Какво е " ON IKI YIL " на Български - превод на Български

• 12 години
• дванадесет години

Примери за използване на On iki yıl на Турски и техните преводи на Български

On iki yıl.
Дванадесет години.

Şimdi benim maidenhea HEMŞİRE, on iki yıl, eski-.
МЕДИЦИНСКА СЕСТРА Сега, като ми maidenhea,- в дванадесет година стар,-.

On iki yıl sonra.
Дванадесет години по-късно.

On altı yıl önce yaşadık; on iki yıl önce bir kez daha yaşadık.
Живях 11 години в чужбина, завърнах се преди 12 години.

On iki yıl geçer.
Дванадесет години по-късно.

Bildiğiniz gibi Yıldız Gemisi Pegasus yaklaşık on iki yıl önce mürettebatının çoğunluğuyla beraber bu sektörde kayboldu.
Както знаете,"Пегас" се изгуби преди около 12 години с повечето от неговия екипаж.

On iki yıl önce bizi terk etti.
Тя ни напусна преди 12 години.

Bence on iki yıl önce olan bu.
Мисля, че точно това се е случило преди 12 години.

On iki yıl önce bir hata yaptın.
Направил си грешка преди 12 години.

Serinin odağı olan olaylardan on iki yıl önce, dokuz kuyruklu şeytan tilki Kyuubi Konohagakureye( Gizli Yaprak Köyü) saldırmıştı.
Дванадесет години преди събитията случващи се в епизодите, лисица-демон с девет опашки напада селището Коноха(Konoha).

On iki yıl geçti ama acısı hâlâ taze.
Дванадесет години. А болката е все същата.

Çalışmanın on iki yıl sonra, yapacak doğru karar Teknoloji Kanada Enstitüsü adresinden Üniversite çalışmaları için kayıt elde etmektir.
След дванадесет години на обучение, най-правилното решение ще направи, е да се записва за вашите изследвания на Университета в канадския тех….

On iki yıl geçti ama çarşaflar hâlâ soğumadı.
Дванадесет години, а чаршафите ни не са изстинали.

Çalışmanın on iki yıl sonra, yapacak doğru karar Teknoloji Kanada Enstitüsü adresinden Üniversite çalışmaları için kayıt elde etmektir.
След дванадесет години на обучение, най-правилното решение ще направи, е да се записва за вашите изследвания на Университета в канадския технологичен институт.

On iki yıl önce… Tanrı bana baktı ve'' Cyrus'' dedi.
Преди 12 години Господ погледна отгоре към мен и каза:"Сайръс.

On iki yıl eğitim gerektiren bir kariyeri bırakmak kolay değil.
Да зарежеш кариера след 12 г. обучение, си е сериозно.

On iki yıl önceki papazlığa atanma törenimle ilgili bir yazı.
Това е статия за ръкополагането ми преди дванадесет години.

On iki yıl boyunca bu tür numaralara anlayış gösterdik.
В продължение на 12 години бяхме свидетели на този фарс.

On iki yıl önce, Michellein kız kardeşi Lucy Dual Spirestan kaçtı.
Преди 12 години, сестрата на Мишел- Луси избяга от Дуъл Спайърс.

On iki yıl sonra, Pressman gemiyi yeniden bulmak için neden bu kadar kararlı?
Защо Пресман е твърдо решен да намери своя кораб 12 години по-късно?

On iki yıl önce dünyadan ayrıldığımızda buraya gelmeyi planlamamıştık.
Когато напуснахме Земята преди 12 години, никога не мислехме че ще свършим тук.

Bu on iki yıl boyunca… Bu adamı bulmak için, her yerde deliler gibi dolaştım.
През тези 12 години, за да намеря този човек, търсих навсякъде като луд.

On iki yıl Chrissye yatırım yaptım. Birbirimizi seviyorduk ve şimdi de beni terk etti.
Дванадесет години инвестирах в Криси, обичахме се и накрая тя ме напусна.

On iki yıl önce ailene zarar verenlerin hepsinin ölümünü şahsen ben gördüm.
Преди 12 години аз лично видях смъртта на всички, които са засегнали вашето семейство.

On iki yıl önce Paristeki bir operasyonda karşı casusluk yapan karısı Annayı öldürmüştüm.
Убих жена му Ана, агент на контраразузнаването, преди 12 години в операция тук в Париж.

On iki yıl önce, Sheng Dingtian İmparatorluk Sınavı adaylarından ve ailesine yapılan saldırıda tek kurtulan.
Дванайсет години преди написването на това някой напада семейството й.

On iki yıl önce daha yaşlı ve kıdemli birçok subay görevlerine sırt çevirdi ama sen doğru olan için direndin.
Преди 12 години, голяма част от по-старите офицери отвърнаха поглед от дълга си, но ти стоеше зад това, което е правилно.

On iki yıl sonra, bir yazar, kısa bir süre sonra ölümü açıklamak için ailesiyle birlikte bir gün geçirmeye döner.
След 12 години отсъствие, един писател се връща в родния си град, за да съобщи на семейството си за предстоящата си смърт.

Ama on iki yıl önce Konohagakureye korkunç bir saldırı olur ve Dokuz Kuyruklu Tilki canavarı, köyün şampiyonu Hokageyi öldürür.
Дванадесет години преди събитията случващи се в епизодите, лисица-демон с 9 опашки напада селището Коноха(Konoha).

On iki yıl önce kriz esnasında güvenebileceğim bir subay lazımdı bana sorgusuz itaat edip destekleyecek kararlarıma güvenmeye gönüllü birisi.
Преди 12 години, се нуждаех от офицер, на който можех да разчитам, някой, който да ми се подчинява без да задава въпроси, някой, който да се довери на преценката ми.