sürecini hızlandırabilir.
Оксидативният стрес и хроничното възпаление могат да ускорят процеса на стареене.

Oksidatif stres ve kronik iltihaplanma yaşlanma sürecini hızlandırabilir.
Оксидативен стрес и хронично възпаление може да ускорят процеса на стареене.

Oksidatif stres ve kronik iltihap hem yaşlanma sürecini hızlandırır.
Оксидативен стрес и хронично възпаление може да ускорят процеса на стареене.

Yüksek stres ve uyku kronik eksikliği- gastrointestinal sistem ağrı oluşması için bir başka neden.
Висока стрес и хронична липса на сън- друга причина за появата на болка в стомашно-чревния тракт.

Gastrit, aşırı alkol kullanımı, kronik kusma, stres veya aspirin veya diğer anti-enflamatuar ilaçlar gibi bazı ilaçların kullanılmasından dolayı tahrişe neden olabilir.
Гастритът може да бъде причинен от дразнене поради прекомерна употреба на алкохол, хронично повръщане, стрес или употребата на определени медикаменти като аспирин или други противовъзпалителни средства.

Bu ilacın yardımı ile soğuk algınlığı, solunum organları, kronik yorgunluk, migren, stres, sürekli sinirlilik, sindirim sistemi patolojisi ve diğer birçok sorun ile ilgili sorunlar yaşayabilirsiniz.
С помощта на този наркотик можете предварително да се отървете от настинки, проблеми с дихателните органи, хронична умора, мигрена, стрес, постоянна раздразнителност, гастроинтестинална патология и много други проблеми.

Yapılan araştırmalar, kronik ağrıya sadece fiziksel yaralanmaların değil aynı zamanda stres ve duygusal sorunlardan da kaynaklanabileceğini göstermiştir.
Изследвания показват, че хроничната болка може да не е предизвикана само от физическа травма, но също така от стрес и емоционални проблеми.