NUH ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νώε
• νωε
• ο nώε
• nώε

Nuh Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nuh Kilisesi.
Ο Νώε Εκκλησία.

Örnek olarak Nuh.
Ο Νωε, για παράδειγμα.

Nuh ve Balina.
Ο Νώε και η φάλαινα.

Yedi gün sonra Nuh onu gene dışarıya salar.
Μετα 7 ημερες ο Νωε απεστειλε παλι την.

Nuh ne yapacağını bilemedi.
Ο Νώε δεν ήξερε τι να κάνει.

Ve Şitin tohumundan, nesiller sonra Nuh doğdu.
Και από τον σπόρο τού Σηθ, μετά από γενιές γεννήθηκε ο Nώε.

Bay Nuh, efendim ben de geleceğim.
Kύριε Nώε θα έρθω κι εγώ.

Kötü haber istersem, Nuh ve sel hikayesini okurum.
Αν θέλω άσχημα νέα, διαβάζω για τον Νώε και τον κατακλυσμό.

Nuh ve Büyük Tufan.
Ο Νώε και ο Μεγάλος Κατακλυσμός.

Bugün İsanın takipçisi aileler Nuh ve ailesinden ne öğrenebilir?
Τι μαθαίνουν οι Χριστιανικές οικογένειες σήμερα από τον Νώε και την οικογένειά του;?

Nuh, gemisini bu ağaçtan yapmış.
Από αυτό φτιάχτηκε η κιβωτός του Νώε.

Sadece Tanrının gemiye getirmiş olduğu Nuh, onun ailesi ve hayvanlar kurtulmuştu.
Ο Θεός είχε σκοπό να σώσει τον Νώε, την οικογένειά του και πολλά ζώα.

Sadece Nuh ve ailesi sağ kaldılar.
Σώθηκαν μόνο ο Νου-ου και η οικογένεια του.

Nuh imanlı bir adam olduğunu nasıl kanıtladı?
Πώς απέδειξε ο Νώε ότι ήταν πιστός άνθρωπος;?

Kuzgun Nuh a geri dönmedi.
Και το κοράκι δεν ξαναγύρισε στον Nώε.

Nuh imanlı bir adam olduğunu nasıl kanıtladı?
Πώς έδειξε ο Νώε ότι ήταν άνθρωπος με ενεργό πίστι;?

Kırk gün sonra Nuh yapmış olduğu geminin penceresini açtı.
Και μετα τεσσαρακοντα ημερας ηνοιξεν ο Νωε την θυριδα της κιβωτου, την οποιαν ειχε καμει.

Ve Nuh Tanrının gözünde lütuf buldu.
Και ο Nώε βρήκε χάρη στα μάτια του Θεού.

Nuh tufanı bütün dünyada gerçekleşti.
Ναι ο Κατακλυσμός του Νώε ήταν παγκόσμιος.

Nuh Tufanı Küresel mi Yöresel miydi?
Ήταν παγκόσμιος ή τοπικός ο κατακλυσμός του Νώε;?

Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl daha yaşadı.
Και εζησεν ο Νωε μετα τον κατακλυσμον τριακοσια πεντηκοντα ετη.

Sadece Nuh ve gemisinde bulunanlar sağ kaldı.
Και έμεινε ζωντανός μόνο ο Nώε και όσοι ήταν μαζί του στην κιβωτό.

Ve Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl yaşadı.
Και ο Νώε έζησε άλλα τριακόσια πενήντα χρόνια μετά τον κατακλυσμό.+.

( a) Nuh 600 yaşına geldiğinde Tanrı hangi yeni talimatı verdi?
(α) Ποιο νέο άγγελμα έλαβε ο Νώε όταν ήταν 600 ετών;?

Ve Nuh tufandan sonra üç yüz elli yıl yaşadı.
Κι έζησε ο Νώε μετά τον κατακλυσμό τριακόσια πενήντα χρόνια.

Nuh, daima Tanrının kendisinden yapmasını istediği işleri yapıyordu.
Ο Νώε έκανε«κατά πάντα όσα προσέταξεν εις αυτόν ο Θεός».

Nuh ve oğulları tarafından inşa edildiği söylenir.
Το είχαν μάθει αυτό από τον Νώε και τους γιους του..

Nuh ve karısı çocuklarını büyütürken ne tür zorluklarla karşılaştı?
Ποιες δυσκολίες αντιμετώπισε ο Νώε και η σύζυγός του στην ανατροφή των παιδιών τους;?

Nuh ve karısı çocuklarını yetiştirirken hangi zorluklarla karşılaştı?
Ποιες δυσκολίες αντιμετώπισε ο Νώε και η σύζυγός του στην ανατροφή των παιδιών τους;?

( b) Nuh ve ailesinin tanık olduğu unutulmaz sahneyi anlatın.
(β) Περιγράψτε το ανεπανάληπτο θέαμα που παρακολούθησε ο Νώε και η οικογένειά του..