Какво е " PARLAMENTONUN " на Български - превод на Български

• парламентът
• парламентарната
• парламента
• парламент
• парламентарното
• парламентарна

Примери за използване на Parlamentonun на Турски и техните преводи на Български

Parlamentonun yanından geçtim.
Минах покрай Парламента.

Bu da bir sonraki konsey ve parlamentonun oluşması demek.
Поради това тя ще бъде ангажимент на следващия Парламент и Комисия.

Parlamentonun neredeyse yarısı sanık….
Практически половината парламент….

Şu anda böyle bir mesele hükümetin ve parlamentonun da gündeminde değil.
И не само в сегашното, но и в следващите правителство и парламент.

Parlamentonun neredeyse yarısı kadın….
Практически половината парламент….

Lizbon Antlaşması ile parlamentonun üye sayısı 785 ten 750 ye düşmüştür.
Броят на местата в Парламента предстои да се намали от 785 на 750.

Parlamentonun kontrolü kaldırılmıştı.
Парламентарният контрол е изчерпан.

Yürürlüğe girmesi için parlamentonun onayını alması gerekiyor.
Комисията трябва да получи одобрение от парламента, за да встъпи в длъжност.

Konu parlamentonun da gündemindeydi.
Въпросът тези дни стигна и до парламента.

Parlamentonun üç temel görevi bulunmaktadır.
Европейският парламент има три основни роли.

Bu durum parlamentonun da gündemindeydi.
Въпросът тези дни стигна и до парламента.

Parlamentonun yetkileri büyük ölçüde elinden alındı.
Европейският парламент получава огромна власт.

Böylece parlamentonun son hali ortaya çıkacak.
Така ще ускорим края на този парламент.

Parlamentonun Lüksemburgda da bir sekretaryası bulunuyor.
Европарламентът има офиси и в Люксембург.

Bu nedenle yeni parlamentonun seçilmesinden kısa bir süre sonra.
Непосредствено след това се избира нов парламент.

Parlamentonun içinde bunların olması çok önemli.
Много е важно обаче, това да стане през парламента.

Ancak DSS temsilcileri yeni parlamentonun Kosovalı Sırplar arasında meşruiyet gördüğünü düşünüyorlar.
Представителите на ДПС обаче смятат, че новият парламент се ползва с легитимност сред косовските сърби.

Bu parlamentonun seçimle oluşması da gerekmez.
Не са необходими парламентарни избори това да се случи.

Biz konuşurken bile ekibim, Parlamentonun Hindistandaki işlerimiz hakkındaki soruşturma raporuna el koyuyor.
Моя екип ще прехване окончателния доклад на парламентарното разследване за нашия бизнес в Индия.

Parlamentonun temel görevlerinden biri de denetim görevidir.
Една от основните функции на НС е парламентарният контрол.

Amerika, parlamentonun eylemini desteklemiyor… ama bunlar olağanüstü zamanlardır.
САЩ не поддържа с лекота разпускането на парламентите, но времената са необичайни.".

Parlamentonun bu ay içinde bu anlaşmayı onaylayacağını umuyoruz.
Очаква се този месец те да минат на одобрение през парламента.

Kamunun büyümesi Parlamentonun yasama yetkisinin bir sonucudur bürokratik imparatorluk binasının değil.
Разширяването на администрацията е резултат от парламентарното законодателство, а не от строенето на бюрократична империя.

Parlamentonun güvenlik kayıtlarından hiç birine girmediğim biliyorsun, değil mi?
Знаеш, че не съм хакнал нито една охранителна камера в парламента.

Yeni parlamentonun 13 Ocakta göreve başlaması gerekiyor.
Новият парламент започва работа на 13 януари.

Parlamentonun kamaraları tarafından saygı amacıyla ortak sipariş edildi.
Поръчан е съвместно от депутатите и на двете камари в парламента, в знак на почит.

Haber, parlamentonun yeni bir tasarruf paketini onayladığı sırada geldi.
Новината дойде успоредно с одобрението, дадено от парламента, на нов пакет ограничителни мерки.

Parlamentonun geçen hafta kabul ettiği bildirgenin hazırlanması aylar sürdü.
Изготвянето на декларацията, приета от парламента миналата седмица, продължи няколко месеца.

Parlamentonun dışında hükümet karşıtı sloganlar atan bir protestocu görülüyor.[ Getty Images].
Демонстрант скандира антиправителствени лозунги пред парламента.[Гети Имиджис].

Parlamentonun 2016da gerçekleştirdiği araştırma, cihatçılara ödeme yapılmadığı sonucuna vardı.
Проведеното през 2016 г. парламентарно разследване стига до извода, че не са извършени плащания на ислямистите.