TÜM GEMIYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ganze Schiff
• das gesamte Schiff

Tüm gemiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm gemiyi taradım.
Ich habe das ganze Schiff gescannt.

En iyisi tüm gemiyi arayalım.
Wir sollten das ganze Schiff durchkämmen.

Tüm gemiyi istiyorlar.
Die wollen das ganze Schiff.

Yani biri tüm gemiyi kapattı?
Jemand hat das ganze Schiff abgeschaltet?

Tüm gemiyi sardı. Haydi.
Sie reicht durch das ganze Schiff. Komm.

Kalkanlar artık tüm gemiyi kapsıyor.
Die Schilde schützen nun das gesamte Schiff.

Tüm gemiyi gezdireceğim sana.
Ich werde dir das ganze Schiff zeigen.

Bir şekilde tüm gemiyi etkiledi.
Es muss irgendwie das gesamte Schiff erfasst haben.

Tüm gemiyi yok etmeyi planlıyorsun!
Du willst das ganze Schiff zerstören!

Beş dakika içinde de tüm gemiyi alevler sardı.
Innerhalb von fünf Sekunden brannte das ganze Schiff.

Sana tüm gemiyi alacağım!
Das ganze Schiff bekommst du von mir!

Ne yapmaya çalışıyorsun? Tüm gemiyi uyutacak mısın?
Was hast du vor, willst du das ganze Schiff einschläfern?

Tüm gemiyi o kontrol ediyor, Chiana.
Er kontrolliert das ganze Schiff, Chiana.

Eğer patlarsa. Tüm gemiyi yoketmiş olursun.
Wenn er explodiert, wirst du das gesamte Schiff zerstören.

Wesleynin deneyi görünüşe göre tüm gemiyi kapsamıyor.
Wesleys Experiment hatte nicht die Reichweite auf das ganze Raumschiff.

Patlarsa tüm gemiyi yok edersin.
Wenn der hochgeht, zerstörst du das ganze Schiff.

Ayrıca devasa ejderhalar sudan sıçrayıp, tüm gemiyi bir anda yutuverirler!
Und große Ungetüme schießen aus den Fluten und verschlingen ganze Schiffe.

Yine de neden tüm gemiyi su geçirmez yapmadılar diye beni düşündürüyor?
Warum macht man nicht gleich das ganze Schiff wasserdicht?

On dakika içinde o sandalyede değildim ve neredeyse- Evet. tüm gemiyi yok etti.
Ich saß kaum zehn Minuten in dem Stuhl und habe fast das ganze Schiff zerstört.- Ja.

Tüm gemiyi tehlikeye atmak isteyeceğini sanmıyorum, değil mi?
Sie wollen für die Aufklärung wohl kaum das ganze Schiff riskieren?

Hastalığı kapan bir kişi bile tüm gemiyi tehlikeye atabilir. Nefes alması bile yeter.
Eine infizierte Person könnte das gesamte Schiff gefährden… einfach durchs Atmen.

Tüm gemiyi koymak için hayatta olmayabilecek iki polis memuru kurtarmak için tehlikede midir?
Das gesamte Schiff zu gefährden, um zwei Offiziere zu retten, die vielleicht nicht mal mehr leben?

Daha biz salatamızı yemeden haberi tüm gemiye yayılır.
Noch vor dem Salat wüsste es das ganze Schiff.

Yoksa tüm gemiye radyasyon bulaştıracaksın!
Sie werden das gesamte Schiff kontaminieren!

Tüm gemide güç kaybı yaşıyoruz.
Das ganze Schiff hat einen Energieverlust.

Hala tüm gemide senin kamaranı araştırıyordu.
Er sucht noch immer das ganze Schiff nach Ihrer Kabine ab.

Katratziye giden tüm gemilerin durup muayene ve karantinadan geçmesi gerekiyor.
Alle Schiffe nach Katratzi werden gestoppt, überprüft und unter Quarantäne gestellt.

Tüm gemileri doklama rıhtımlarına demirleyin.
Verankert alle Schiffe an ihren Andockklammern.

Filodaki tüm gemilere yakıt dağıtımına devam edin.
Versorgen Sie alle Raumschiffe der Flotte mit Treibstoff.

Tüm gemilere. Kaçış manevrası!
Alle Schiffe, Ausweichmanöver!