Примери за използване на Onay verdi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regina onay verdi.
Dışişleri Bakanı onay verdi.
Секретарят даде разрешение.Babam da onay verdi.
Баща ми даде одобрението си.Müdür Yardımcısı Skinner onay verdi.
Зам. -директор Скинър го подписа.Hükümet onay verdi.
Правителството даде съгласието си.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
izin versöz vercevap verzarar vermekhaber versilahı bana verbize verdiğikilo vermekanahtarları verben verdim
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
bana verkarar verdimona ververmek istiyorum
verdi bana
tepki verdiverdim ona
kan vermekvermeye karar
verdiğini söyledi
Повече
Lusaka görüşmemizden haberi olduğu için buna onay verdi.
Лусака го е упълномощил… знаейки за нашите срещи.Hükümet onay verdi.
Правителството дава съгласието си.Euro Grubu, Yunanistana üçüncü yardım paketine onay verdi.
Еврозоната одобри третия спасителен пакет за Гърция.Mahkeme onay verdi. Merak etme.
Bu yüzdem MRa onay verdi.
Затова одобри ЯМР.Güzel haberi babama verdim ve o da düğünümüz için onay verdi.
Казах на баща ми добрите новини и той ни даде благословията си.Sadece kimin onay verdiğini merak ettim.
Просто ми Enerji Bakanlığı onay verdi.
Министърът на енергетиката е упълномощен.Kimin onay verdiği umurumda değil! Karantinanın kaç yıllık olduğu da!
Не ме интересува кой е разрешил и преди колко време Senato dış ilişkiler komitesi“ sınırlı yetki” için onay verdi.
Председателят на Сената за външни отношения се съмнява в неговата“уравновесеност”.Kız kardeşinin de yemek şirketi varmış ve Sookie onay verdi. Tamamdır, her şey hazır.
А сестра му управлява кетъринг и Суки го одобри, и фактически, това е- готови сме.Dün, KTQZ görevi bana teklif ettiğinde anında kabul ettim.Adalet Bakanlığı da onay verdi.
И когато KTQZ се свързаха вчера с мен, се съгласих с радост,зам. окръжния прокурор също го одобри.Mayıs 2017 tarihinde ise Genel İşler Konseyi( 50. madde), Avrupa Konseyine,Birleşik Krallıkla müzakerelere başlamak için onay verdi ve müzakerenin yürütürlebilmesi için bir dizi direktif kabul etti.
На 22 май 2017г. Съветът по общи въпроси(член 50) разреши на Европейската комисия да започне преговори с Обединеното кралство и прие указания за водене на преговори(„ указанията за водене на преговори“).Roger şu anda Londraya uçuyor. Ama yola çıkmadan önce konuştum ve Dahliaya onay verdi.
Роджър лети за Лондон, но говорих с него преди да тръгне и той одобри Далия.Alman hükümeti, Euro kurtarma fonunun kapsamının genişletilmesine onay verdi.
Словашкото правителство одобри разширяването на обхвата на спасителния фонд.ABD Başkanı Barack Obama Afganistana 17 bin takviye asker gönderilmesine onay verdi.
Американският президент Барак Обама одобри изпращането на още 17 000 войници в Афганистан.Uluslararası Amatör Boks Birliği( AIBA), profesyonel boksörlerin olimpiyatlara katılmasına onay verdi.
На извънреден конгрес световната боксова централа АИБА разреши на професионалните боксьори да участват на олимпиадата.Yıldız Geçidi Komutası ve Uluslararası Komite arasında görevalmak üzere atanan kurul bu görevden haberdardı ve onay verdi.
Наскоро назначената свръзка между SGC иМеждународният Комитет беше информирана и разреши мисията.TBMM, Irakla olası bir savaşta ABD tarafından kullanılabilecek hava üssü velimanları ABD askerî personelinin yenilemesine onay verdi.
Турският парламент разреши на американски военен и технически персонал да модернизира военновъздушните бази и пристанища в страната, които могат да бъдат използвани в случай на война с Ирак.Sadece onay vermelerini bekliyoruz.
Чакаме да го одобрят.Onay vermeden önce teyit ederim efendim.
Ще го потвърдя, преди да дам разрешение, сър.Eyaletin onay vermesi ne kadar sürer?
Колко ще отнеме да го одобрят в общината?Neden onay vermediğini bilmiyorum.
Не знам защо не я одобрява.Almanya onayı verdi.
Германия дала съгласието си.Neden diğer ebeveynin onay vermesinin mümkün olmadığını açıklayacaktır.
Че другият родител не е дал съгласието си.
