NUH ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Noah
• Nuh
• Noach
• Nuhs
• Noah's
• Noahs

Nuh Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nuh Bilir.
Noah weiß es.

Demek Nuh bu.
Das ist also Noah.

Nuh ve oğulları.
Nuh und sein Sohn.

Seni seviyorum, Nuh.
Ich liebe dich, Noah.

Nuh, mezariniz olacak.
Noah wird dein grab sein.

Tıpkı Nuh ve ailesi gibi.
So wie Noah und seine Familie.

Nuh dedi ki Hayır, olmaz dostum!
Noah sagte: Nein, Freunde!

Daha önce Nuh da bizi çağırmıştı.
Und(auch) Nuh, als er zuvor rief.

Nuh çok şaşırmış. Ve birden.
Noah ist überrascht. Plötzlich….

Daha önce Nuh da bizi çağırmıştı.
Und(erwähne) Noach, als er zuvor rief.

Nuh ve onu kullanan ben tanrılarız.
Noah und ich sind Götter.

Muhabir: Hemen bir başka izleyicimizin sorusunu sormak istiyorum,“ Nuh Tufanı nasıl gerçekleşmiş olabilir Hocam?
Der Reporter: Zunächst möchte ich eine Frage eines Zuschauers stellen: Wie konnte der Flut Noah's zustandegekommen sein?

Ben Nuh için yaratıldım.
Ich wurde für Noah geschaffen.

Ey Muhammed, eğer( bunlar) seni yalanlıyorlarsa( bil ki) bunlardan önce Nuh, Ad ve Semud kavmi de yalanlamıştı.
Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so haben auch schon vor ihnen das Volk Nuhs, die Ad und die Tamud(ihre Gesandten) der Lüge bezichtigt.

Nuh tüm canlıları kutsayacak.
Noah wird alle Lebewesen segnen.

Adem ve Nuh arasında 10 kuşak vardır.
Zwischen Adam und Noach gab es zehn Generationen.

Nuh tüm canlıları yok edecek.
Noah wird alle Lebewesen zerstören.

Ehl-i beytim Nuh aleyhisselamın gemisi gibidir.
Mein Ehl-i Beyt, ist wie der Schiff von Nuh aleyhisselam.

Nuh bir gezegen şekillendirme cihazı.
Noah ist ein Terraforming-Gerät.

Dedi ki:'' Ey Nuh, kesinlikle o senin ailenden değildir.
Er sagte:"O Nuh, er gehört nicht zu deinen Angehörigen.

Nuh( as) Allaha yalvardı, yardım istedi.
Nuh betete zu Allah um Hilfe.

Kırk gün sonra Nuh yapmış olduğu geminin penceresini açtı.
Gen8,6 Nach vierzig Tagen öffnete Noach das Fenster der Arche, das er gemacht hatte.

Nuh, gemisini bu ağaçtan yapmış.
Auf diesem Holz wurde Noah's Arche gemacht.

Kendilerinden önce Nuh kavmi de yalanladı ve kendilerinden sonra( sayısı çok) fırkalar da.
Vor ihnen leugneten das Volk Noahs und die Verbündeten nach ihnen.

Nuh olmadan varlığımın bir sebebi yok.
Ohne Noah habe ich keinen Grund zu leben.

Onlardan önce Nuh kavmi, Ashâbur-res ve Semüd kavmi de hakikati yalanladı.
(Schon) vor ihnen haben die Leute Noahs, die ʿĀd und die Thamūd(ihre Gesandten) der Lüge geziehen.

Nuh( a. s) gemiyi yüz senede yaptı.
Noach baute einhundertzwanzig Jahre an der Arche.

Sizden öncekilerin, Nuh, Âd ve Semud kavimlerinin ve onlardan sonrakilerin haberleri size gelmedi mi?
Ist zu euch nicht die Kunde von denjenigen vor euch gekommen, des Volkes Nuhs, der'Ad und der Tamud und derjenigen nach ihnen?

Nuh( a. s) ın Oğlu Ehl-i Beytten Sayılmadı.
Noah's(a. s) Sohn war unter den Ungläubigen.

Sonra Nuh bir güvercin yollamış.
Danach dann schickt Noach eine Taube aus.