Какво е " NUHUN GEMISI " на Български - превод на Български

• ноевият ковчег
• ноевия ковчег
• ноев ковчег

Примери за използване на Nuhun gemisi на Турски и техните преводи на Български

Bu Nuhun Gemisi.
Ноевият ковчег.

Bu gerçekten Nuhun Gemisi.
Това… е буквално Ноевият ковчег.

Nuhun gemisi, değil mi?
Ноевият ковчег, нали?

Tıpkı Nuhun gemisi gibi.
Като един ноев ковчег.

Nuhun gemisi gibi, kızlar.
Като Ноевия ковчег, момичета.

Belki de Nuhun gemisi.
Може би, Ноевият ковчег.

Nuhun Gemisi gibi mi efendim?
Нещо като Ноевия ковчег ли?

Sanırım Nuhun gemisi oluyor.
Неговият"ноев ковчег".

Nuhun gemisi gibi olduk yahu.
Ще станем като Ноевият ковчег.

Bu tıpkı Nuhun gemisi gibi.
Това е като Ноевия ковчег.

Bu Nuhun Gemisi değil, Diane.
Това не е Ноевия ковчег, Даян.

Burası sanki Nuhun gemisi gibi.
Тука е като в Ноевият ковчег.

Nuhun gemisi böyle mi görünüyordu?
Може би Ноевият ковчег е изглеждал така?

Benim arabam Nuhun gemisi mi yahu?
Колата ми не е ноевия ковчег.

Uzayda üç tane devasa Nuhun gemisi?
Три огромни Ноеви Ковчега в Космоса?

Aynen Nuhun Gemisi gibi.
Да, като Ноевия ковчег.

Demek ki bütün türlerden birer çift kurtarmamız lazım. Nuhun Gemisi gibi.
Трябва да спасим по две от всеки вид, като Ноевият ковчег.

Tersten Nuhun gemisi diyebiliriz.
Като обратното на кораба на Ной.

Senin gücünle etkileşime geçtiğinden beri Nuhun Gemisi saçmalamaya başladı!
Ноевият ковчег започна да излиза изввън контрол в отговор на твоите способности!

Nuhun Gemisi… anlattıklarınıza çok benziyor.
Ноевия ковчег е като тази страна.

Bir araştırma ekibi, Ağrı Dağında bulduğu gemiye benzer ahşap yapının Nuhun Gemisi olduğunu iddia ediyor.
Изследователски екип настоява, че дървената, подобна на кораб структура, за която те твърдят, че са открили на връх Арарат, е Ноевият ковчег.

Nuhun gemisi gibi mi? Bunu mu demek istiyorsun?
Нещо като Ноев ковчег, така ли?

Bilim ve Teknoloji: Nuhun Gemisi avcıları Arafatın bulunduğunu iddia ettiler.
Наука и технологии: Търсачи на Ноевия ковчег твърдят, че са го намерили на връх Арарат.

Nuhun gemisi nükleer enerji ile çalışıyordu.
Ноевият ковчег работел с ядрена енергия.

Ama bu'' Nuhun Gemisi'' ile bütün bu problemler çözülebilir.
Чрез Ноевият ковчег можем да решим всички тези проблеми.

Nuhun gemisi hikayesini hepiniz duymuşsunuzdur.
Че всички знаете библейската история на Ной.

Yaradılış ve Nuhun Gemisi, Sümerlerde İncil yazılmadan 6000 yıl önce gerçekleşmiş olaylar.
Битие, Ноевият ковчег са две от съвпаденията. И двете истории съществуват при шумерите 6000 години преди написването на Библията.

Nuhun gemisi amatörler tarafından yapıldı; titanic ise profesyoneller tarafından.
Ноевият ковчег също е бил построен от аматьори, а Титаник- от професионалисти.

Nuhun gemisi amatorler tarafindan yapildi; Titanik ise profesyoneller tarafindan.
Ноевият ковчег също е бил построен от аматьори, а Титаник- от професионалисти.

Nuhun Gemisi benzeri ahşap yapı Türkiyedeki Ağrı Dağında yapılan kazılarda ortaya çıktı.[ Getty Images].
Дървена конструкция, наподобяваща Ноевия ковчег, беше открита при разкопки в планината Арарат, Турция.[Гети Имиджис].