Какво е " OLAN KIŞILER " на Български - превод на Български

• са
• хората с
• които

Примери за използване на Olan kişiler на Турски и техните преводи на Български

Altında olan kişiler.
Които са под тебе.

Bunlar daha çok acil paraya ihtiyaçları olan kişiler gibi.
Това изглежда повече като група хора, която има нужда от бързи пари.

Ekonomide uzman olan kişiler kimlerdir?
Кои са икономическите експерти?

Kavrayışı, bilgisi ve planı olan kişilerden.
Джейк е човекът с плана.

Cinayet sebebi olan kişiler artık Billynin sevgilisi ve Amandanın kocası.
Хората с мотиви сега са приятелката на Били и съпругът на Аманда.

Cildinde açık yaralar olan kişiler.
Хора с открити рани на стъпалат.

Yağlı cilde sahip olan kişiler ancak bu durumun ne kadar kötü olduğunu bilirler.
Които имат суха кожа, знаят колко неприятно може да бъде това.

Dur, demek sen korkunç hastalıkları olan kişilere yardım etmiyorsun?
Значи не помагате на хора с ужасни болести?

Jacobın ölümüyle adli tıpçı ofisinin onu ilk okuduğu zaman dilimi arasında günlüğe erişimi olan kişiler kimdi?
Кой е имал достъп до дневника между момента на смъртта на Джейкъб и този, в който патологът го е видял за първи път?

Daha da ötesi, aynı elementten olan kişileri çok daha iyi anlarız.
Отлично се разбират най-вече с хора от същия елемент.

Bir hizmet yemek sağlamak için başlatılabilir, barınak, taşımacılık, HIV/ AIDS olan kişiler için arkadaşlık.
Услугата може да се стартира, за да се осигури храната, приют, транспорт, компания за хората с ХИВ/ СПИН.

Bu virüse ulaşma yetkisi olan kişiler, böyle bir şey yapmazlar.
Хората в тази област, които имат достъп до този вирус няма да направят това.

Elm sokağı aşağısındaki adliyedeki duruşmalara dahil olan kişiler için ayrılmıştı.
Те са резервирани за хора с дела в съда на Елм 1135.

En düşük D vitamini düzeyi olan kişiler, diğerlerinden daha fazla kronik baş ağrısı gelişimine eğilimliydi.
Хората с най-ниски серумни нива на витамин D са склонни към хронично главоболие повече от другите.

Becca tahmin ediyor olsaydı bile sırları olan kişiler bunu bilmiyordu.
Дори да разгадаем Бека хората с тайни не можем да ги познаем.

Daha düşük kredi notuna sahip olan kişiler, size daha fazla faiz ödeyeceklerdir, ancak daha yüksek bir ön ödeme riskiniz vardır.
Хората с по-нисък кредитен рейтинг ще ви плащат по-висок лихвен процент по заема, но имате по-висок риск от неизпълнението им.

Sizler Edo Tensei aracılığıyla tek amaçları intikam olan kişiler olarak dirileceksiniz.
Чрез Едо-Тенсей, ще бъдете възродени като онези, които търсят отмъщение.

Zaten yüksek tansiyon hastası olan kişiler, nandrolone veya herhangi bir steroid kullanımından kaçınmalı veya en azından kan basıncını yakından izlemelidir.
Които вече страдат от високо кръвно налягане, трябва да избягват употребата на нандролон или стероиди или най-малкото да следят внимателно кръвното си налягане.

Unutmayın, bu ülke ülkede yaşamak için HIV/AIDS olan kişiler izin vermez.
Не забравяйте, че тази страна не позволява на хората, които имат ХИВ/СПИН да живеят в страната.

Kanun tasarısına bağlı olarak, bu kategoriye eklenecek olan kişiler, komünist rejiminin baskıcı hükümet politikalarına karşı düzenlenen barışçıl protestolar sırasında, silahla yaralanan kişiler olacaktır.
Категорията лица, която по силата на Законопроекта ще бъде добавена, са хора, пострадали от огнестрелни наранявания при мирни протести срещу репресивни управленски политики на комунистическия режим.

Bunu kendisi veya kendi adına yetkili olan kişiler tarafından yapılmasını sağlamalıdır.
Това те трябва да направят лично или чрез упълномощени от тях лица.

Bulgaristanda geleneksel olarak en çok emek sömürüsü kurbanı olan kişiler işsizliğin yüksek olduğu Kuzeybatı ve Kuzeydoğu Bulgaristan bölgelerindendir.
Традиционно българите, които най-често са жертва на трафик с цел трудова експлоатация, са от регионите с висока безработица- Северозападна и Североизточна България.

Ve bu ülke, yetki sahibi olan kişi tarafından bir kıyıma doğru sürüklenmekte.
Този, в когото е властта, води страната към унищожение.

Satışları en düşük olan kişiyi bulup kendini geliştirmesine yardım edeceğim.
Искам да намеря човека с малкото продажби и да му помогна да ги увеличи.

Boks eldivenleri giymiş olan kişi.
ЧОВЕКА който носи боксовите ръкавици.

Bunu yapabilecek tek kişi, şu anda silaha sahip olan kişi.
Единственият, който може да го направи, е този, у когото е пищовът.

Eğer talimatlarıma uymazsan seni öldürecek olan kişiyim.
Аз съм човекът, който ще те убие ако не изпълняваш инструкциите ми.

Yalnızca elinde çubuk olan kişi konuşabilir.
Само човека с пръчката, може да говори.

Bu da savaş için çok büyük desteğe ihtiyacı olan kişi.
Тази, от чиято подкрепа ще има нужда в битката.

Burada üzerinde olmayan ölü sorunu olan kişi odaklanabilir miyiz?
Може ли да се фокусираме върху човека с не-мъртвия проблем тук?