Какво е " METODUN " на Български - превод на Български

• метод
• методът

Примери за използване на Metodun на Турски и техните преводи на Български

Bu her zamanki metodun değil.
Това не е обичайният ти метод.

Metodun kaç hayatı kurtarabilir?
Колко живота може да спаси метода ви?

Bu parola karıştırma metodunu belirler. En güvenlisi SSHA dır.
Метод за хеширане на паролите за LDAP. Най- сигурният метод е SSHA.

Metodun soğuk olarak adlandırılmasının sebebi budur.
Този метод се нарича«бързо замразяване».

Biliminsanlarının bir metod izlediği ve bize bu metodun, iddialarının doğru olduğunu garanti ettiği öğretildi.
Учили са ни, че учените следват метод и той гарантира верността на твърденията им.

İki metodun da dezavantajları mevcuttur.
Методът има и два недостатъка.

Tellerın bireylerdeki zihinsel bağlantıları ölçmek için geliştirdiği metodun bir parçasıydı bunlar.
Те бяха част от метод на Телър, измерващ индивидуалната чувствителност към ноосферните връзки.

Callan Metodun sağladığı avantajlar neler?
На какво набляга Callan метод?

Hilbertin onuncu problemi bütün sayı çözümlerine sahip olan bir denklemin olup olmayacağını söyleyebilecek bir ervensel metodun var olup olamayacağı idi.
Десетият му проблем задавал въпроса дали има универсален метод за установяване дали едно уравнение има за решение цели числа.

Bunlar metodun yalnızca ilk kısmıdır.
Това е само първата част от метода.

Yoksa onları yüzyıllık bir mücadeleye, hâlâ ihtilal dönemindeki Fransa gibi en iyi metodun geri çekme olduğu zamanlara mı mahkûm edeceğiz?
Или ще ги осъдим на вековна борба, сякаш все още сме във Франция от времето на революцията и най-ефективният метод е прекъсването на половия акт?

Hiçbir zaman metodun tamamen geliştirildiğini iddia etmedim.
Никога не съм твърдял, че методът е развит до край.

Hepimiz senin ölmenden ve hayatın sensiz nasıl olacağından korkuyoruz, ama bu metodun işe yarayacağına dair herhangi bir bilimsel kanıt var mı?
Всички се страхуваме от това ти да умреш и от това какъв ще е живота без теб, но има ли някакви научни доказателства, че тази процедура ще подейства?

Bu hangi metodun seçileceğine karar vermede önemli bir durumdur.
Но важна роля играе това какъв методът да се избере.

Kişisel bilgilerinizin güvenliği bizim için çok önemli, ancak internetten aktarım yada elektronik depolama için kullanılan hiçbir metodun% 100 güvenli olmadığını hatırlayın.
Сигурността на Вашите лични данни е важна за нас, но не забравяйте, че нито един метод за предаване по интернет или метод за електронно съхранение не е 100% сигурен.

Bunlar, metodun üreticilerini anlamak için ön taraftan.
Това са някои от предната част, за да разберат производителите на метода.

Bu“ herkese bir madalya” zihniyeti, çocuklarımızın kendilerini özel hissetmelerini sağlıyor olabilir; ancak yapılan araştırmalar, bu metodun istenmeyen sonuçlar doğurduğunu gösteriyor.
Наградите"всеки получава статуетка" е манталитет, който може да направи децата ни да се чувстват специални, но сегашните изследвания показват, че този метод може да доведе и до неочаквани последици.

Metodun tanımlanmasına ilişkin referanslarla birlikte kullanılan özel metotlar.
Използвани специфични методи с препратки към съответните описания на метода;

Son olarak ödeme metodunu seçecek ve ardından siparişinizi onaylayacaksınız.
Следващата стъпка е да изберете Метод на плащане, след което ще видите обобщение на Вашата поръчка.

Metodun doğruluğu ve hassaslığı belirleme sınır değerinin iki katını oluşturan bir konsantrasyonda ±% 50 olmalıdır.
Точността и прецизността на метода трябва да бъдат ± 50% при концентрация два пъти по-голяма от границата на определяне на метода.

Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.
Както в много други области на живота, мисля, че научният метод има потенциала да отговори на този въпрос.

Öğrenmede oyunu metot olarak benimserlerse belki…!
Ако сте готови да откриете Играта като метод…!

Standart metot hakkında bir şey söylemek istiyorum.
Аз просто исках да кажа нещо за стандартния метод.

Metot oyunculuğu mu?
Метод за игра?

Metot Oyunculuğu'' dedikleri şey bu mu?
Това ли е което наричат действащ метод?

Ve sıra dışı avlanma metotlarını okyanus zemininde işaretler bırakarak uygularlar.
Това е този необичаен метод на ловуване, който е оставил следите по дъното на океана.

Bu metot küçük bir fedakarlık da gerektiriyor.
Този метод изисква малка жертва.

Bilana IIIe, yeni bir itki metodu, soliton dalgasının geliştirildiği gezegene yaklaşıyoruz.
Приближаваме планетата Билана 111 където нов метод на задвижване, солитонна вълна, се разработва.

Metot buysa, bu saf delilik.
Ако това е метод, то е чиста лудост.

Farklı öğretme metotları denemelisin. Nazik ol.
Опитай различен метод, бъди по-вежлива.