Ноевият ковчег Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ноевият ковчег.
Това е като Ноевият ковчег.
Nuhun gemisi gibi.Ноевият ковчег, нали?
Nuhun gemisi, değil mi?Може би, Ноевият ковчег.
Belki de Nuhun gemisi.Ноевият ковчег на атънбъро.
SKurthan, Eylül 2014.
İnsanlar da tercüme ediyor
Това… е буквално Ноевият ковчег.
Bu gerçekten Nuhun Gemisi.Може би Ноевият ковчег е изглеждал така?
Nuhun gemisi böyle mi görünüyordu?Ще станем като Ноевият ковчег.
Nuhun gemisi gibi olduk yahu.Ноевият ковчег работел с ядрена енергия.
Nuhun gemisi nükleer enerji ile çalışıyordu.Тука е като в Ноевият ковчег.
Burası sanki Nuhun gemisi gibi.Бог е Ноевият ковчег и този който го използва!
Nuhun Gemisine sahip olan kişi Tanrıdır!Лъвовете в Портланд, Ноевият ковчег преди?
Portlanddaki aslanlar, Nuhun Gemisinde.Ние открихме много други магнитни полета като това околу Ноевият ковчег.
Nuhun Gemisindekine benzer birçok manyetik alan keşfettik.Говорим за същият човек, който смяташе, Ноевият ковчег е солиден план.
Nuhun gemisiyle kurduğu büyük planı düşününce aynı adamdan bahsediyoruz.Ноевият ковчег започна да излиза изввън контрол в отговор на твоите способности!
Senin gücünle etkileşime geçtiğinden beri Nuhun Gemisi saçmalamaya başladı!Трябва да спасим по две от всеки вид, като Ноевият ковчег.
Demek kibütün türlerden birer çift kurtarmamız lazım. Nuhun Gemisi gibi.Ноевият ковчег също е бил построен от аматьори, а Титаник- от професионалисти.
Nuhun gemisi amatörler tarafından yapıldı; titanic ise profesyoneller tarafından.Винаги съм казвал, дайте ми 45 минути и Библията, и мога окончателно да докажа, че Ноевият ковчег не е бил в Турция.
Hep söylerim,bana 45 dakika ve bir İncil verin, Nuhun Gemisinin… Türkiyede olamayacağını kesin bir şekilde ispat edeyim.Ноевият ковчег също е бил построен от аматьори, а Титаник- от професионалисти.
Nuhun gemisi amatorler tarafindan yapildi; Titanik ise profesyoneller tarafindan.Изследователски екип настоява, че дървената,подобна на кораб структура, за която те твърдят, че са открили на връх Арарат, е Ноевият ковчег.
Bir araştırma ekibi,Ağrı Dağında bulduğu Ноевият ковчег също е бил построен от аматьори, а Титаник- от професионалисти.
Unutmayın Nuhun gemisini amatörler yaptı, Titanik ise profesyonellerce yapılmıştı.Защото жътвата винаги е смятана за мит,история предавана между поколенията като Ноевият ковчег или Буда вървящ по вода, такава каквато някои хора приемат буквално, а някои не.
Çünkü hasat her zaman insanların gözündebir efsaneden ibaretti. Nesilden nesile aktarılan bir hikâye gibi. Tıpkı Nuhun gemisi ve Budanın suyun üzerinde yürümesi gibi.Битие, Ноевият ковчег са две от съвпаденията. И двете истории съществуват при шумерите 6000 години преди написването на Библията.
Yaradılış ve Nuhun Gemisi, Sümerlerde İncil yazılmadan 6000 yıl önce gerçekleşmiş olaylar.Нещо като Ноевия ковчег ли?
Nuhun Gemisi gibi mi efendim?Като Ноевия ковчег със зеленчуци.
Nuhun Gemisinin vejetaryen hâli gibi.Да, като Ноевия ковчег.
Aynen Nuhun Gemisi gibi.Ноевия ковчег е като тази страна.
Nuhun Gemisi… anlattıklarınıza çok benziyor.Професионалисти са построили Титаник, а аматьор е построил Ноевия ковчег.
Titaniki profesyonellerin Nuhun Gemisini ise bir amatörün yaptığını asla unutmayın.Като един ноев ковчег.
Tıpkı Nuhun gemisi gibi.Аз ще направя Ноевия ковчег, ти събери животните.
Ben Nuhun Gemisini inşa edeceğim, sen de hayvanları topla.
