NUHUN GEMISI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Arche Noah
• Noahs Schiff
• Noahs Arche

Nuhun gemisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nuhun Gemisi maketleri.
Arche Noah.

Bu yeni Nuhun Gemisi.
Sie sind unsere Arche Noah.

Nuhun gemisi, değil mi?
Noahs Arche, richtig?

Belki de Nuhun gemisi.
Die Arche Noah vielleicht.

Nuhun Gemisi farklı mı?
Ist Noahs Arche anders?

A6} Benim adım Nuhun Gemisi.
Mein Name… Noahs Arche!

Bu Nuhun Gemisi.
Das ist die Arche Noah.

A6} Benim adım Nuhun Gemisi.
Mein Name ist Noahs Arche.

Aynı Nuhun Gemisi gibi.
So wie die Arche Noah.

Mesela Yaradılış ve Nuhun Gemisi.
Genesis. Die Arche Noah.

Aynen Nuhun Gemisi gibi.
So wie die Arche Noah.

A6} Benim adım Nuhun Gemisi.
Was? Mein Name ist Noahs Arche!

Nuhun Gemisi ve Hayvan Türleri.
Noahs Arche und Tiere.

Bir adet 20. Yüzyılın Nuhun Gemisi.
Eine Arche Noah des 20. Jahrhunderts.

Ve Nuhun gemisi kalkıyor.
Aber Noahs Schiff reist weiter.

Ne zamandan beri Nuhun Gemisi olduk, ha?
Seit wir Hey, seit wann sind wir die Arche Noah, hm?

Nuhun gemisi geçti gitti.
Aber Noahs Schiff reiste weiter.

Sirk treni Nuhun Gemisi gibidir.
Die Zirkuszüge tragen und beherbergen wie Noahs Arche.

Nuhun Gemisi? Babil Kulesi?
Der Turmbau zu Babel? Noahs Arche?

Profesör, buradaki işleri size bırakıyorum. Ancak eğer Nuhun Gemisi bizden ötesini hesaplayacak olursa.
Professor, machen Sie weiter. Aber wenn Noahs Arche unsere Schritte vorausgesehen hat.

Ve Nuhun gemisi kalkıyor.
Aber Noahs Schiff reiste weiter.

Nuhun gemisi oraya takılıp kalmış.
Dort schaukelte Noahs Schiff.

Unutmayın: Nuhun Gemisi Amatörler Tarafından Yapılmıştı.
Merke: Die Arche Noah wurde von Amateuren gezimmert.

Nuhun Gemisi- Noahs Ark( Asrın Keşfi).
Die Arche Noah(Noah's Ark).

Ve ardından, Nuhun Gemisi bir dağın üzerinde durdu.
Nach der grossen Sintflut blieb Noahs Arche auf einem Berg stehen.

Nuhun gemisi bir dağa indi.
Die Arche Noah landete auf einem hohen Berg.

Ben de Nuhun Gemisi gibi uçabilir miyim acaba?
Ob ich auch so wie Noahs Arche fliegen kann?

Nuhun Gemisi gibi fakat gemi değildi.
Es ist wie Noahs Arche, nur ohne Schiff.

Nuh ve Nuhun gemisi hikayesi tamamen bir kültürden alınmıştır.
Die Geschichte von Noah und Noahs Arche wurde direkt dem Brauchtum entnommen.

Nuhun gemisi gibi, ama bitkiler için.
Das ist wie eine Arche Noah für Pflanzen.